Cuevas de San Marcos - Malaga

Buenas noches,paisan@s:

Hace tiempo,lei que estaban creando en el pueblo un diccionario con palabras locales.Hoy al leer el mensaje de Amparo Romero,me pregunte,¿Con lo de buena gente que somos? Y lo rico que es nuestro vocabulario local,entre todos ,aportamos essa palabras que desde pequeños habemos escuchado y tan frecuentemente utilizamos y que realmente no le damos importancia hasta que estamos fuera y nos damos cuenta que realmente son unicas y de nuestro pueblo.

Espero que os guste la propuesta y entre todos contribullamos a enriquecer la cultura de nuestro pueblo.

PD.Espero que mi buena gente,rafami,pariente,el monje,Amparo,loli cabrera,conchi la maura,etc.etc..... me ayuden.Gacias a todos de antemano.



TANQUE:Vaso grande de vino,tambiem llamado televisor de vino.

GUILLERMINA: Copa intermedia de vino.

LIGAILLO: Mezcla de Vino blanco y Pedro Ximenez.

APARATO: Cubalibre,servido en vaso de agua,con gaseosa,(en mis tiempos era mas barato que el cubalibre).
Tambien se utiliza esta palabra para designar a personas que son revoltillosas.Ejplo:Menudo aparato esta hecho fulanit@.

CORNIA: Dicese cuando los angulos no son rectos.Ejpl:Esta esquina esta de cornia.

Bueno lo dejo por hoy espero que sigamos entre todos y pasemos buenos ratos.

Aunque la fecha de darme de alta es hoy soy el mismo ,lo que ha pasado, es que he tenido un problema con el ordenador o con un virus y me han ddado de baja y me he tenido que dar de nuevo de alta.


PD. Bueno espero que os guste el tema y a ver si entre todos hacemos que nuestro foro sea el mejor.

CARCAÑAL:talón del pie.MUA:dícese cuando los albañiles tienen que mover una regla entre dos o un hilo,le dice uno al otro para que la mueva MUA.Gracias por la propuesta FPM,parece que va a ser divertida.La verdad es que fuera del pueblo estas palabras chocan mucho,no se entienden.Un saludo.

Buenas a tod@s. Pongo palabras que, poco a poco, no se dicen ya:
-Petrolio: petróleo.
-Opá: papá
-Omá: mamá
-Illo: llamada de atención o saludo: "illo qué haces?"
Un saludo amigo.

amigo fpm,el aparato tambien se le llamaba,
tastarazo que se lo puso un amigo mio que ya
no esta entre nosotros.bueno entre palabras,
y mas palabras que aportemos al diccionario,
yo te dedico este video para que llegues al
(nirvana)saludos bendiciones para todos.ELMONJE

En mi caso, "cuevacha" hasta la médula y muy orgullosa de ello, ahora que no estoy en el pueblo me doy cuenta de muchas palabras que utilizamos nosotros, los de Cuevas y nada más.No quiere decir que estas palabras estén mal dichas.
Por ejemplo, la palabra "pardeo" en lugar de "tapeo". ¡Qué por cierto! ¿de dónde viene? Recuerdo que un maestro que tenía, nos hizo investigar acerca de su procedencia. Mi padre me dijo que antiguamente, cuando se acostumbraba a "pardear" era cuando los hombres acababan su jornada en el campo,es decir, al anochecer, cuando el cielo estaba "pardeando". No sé si esto es verdad, lo que si sé que ésta es la respuesta que dí al maestro.
Otra palabra de nuestro pueblo es "tranquillo" (escalón de la puerta de una casa). En el pueblo que estoy ahora se dice "rebate". -¡Qué ganas tengo de estar sentá en el tranquillo con mis vecinas al freco!-
Por otro lado, si que hay expresiones de nuestro pueblo que están mal dichas, ¡no malamente!jajajaja...Decimos mucho "si me fuera...dicho" en lugar de "si me hubiera dicho", que es la correcta. Y algunas cosillas más.
Pero yo, muy orgullosa de ser de Cuevas, de pueblo y andaluza. Y también, de tener ese acento cordobés aunque sea de Málaga. Yo, mis raíces por bandera. Un beso para mis paisanos.

Hay os dejo otras Almanaque, asolanao.

Que me decis de esta;
RUILLA, paño de cocina.
TREPAR, caerse.
ENJUTO: delgado.
FRANGOLLO: dulce tipico cuevacho.

La verdad es que hay bastantes,y poco a poco,nos acordaremos de las palabras. Asi que animo a tod@s y a colaborar.
Saludos

Aqui van dos palabras màs:

OGAÑO creo que significa ´ESTE AÑO´

ACA para decir NOSOTROS

no sè si estàn bien escritas por que nunca las he visto en ningùn papel. sòlo las conozco de oidas.

