Riogordo - Malaga

Eso es lo que se ha vivido hoy en el Senado: una asracanada de vergüenza. Comparece en la Cámara del Senado el señorito Montilla, presidente de Cataluña, y en un alarde de hipergarrulismo, ultraaldeanismo, y todos los excesos de "pastueñismo" que lo suelen adornar, da un discursito en catalán, que es traducido simultáneamente al español (la Lengua común de todo el Estado Español, mal llamado "castellano" sólo en el pais de origen), al gallego y al euskera.

No sé a vosotros, pero a mí esta situación me desborda. ¡En el Senado (una Cámara nacional), traductores simultáneos... para otras lenguas del propio Estado...! Es decir, lo de siempre en estos megaaldeanos: la Lengua empleada como barrera, en vez de como nexo de unión...

Tan esperpéntico es que éstos lo pretendan, como triste y bochornoso que el Gobierno permita semejante payasada sin gracia.

De vergüenza... Si sus "señorías la tuvieran, claro.

Ya lo ha dicho el presidente extremeño: "Por más que se lo he explicado a mi madre, no lo ha entendido, ni se ha enterado"...


Si alguien pretende contradecirme en esto, más le valdría pensárselo bien antes. Y ya está el aviso dado.

Hola zs yo no soy tan expresiva como tu pero estoy jhoy y en esto contigo a 100 por 100 ya esta dicho a ti te desbroda a mi me enerva lo siento pero me supera, no somols mas tontos porque no podemos , y perdo por lo detontos ,,, no sigo ,,,

TIENES TODA LA RAZON YO VIVO EN CATALUÑA COMO TODOS SABEIS Y ME DA VERGUENZA DE ESTA GENTE TAN NACIONALISTA ,Y NO SIGO PORQUE SI SE ENTERA CAROD Y CIA, ME ECHAN DE AQUI YO NO HABLO CATALAN Y MENOS SI ME LO IMPONEN,,,,,UN SALUDO ,,,,,PPI

Pues el mismo Carod, que se las da de más catalán que nadie, como suele pasar cuando alguien sabe que no está en su lugar, pero quiere disimularlo, en el fondo sabe que se llama Pérez Carod.

Renunció al apellido de su padre (por no ser catalán, sino aragonés) e hizo todo lo posible por ser conocido por los de la madre...

¿Qué nombre tiene eso?

ya lo se ni el carod es catalan ni el señor montilla que es de cordoba,y vienen aqui imponiendo el catalan que hasta los chinos para abrir un negocio tienen que poner el rotulo en catalan o si no no le dan permiso de apertura,,ppi

En algunas cosas estoy de acuerdo con este.

En lo que no estoy de acuerdo y él "mete la pata" (hasta el cuello) es en la forma de escribir y las expresiones que usa habitualmente, como por ejemplo: "De vergüenza... Si sus "señorías la tuvieran, claro. "

Como ha dicho otr@ forer@ " hay que ser mas mesurado" Aunque yo no tenga eso como virtud.

pues esto tiene un nombre,,lo que hacen y dicen.
eso sin hablar de que se quitara el apellido de su padre.
pero no lo voy a escribir por que no me gusta ser grosera.

¡Y haces bien! Pero en todo caso, el grosero es él (que es el que le ha hecho la charranada a su padre). Hay muchos que confunden decir la verdad con "faltar o insultar". Nada de eso. A las cosas hay que llamarlas por su nombre...

buenos dias sigo estando de acuerdo ,pero q es lo q se creen esos , no digo al palabrota q me sale porque no me la ponen aqui ,pero esq no tenemos mas q lo qnos merecemos , y lo siento peero es asi ,¿peroq harian ellos sin nosotros , el otro pais como ellos lo llaman? q me lo digan ,,,,

Lo único claro que hay con respecto a la llamada "clase política" (la impresión que da es que la mayoría se saltaron muchas clases en su tiempo), es que hay excedentes de sobra, en cuanto a inutilidad y falta de "saber lo que se traen entre manos" (profesionalidad, se llama eso).

Lo lamentable es que en la misma cantidad en que sobran de estos, falta en políticos de altura. ¡Y que cada nueva remesa está compuesta de más gente casi analfabeta e incompetente, por desgracia...!

Puede que seamos el único pais europeo con unos políticos de tan bajo nivel intelectual. Como no se exigen ni unos estudios medios...

(Y no pongo caretos porque el tema no se presta a ello).

por lo q me dices aqui , perce q todos pudieramos ser politicos , porque no piden nad a de nada de estudios ah eso si q sepan hablar , q tengan una buena verborrea.....no es asi? visto lo visto ,

En efecto; eso he querido decir. Porque eso, ni más ni menos, es lo que están demostrando. ¿Alguien se cree que si esta gente tuviera unos estudios medio "decentes" (no digo más altos ni más bajos, sólo si hubieran aprendido algo), iban a soltar la cantidad de chorradas que sueltan?
En cuanto a que sepan hablar... Verborrea sí que tienen; pero claro, se aprenden cuatro o cinco consignas partidistas y más que manidas, y con eso ya llegan... a donde llegan (es decir, a donde nos han llevado).

