Cuevas de San Marcos - Malaga

GIBRALFARO.uma.es – N.º 72 – Mayo-Julio 2011 – Pág. 12

EL DICHO Y EL HECHO

EL NUDO GORDIANO

Por Daniel Fernández Requena


CON RELATIVA FRECUENCIA, la lengua de un cierto nivel cultural suele emplear frases como «El cigarrillo fue durante mucho tiempo mi nudo gordiano; no hallaba la manera como dejarlo» o «Con esta ley, el Gobierno pretende zanjar, de una vez por todas, los problemas que plantean para los usuarios el nudo gordiano de unas huelgas como las de los controladores aéreos», en las que se hace referencia a un problema aparentemente sin solución, que requiere ser resuelto de manera tajante y sin contemplaciones o con la puesta en práctica de una medida drástica. Y así, aunque de manera muy escueta, el DRAE nos dice que ‘nudo gordiano’ es una expresión figurada que denota un ‘nudo muy enredado o imposible de desatar’. También se suele utilizar para referirse a lo esencial de un asunto que es difícil de comprender, pero que si le llega descubrir, se pueden resolver sus implicaciones. Ahora bien, lo que con toda seguridad no está muy generalizado es el conocimiento de su origen. ¿Cuál es, pues, el sentido originario de tal expresión?

Por la Historia sabemos que, en torno al siglo XIII a. C. aproximadamente, una oleada de gente procedente de tierras indoeuropeas penetra en Asia Menor y se asienta en la parte occidental de la península de Anatolia, territorio perteneciente a la actual Turquía, donde, a expensas de un decadente Imperio Hitita, logra formar un núcleo de población, inicialmente pequeño, con el nombre de Frigia. Pero no es hasta el siglo VIII a. C. cuando ya se tienen noticias de la existencia de un reino como tal, con capital en Gordión, y bajo la influencia cultural de los griegos. Homero, en su poema épico La Ilíada, nos dice que los frigios desempeñaron un papel relevante en la caída de Troya a manos de la alianza aquea, tras el largo asedio a que fue sometida esta ciudad estado.

(Continúa en: https://ww.gibralfaro.uma.es/dichos/pag_1737.htm)
_______________________________________________________________