Villar de Acero - Leon

burbiano
De Barantés a la Trapa .

Buena exkursión, kaminata de altura kon paisajes perlados de robledos y abrairas, pero yo la ampliaría y en el pueblo de nuevo, kruzaría el banzado de la poza de vaos, subiría al brañoto desde riu de kabalos y pasadas las fókaras y la mata do konde seguiría entre uzedos pasaría el kaborko y no deskansaría hasta la Kastañal.

Bebería y pa arriba a pasada do burro y chegando o penasko que chaman dos rapazes komería o toucín.

Ya lixeiro de peso chegaría as Lagúas. Ya se ve Porkarizas kon sus pastos y huertas y su ermita antikísima que sólo se adivida entre ruinas y zarzas en el mismo lindeiro ko de Kampo de Lauga.
Paralelo del río subiría a sus fuentes penetrando en la trapa, paraíso de corzos, de jinetas y de... osos?.

Las maniotas aprietan pero ahora es bajada por el kurso del río, por el zentro del pueblo y ya en la karretera por entre kastañeiros llegaría a las lastras y kruzando valiñas pasaría la Grande ke ya es de Villar.

TARANXEDO y de nuevo en la ansiada "sweet Home" Una ducha y al katre que ya es noche korrida.
¿Para kuándo empezamos?

Pancho
sobe Barantés a Sastrín

a proposito del hiero para la Ferrenia (era de carbón) y Barantés puedes creer a Ismael, Pa(n)c(h)o no dice nada. Palabra de Pancho.

Sastrín
Los torgos de Ancares

Sí, ya entiendo que era de carbòn, seguramente vegetal de la zona (torgos, que dijo Ismael) Pero se necesitarían muchos torgos. ¿Ya existían entonces las minas de hulla en el Bierzo? ¿Como sabes que Pa(n)c(h)o no dice nada, ni misa?¿Lo conoces? ¿Pancho es a Francisco como Quico es a Paco? Este foro es un mar de dudas hamletianas, veo. Salud

PA-n-C-h-o
Digo algo sobre la Ferrería somozana del bierzo

Primero decir que pido disculpas por si álguien utiliza este alias; No me importa cambiarlo dado que no lo tengo patentado. Y ahora decir que las ferrerías bercianas unánimemente se situaban (se sitúan, caso de la de Compludo que aún funciona aunque al por menor) cabe cursos de agua (ríos Valcarce, Silencio y afluentes, Cabrera, Burbia etc). Y es que si bien la reducción del mineral de hierro en el horno se hacía quemando carbón vegetal(torgos), la energía hidráulica (término utilizado en este foro por no sé quién) era la que fabricaba el hierro en lingotes con el martillo pilón movido por el salto de agua entre el banzado superior y la turbina biela-manivela (Hay artilugio similar en Cela). La presa al banzado se cogía del Burbia aguas arriba. Por lo tanto tiene buena información Ismael al respecto y también Pancho, pero la denominación de FERRERÍA HIDRÁULICA no es incorrecta. Espero que Cela añada esta información a la que tiene. Saludos.