Pues imaginaros si vivierais en un lugar como el mío, donde hay gente con ideologías muy cerradas al hablar de estos temas.

Aquí hay cierta gente que esta muy obsesionada en que se hable solamente Valenciano, yo particularmente lo hablo y lo escribo a medias, pero es verdad que hay mucha gente que ni lo habla y ni lo entiende.

Yo en mi trabajo tengo que saber Valenciano y un poco de Ingles, si alguien tiene que acceder a un puesto de trabajo como el mío y no sabe Valenciano, está perdido y es más, no podría trabajar nunca donde yo lo hago, tendría que hacer unos cursos avanzados, para poder aprender Valenciano.

No creo que sea lo correcto y menos cuando en mi opinión la lengua que se habla en España es el castellano.

¡¡¡Es difícil de entender, esas mentes tan cerradas!!!.....

Pues figurate, Valencia, Mandando la derecha y hablando un derivado del idioma Catalan y se necesita para el trabajo... Que quereis que hagan los que hablan un Idioma como son Gallego, Vasco y Catalan...

Lo peor es que en algunos sitios (las Vascongadas en concreto) se prima más saber euskera, que la maestría en el oficio y dedicación al mismo. Igual en la Seguridad te atiende un médico que no sea especialmente relevante, pero habla en vasco con soltura...

Yo lo tengo muy claro: prefiero ser operado en el quirófano por un "matasanos", que igual me deja en el sitio, ¡pero no veas cómo "chamulla" el euskera...

Los españoles (y todos lo somos; posiblemente quienes dicen no querer serlo lo sean más, aunque en peor) no hemos escarmentado: Hasta el Siglo XVIII, para ocupar un puesto de cierta importancia, se requería un certificado de "limpieza de sangre"; eso dejaba en la cuneta a muchos que valían infinitamente más, pero eran descendientes de judíos o moros.

Hoy tienes que saber hablar ciertas lenguas (más bien lengüecitas, dado el escaso territorio que sea), si no quieres acabar en el paro. Aunque seas una eminencia en tu campo.

Para hartarse de reir, si no fuera para hincharse de llorar...

Que me dices de suiza??? Para reir o llorar; etre otros pequeños y diversos...

Un momento, que ya no me fío... ¿Es el mismo dalama, o hay otro? Porque el primero sale en mayúsculas y el siguiente en minúsculas...

¡No vayamos a empezar otra vez con los suplantadores y gentes de mal vivir...!

Tranquilo ZS soy el mismo, solo que al iniciar sesión, tenia activadas las mayusculas. El nick lo puedes escribir con grandes o pequeñas, o con mezcla. De momento el foro continua tranquilo, solo algunas opiniones, un poco "raras" en lo real, pero eso; son opiniones.

Y bien está que se tengan. Lo malo es cuando se discrepa perdiendo las formas. Entonces, que luego no vengan pidiendo "respeto", porque ya no procede...

¿Qué decías de Suiza, que o no te has explicado, o yo estoy un poco "espeso" y no te he entendido?

Pues señores es lo que tenemos o estudias idiomas o estas perdido.

Yo no paro de reciclarme año tras año hay que estar al día y lo mas soprerdente es que incluso compañeros míos que llevan dos o tres años trabajando conmigo y son de otro lugar, hablan mejor que yo el Valenciano.

En fin, seguiremos con las clases de ""lengua""......

Queria decir que es un pais pequeñito y tienen como minimo 3 ó 4 idiomas; y supongo que se entienden todos bien de alguna manera, sin esta algarabia que se forma aqui porque cada uno quiera emplear la lengua de su comunidad. Porque astracanada una traducion simultanea?
Entonces los taquigrafos de congreso y senado, con los adelantos que hay...y ellos tecleando, no sin errores en alguna ocasión. En fin, quizas yo vea las cosas de otra manera. Pero es mi opinión.

¡¡¡¡Y eso no es lo peor, mira el dinero que cuesta tener a una persona traduciendo continuamente y luego dirán, que hay crisis!!!......

Hombre, lo de astracanada es... porque es lo que es. Teniendo un idioma nacional, según reza en la Constitución de 1978, obligatorio de aprender (y todos lo hablan con igual soltura que sus lenguas maternas), a qué viene andar jugando al "Senado de la señorita Pepis"...

Son como niños con un videojuego nuevo, pero con mucha más mala leche y mala idea. ¿O es que tú lo ves normal? (y para colmo, con la crisis galopante que tenemos encima; aunque la mala baba no es por la crisis)...

La Constitución deja muy claro que "el idioma oficial de España es el Castellano (de cuya denominación habría mucho que hablar, por otra parte), que podrá coexistir con las lenguas que se hablen en las distintas Comunidades Autónomas". ¡Yo al menos lo veo claro!

¡Y mkuchos más!, no yo solo.