QUE DECIS DE ESTA,
AMARRANAO: gordo.
FRANGOLLÓN: DESORDENADO.
LE HA SALIDO EL TIRO POR LA CULATA: HAN SALIDO LAS COSAS DEL REVES.
CHUNGO: cuando algo no está claro.
MENDRUGO: torpe.
ESCALABRAO: se ha hecho un chichón.
ESTÁ DE ESCANDALO:está buenisimo.
ya nos iremos acordando de más
saludos

Buenas noches:

Me alegro que os alla gustado el tema que os propuse.
Tambien os dire que las voi anotando y puede que algun dia agamos entre todos algo.

Bueno no me enrrollo mas y os pongo de las que me e acordado yo:


CURRUECANO: Calabacin blanco.

GANGA: Aradao pequeño.

ANGARILLAS: Apero, que se le ponia a los mulos para traer los aces de trigo,cebada,ó acarrear la paja.

ANGARILLON: Persona destartalada y tranquila.

ESCARDILLO: Azada para cavar la tierra.


PD.Un abrazo para todos.

En las Angarillas se transportaba las habas, la paja, etc
El trigo , cebada,...se transportaba en las CANGAS ( Estas tenian cuatro palos largos puntiagudos en cada lateral , para pinchar los haces)

Buenas noches,rafami,monje,pariente y demas paisan@s:


Primero quiero darle la bienvenida de nuevo a Amparo romero,a continuacion sigo con mi empeño de recordar palabras de nuestro pueblo.


TRANCA: Palo que servia para cerrar las puertas.

Forma de expresar el organo sexual masculino:Ejplo,Peaso de Tranca tiene fulano.

Tambien utilizada para expresar la borrachera. Ejp. Peaso de tranca lleva.


TREPALA: Persona poco honesta que intenta ascender de nivel a costa de los demas.Ejplo: No veas el Trepala este.


SEOMO: Derivacion de ECCE HOMO. Normalmente se decia en mis tiempos de niño,cuando se portaba uno mal y le decia la madre: Te voi a pegar una paliza ,que te voi a pone como un Seomo.


PERCAL: Palabra para denominar el tejido,cuyo compuesto es el Tergal.

Tambien se podia escuchar la frase:Ya sabemos del Percal que esta hecho est@.Referiendose a su forma de ser.



Bueno espero haber aportado algo mas.Un abrazo para todos.

Amigo FPM:

Eres un diccionario viviente; los ligaillos hacen milagros.
Un abrazo

Buenas noches,bienvenidos al diccionario Cuevacho:



TUMBO: Forma de nombrar , a la tumba ó al feretro.

TÁNGANA: Piedra de rio utilizada para jugar los niños.

PREGARATO: Persona poco de fiar.

ALIÑO: Brebaje utilizado por las mujeres, para tener controlado al marido.

Ejpl: Esta tiene al mario ,Aliñao.


A PRENDA PETROLEA:Forma de llamar a cierta forma de arrendamiento,de casa ó finca.

Bueno ya para acabar esta noche,le quiero dejar una frase de un amigo de rafami.Esto rafami, ocurrio en Malaga en una fiesta de magisterio.Espero que la recuerdes. Pregunto una chabala, a un asistente a esa fiesta,¿que el que estudiaba?.El como no estudiaba y por aquel entonces estaba en la obra.Con muchisimo ingenio, le contesto:

Mezclador de aridos y elevador de los mismos.


Un fuerte abrazo rafami.

No es PREGARATO

Es PERGARATO

Hay que tener cuidado con los ligaillos.

hay otra que siempre escuche que es JUANESTROZA.
segun el significado,es el que todo lo rompe.
ELMONJE

CHISQUE: Mechero
HISCAL: CUERDA
GUITA: CUERDA

Amigo FPM: Me acuerdo de aquella famosa frase y de quién la pronunció; de vez en cuando, la vuelve a repetir y nos reimos un montón; el personaje, en cuestión, es irrepetible.
Un abrazo.

Goleora: Suelo decirlo de mi misma puesto que me gusta mucho la calle, se que esta mal dicho pero siempre lo he sentido así.
La probé: esto ya no lo digo yo, ja ja pobre.
Apearse: bajarse.

Saludos.

