Foro- Ciudad.com

Villar de Acero - Leon

Poblacion:
España > Leon > Villar de Acero (Villafranca del Bierzo)
12-12-04 17:59 #9856
Por:No Registrado
Reflexión Bilingüe.
REFLEXIÓN BILINGÜE



Como no todo tiene que ser pan y agua, aquí va un artículo bilingüe:

Esto es de Joaquin Ruyra, poeta regionalista catalán no excluyente de lo español:
"Senyor soc un infant, aquí em teniu
i mentre l'agonia m'aclapari
pensaré amb goig que'm ressuccitareu"/b>


Se ve que también hay verdadera clase en algunos escritos catalanes. Èste me inspiró esta reflexión bilingüe de 1994 que, obviamente sin tanta clase, empieza lenta, como la savia en vasos deteriorados, y termina fluida como en vasos reconstruidos.


Fou un Maig de quirófan. I vital
punt d'una reflexió:Mes de Maria;
I un lípid que, letal, interrompia
el pas vers la poplítia i la tibial

Preludi...Letargia...Capital
temps en què la divina Cirurgia
-Art i Ciència amb empíria harmonia
possibilita el reg del femoral

¡S'ha de sentir quan l'Aura es fa pansida
l'esguard sinistre, corb de la Dissort
i la seva fredor paralitzant

per tal d'assaborir, Deu per davant-
amb lluminós i dret i sacre i fort
i nou Amor la Vida reeixida!


Un Mayo de quirófano. Vital
punto de reflexión: Mes de María
Y un lípido letal que interrumpía
la vía a la poplítea y la tibial

Preludio...hondo letargo...capital
tiempo en que la divina cirugía
-arte y ciencia en empírea porfía-
posibilita el riego femoral

Hay que sentir que el alma se marchita...
el merodeo curvo de lo Inerte
su impúdica algidez paralizante

Para saborear, con Dios mediante,
la luminosa y recta y sacra y fuerte
¡¡Vida que milagrosa resucita!!

Puntos:
12-12-04 18:10 #9859 -> 9856
Por:No Registrado
RE Orallo . Toño.
toño
Orallo

Navegando me encontré con un tal Hector Manuel Ribas, residente en Barcelona y con antepasados por parte materna de Villar de Acero.
Tiene interés en conectar con gente vilarega. Le recomendé nuestro foro, así que si alguna vez acierta a aparecer(que tenga en cuenta responder a algo, pues hoy es la única manera de entrar al foro) lo trataremos con hospitalidad vilarega ¿O.K.? Su origen paterno, al parecer es ORALLO, población minero-ganadera cercana a Villablino, con paisajes de ensueño cercanos al puerto de Somiedo.
Su e-mail: maderaselcano@hotmail.com.
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
mas cositas en la web Por: Pulga 20-05-05 17:39
Pulga
6
saludaros Por: No Registrado 21-04-05 11:24
No Registrado
3
LA CASA DEL CURA Por: No Registrado 12-01-05 19:51
No Registrado
0
Sobre el Agua. Sastrín Por: No Registrado 08-12-04 20:16
No Registrado
3
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com