Ampliación al comunicado anterior:

Lo de la traducción simultánea no es más que buscar problemas donde no los hay.

No sé si estaréis al tanto, pero según las últimas encuestas realizadas, el principal problema que preocupa a los españoles, antes incluso que el paro, es la clase política.

Yo no hago sino recoger los resultados de dichas encuestas...

Pues de eso se trata, de que coexistan todos.
Y de la manera que yo lo veo me imagino que tambien seremos varios. Esto pasa como con todo, como es el principio, se ve algo anormal, pero te aseguro que es contaguioso, pronto veras a Valencianos, gallegos y vascos, y si mucho me apuras, aragoneses, apuntados al carro de la traduccion simultanea. Y al cabo de unos años, no muchos, lo veremos, como si existiera de toda la vida.

Moncada, nos quejamos por todo, si no se crean puestos de trabajo mal, y si se crean tambien mal por la crisis.

Te estas equivocando soberanamente,estamos en crísis y malgastan de manera anormal y sin sentido los recursos,en traducir a quien habla y entiende perfectamente el español,no es que convivan como en Suiza,inmigrantes,para ellos es lógico como para los de aquí,porque en en momento dado no entienden bien,pero déjate de paradojas,que lo que estan haciendo es de ...no voy a poner la palabra ,"asunto concluido",restan dinero al trabajador legal(osease con nómina)no le suben impuestos a las rentas de los ricos y poderosos,pero tiran el dinero en sueldos para traducir a quien es español,aunque le duela...tenemos que cambiar eso está claro lo demás es marear la perdiz para que nos desviemos de lo importante,la llevada de este gobierno a la ruina y el paro y la crísis galopante,que no quería reconocer ,ni tomar medias en su momento,y no me gusta la política ni hablar de ella,que los títulos izquierdas o derecha no me interesan, que se tachen de lo que sea pero no con mi dinero ni con el vuestro,si son tan de buen talante que lo hagan con el presupuesto de su casa,que ya el ciudadano ha tocado fondo.
No voy a continuar hablando de los traductores,pero se la cifra millonaria que cuestan,el resto de los ciudadanos con problemas de paro ¿no se? al parecer no interesa...
Rgu

Vamos haber damala, yo de lo único que me quejo es que hay puestos de trabajos mas importantes ""dejado de la mano de Dios"""

Y no creo que haya que tener tantos traductores, cuando la lengua (y repito) que se habla en España es el castellano.

En suiza hay 3 ó 4 idiomas oficiales Aleman, Frances, Italiano y otro que ahora no recuerdo, y ahi los tienes...

Que el castellano sea el idioma oficial, no quiere decir, que sea el unico que se habla en España, afortunadamente. Pero que me estais contando, si para llevar un baso de agua a sus señorias, hay una persona y a todos nos parece bien y encambio un traductor lo vemos como un gasto inutil. Si tubieramos que enumerar todos los gastos inutiles...
Moncada, todos los puestos de trabajo son importantes. Y es una pena que les falte a tantas personas, pero esa es otra historia.

Monkky es el mismo,¿verdad? a que suena igual...
!!paso!!
No me importa la nomenglatura ,no te vuelvo ha contestar.
Enmiendate,que de eso se trata de quitar gastos inútiles no de dañar al trabajador.
Lo dicho ...cuando alguien ..... coge un camino...
No se hay tantos nik como correos...

De nuevo buenas noches Monkky,un abrazo familia.

¡¡Eso parece!!

Que le vamos hacer....saludos desde Valencia

""Bona nit"",traducido buenas noches......

Por mi parte, termino este tema con la siguiente reflexión:

Todos los paises (cualquier pais) tienen cosa buenas, menos buenas, malas, peores, e incluso innombrables. ¿Entonces... por qué aquí siempre elegimos las que no merecen la pena, y con preferencia las más inútiles y dañinas?

Ahí dejo el tema, que por mi parte doy por zanjado.

mas o menos pasa ahora como antes , como dices tu ,lo de la sangre ,hasta el siglo 18 era asi, ahora no lo hacen por ser judios ,o moros , pero si por no, como bien dices saber su idioma ect... , por llamarlo de alguna manera ,

Nada, nada... Que doy por zanjado el tema.

ESO MISMO CHIMPON,SE ACABO,PPI

ah entonces ya no se escribe mas ahhhhhhhhhhh vale ,yo digo como se dice aqui a callar q lo digo yo,....caelma

Caelma, hija, ¿había muchas como tú en tu planeta...?

vamos haber como te contesto ?porque segun sea la pregunta asi debo contestarte ,.

pasa caelma dejalo ya el tema ,,jajaja un beso guapa,,,ppi

Eso ,eso y eso... yo tampoco entro ya esta todo dicho

digo yo por que no echáis una siestesita,,como buenos andaluces,
que no dejáis al personal roncar,,ya os llamo yo para el cafe,,

PAZ HERMANOS,,,luis,,,,

Hombre señor Don Luis que fino tienes el oido,así da gusto entrar en el foro,tós despiertos y con cafeina por un tubo ...