Una buena propuesta. Aqui van alguna:
embreao: untao
emborrisao: emborrisao
randa: sinverguensa
catapacio: monton
toballa: toalla
ocino: pa esvareta
amocafre: pa escarda la huerta
aquima: arreo pa la bestia
tomisa: pa el esparto

que os parece esta yo la he escuchado mucho .
VENACAPACA´ : ven aqui.
Ahora que las de aqui verdaderamente son .
pardeo.
guillermina.
Yo he mentado en otros pueblos BORRACHUELOS y no sabian lo que era les llaman pestiños.

Tambien he escuhado muchas veces:

ESCALABASAO - dicese de la persona sin cabeza.
CHARAMANDUSCA - dicese de las cosas que se hacen rapido y mal.
A BOLEO - dicese de un calculo que se hace sin pensarlo mucho.
ESCUCHIMISAO - dicese de la persona que no tiene ni chicha ni ombliga.

Y una espresion que decia mi abuelo, " parriba las rueas piedran"

Hay ba otra frace que las personas mayores decian mucho a los chicos jovenes cuando ivan por primera vez solos al campo por ejemplo a cargar una carga de aceitunas en un mulu y el joven decia opa que yo solo no puedo y el padre le decia no no estaras solo alli esta juan maÑa y el joven innorante le decia llo no conosco a ese ombre y el padre le contesta bueno tu te vas para la tierra y el vecino es juan maÑa y llo he ablao lla con el y te ayudara a carcar y se va el joven conforme y al llegar a la tierra empieza a mirrar en las tierras linderas y no abia nadie y entonces se pone a llamarlo juann maÑaa y viendo que no abia nadie empeso apensar aber como cargaba solo y recordava como su padre lo acia y cargo tres sacos en el mulo y cuando regreso a su casa estava muy enfadao con su padre y le dijo medijistes que estaba hayi juan maÑa y ayi no abia nadie y entonces el padre le contesto muy sereno bueno te as traido la carga y contesta el joven pues claro que iva a acer bueno y como as cargado y empeso a contarle al padre como abia carcado y el padre se sonrio y le dijo hijo mio pues ese hera juan maÑa , buenas noches

Una poca ma:
icara
ensina
perjua
niqui

paise que han borrado unos pocos mensajes que había por aquí, me alegro pos no eran de agrado, lo malo es que me han borrao er mio y no me metís con naiden, solo criticaba a los mensajes.
Pero en fin como no era mu neserario pos pongo las palabritas.
Hoy he cogió el chisque y le he puesto la torsia nueva que ya no encendía,porque los mistos no me gustan,y ayer por la tarde me fui de copas y pille una tranca de aupa.
Ademas ayer me fui a la playa y me puse la espalda un poco colora, pos había un lorenzo de aupa y eso que soy un poco tostao.
Bueno os dejo er mensaje y espero que no se borre.

Buenas noches ,paisanos:


Hoy me he acordado de varias palabras:


POLLETE: Saliente de madera ó obra en las cocinas y en las ventanas.Ejemplo: Niño traete la orza que hay encima del pollete de la cocina.¡Maria que geranios mas bonitos tienes en el pollete de la ventana!


MOIGANGAS:Gestos que se hacen al hablar.Tambiem se dice de los tic nervios.Ejplo:
Mira fulanito las moigangas que hace.


BOCANAS: Persona que suele hablar cosas sin fundamento.
Ejplo:Ese fulano solo suelta bocanas.


A SORBO CALLAO: Persona que no exterioriza sus problemas.
Ejplo: No veas lo que estoy pasando yo a sorbo callao.


FOLLONETA: Pegarse un peo.

CUESCO: Igual que la anterior.

ENSINA: Forma de llamar al autobus.
Ejplo: A que hora llega la ensina Torres.


MAS IO QUE UN GARBANZAL: Dicese de la persona que esta un poco alocada.


GAITA:Forma de nombrar un cuello largo.
Ejplo: No veas fulano el peaso gaita tiene.



Bueno me despido,que tengo que descansar.Espero que os gusten y haber si os animais y ponemos mas.Gracias.

PD. Un fuerte abrazo para,rafami,el monjey como no para el pariente.

Qué buena memoria tienes, amigo FPM y qué buenos recuerdos me traen esas palabras que forman parte de nuestra historia.
Te devuelvo el abrazo y, también, para el resto lo paso.

¿Alguien ha escuchado en el pueblo la espresion "arca titeres"?
¿Me sabria decir alguien que significa?

Buenas noches nos de Dios:



Bueno como ahora tengo un poquito de tiempo,aunque se que no son horas os pongo dos ó tres que tengo apuntadas.


SAMPOÑA: Pito hecho del tallo del trigo.


EL PARTE: Popularmente como se dice en Cuevas de San Marcos, al telediario.


ENSONRIBLEicese cuando algo se hace muy mal.




Tengo mas ,para otro dia .Que pasei una guena feria.