Foro- Ciudad.com

Lleida - Lleida

Poblacion:
España > Lleida > Lleida
12-05-07 00:30 #368457
Por:No Registrado
Consulta sobre nombre
hola, soy de argentina y mipadre era ciudadano español por opción, el era hijo de padres de esa ciudad. Mi padre fallecio hace muy poco, amaba sus origenes. El siempre me contaba quele decian de chico Ramone, cuando su nombre es Ramón. Mi pregunta es si Ramone es la traduccion en catalan del nombre Ramón,. Y si es asi como se escribe, si lleva acento
Gracias, Patricia
Puntos:
16-05-07 10:56 #371955 -> 368457
Por:No Registrado
RE: Consulta sobre nombre
Hola Patricia,

En catalán y castellano Ramón se escriben y pronuncian igual. Quizás sea en otro idioma, suena como a italiano.

Saludos
Puntos:
29-07-07 01:37 #462236 -> 371955
Por:caren

RE: Consulta sobre nombre
Hola Patricia,

En catalán Ramon se escribe sin acento y en castellano con acento.
Dices que a tu padre le llamaban Ramone, puede que sea un diminutivo de Ramon y en catalán seria Ramonet y no llevaría acento.

Espero haberte ayudado.

Saludos.
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
El PP a favor de la consulta soberanista Por: No Registrado 28-02-14 12:58
No Registrado
1
Un buen trabajo sobre el tema: ¿CATALUÑA INDEPENDIENTE? JA! Por: No Registrado 22-10-12 14:41
No Registrado
2
El 13 de diciembre Saura prohibe a la Falange manifestarse en la jornada de consultas independentistas Por: No Registrado 05-12-09 19:56
No Registrado
6
Lleida rechaza apoyar una consulta por la independencia catalana Por: No Registrado 16-10-09 19:46
No Registrado
2
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com