Villalquite - Leon

Como dijo una persona de cuyo nombre no quiero ni acordarme,"no hay mal que por bién no venga" y es que el deterioro del monasterio de San Miguel de Escalada causado por las lluvias y la negligencia de los dirigentes de las obras anexas que guiaron las aguas hacia el monasterio, como muy bien ha explicado nuestro buen amigo Alfredo, tienen un lado bueno.

La parte buena es que todo esto ha hecho que se hable del monasterio, lo he comprobado por mas de un amigo que se han interesado por su estado actual, lo que traducido a nivel nacional y extranjero se ha convertido en una buena propaganda para el monasterio, aunque sea muy negativa para los responsables de la conservación del monasterio.

Pienso que si lo ocurrido no ha causado daños irreparables, será una vacuna contra la desidia y la incompetencia de los encargados de su conservación.

Un saludo
WAMBA

Amigo Wamba:
Tienes razón en algo de lo que dices. Pero no te pases. Que está muy bien que se hable de uno, aunque sea mal; pero lo que no está bien es que se hable de uno porque uno está muerto. (Gracias a San Gonzalo, el Priorato no está muerto, no!)...
Pero yo prefiero que se mueran los feos, los ineptos, los irresponsables y los desidiosos.

Alfredo,

... continuación...

"Si las piedras hablaran..."
En esta larga historia de San Miguel de Escalada, que en estos días está de triste moda, habría mucho para decir.

"Detalle a detalle, el profesor de la Universidad leonesa explicará todo lo que dicen cada una de las 21 láminas que llevará hoy como soporte de su ponencia en las que aparecerán, entre otras, la lápida de Domenicus, la del honor o el epitafio del abad Sabarico. Leyendo las piedras que forman parte del templo García Lobo explicará no sólo el esplendor del monasterio y de su iglesia, si no que también harán referencia a los antiguos vecinos de la zona".
(extractado de Diario de León, 14.12.2006)

Pues, las piedras hablan. Lo sabe muy bien Don Vicente García Lobo, que sabe muchas, muchas más cosas. Sobre todo, -¡yo lo sé que él lo sabe! - : historias sencillas de antiguos vecinos de la zona.
Hubo una piedra, que no fue piedra angular del templo, pero que fue la foto fija de su fundación, en unas kalendas de diciembre. Esa lápida fundacional se nos perdió, aunque el pie de foto lo conservamos. Quiero decir: su texto, su mensaje, su voz... y su silencio. Escuchadla:

“ Hic locus antiquitus Michaelis archangeli honore dicatus, brevi opere unstructus, post ruinis abolitus, diu mansit dirutus; donec Adefonsus abba cum sociis adveniens cordubensi patria edis ruinam erexit sub valente sereno Adefonso principe. Monachorum numero crescente, demum hoc templum decorum miro opere a fundamine exumdique amplificatum erigitur; non iussu imperiali vel oppresione vulgi, sed abatis Adefonsi et fratrum instanti vigilantia duodenis mensibus peracta sunt hec opera, Garsea sceptra regni peragens Mumadonna cum regina, Era DCCCCLI.
Sacratumque templum ab episcopum Jenadium XII Kalendas Decembrium”

En traducción libre y un poco des-sincronizada (no simultánea, digo), nos dice esto:

“ Este lugar, ya desde antiguo consagrado en honor del arcángel Miguel, de reducidas dimensiones, caído en ruinas después, permaneció así durante mucho tiempo; hasta que el abad Alfonso que venía de Córdoba, su patria, con su comitiva, levantó las ruinas del edificio bajo el eficaz patrocinio del rey Alfonso. Como aumentara el número de los monjes, por fin construyen el presente templo desde sus cimientos; estas obras se fueron realizando durante doce meses, en el reinado de García con su esposa Mumadonna, no por mandato real o valiéndose del sudor del pueblo, sino por la atenta tenacidad del abad Alfonso y de sus monjes, en la Era novecientos cincuenta y uno.
Fue consagrado el templo por el obispo Genadio, el 20 de noviembre”
...
Alfredo

pues con esa forma de expresarte A.Esacalada.............vamos que dureza Dices" o prefiero que se mueran los feos , los ineptos......." hombre , se puede decir lo mismo referido al abandono del monasterio , pero con otras palabras. Vaya decepción contigo, que forma de expresarte

raymann:

Siento mucho haberte decepcionado. Pero lo que digo es una forma de hablar (por supuesto que no deseo la muerte a nadie). Lo que quiero decir es que deseo que desaparezcan los ineptos... etc. (sobre todo en este asunto del Priorato). Y ellos son los que nos decepcionan a todos los demás... y no podemos seguir diciendo "Amén".

¿Te vale mi aclaración?

Alfredo

´si, me vale la aclaracion y desde el principio supe el sentido de tus palabras, no llevaban mala intención.

Pues, eso; como dice aquella canción:"que se mueran los feos..."

Hacía tiempo que no participaba en un foro, y hoy, - después de haber estado hablando con un amigo por teléfono -, he vuelto a echarle una ojeada al de Villalquite.

No he entrado para dar opinión alguna sobre el tema que os ocupa, sólo para daros la enhorabuena, porque si tratáis todos los temas como este, ¡chapeau!, he notado que hay discrepancias, pero también que sabéis admitir los errores y comprender las explicaciones. ¡Como debe ser!

FELICES FIESTAS A TODOS

Un abrazo.