Villalquite - Leon

q pasa chavetos no tenia ni idea de q en villalkite manejarais cosas tan modernas como esto del internete,jeje. en fin, q he estado leyendo todas estas cositas q publicais por aqui y me parece genial, me gustaria que la gente de mi pueblo, Sahelices, tambien se animara y escribiera en estos sitios, q a los q estamos lejos del pueblin siempre nos gusta leer cosas de nuestros paisanos.
un saludo y a cuidarse

Contacta con Marceliano Fernández, que es de tu pueblo y ha estado mucho tiempo revolviendo este foro, aunque afortunadamente nos dejó, inteligencia no le falta, si quiere puede organizar un buen foro en Saelices.

Oye,jovencita,aprovechando que el río Esla pasa por Villalquite, te voy a hacer una pregunta, ¿cómo se escribe Saelices? con h intercalada o sin ella, porque yo me hago un lío, en algunos sitios lo he visto con h y en otros sin ella, concretamente en el indicador del cruce de La aldea creo que no tiene la h.

Un saludo.

Parece que en epoca de la dictadura se escribia SAHELICES y ahora ya Saelices..... mas o menos debio de ser con la democracia que cambio hasta el nombre.

Amigo Wamba:
He esperado a que la "jovencita" Judith exarol, de Sahelices, te contestara la pregunta. Parece que tarda un poco...

Te voy a contar yo una historia antigua ( y de paso también a esa jovencita de Sahelices del Payuelo):

a) Siendo Prior del Monasterio de San Miguel de Escalada Don Juan, en el año 1291, se dió una sentencia real en favor del Prior, por la que se decía que "los ganados del monasterio podían pastar en los términos de SAN FELICES DEL PAYUELO, cuyos deslindes se citan en la misma sentencia...
b) En el año 1310, siendo Prior otro Don Juan, se cita un acta de arrendamiento, sobre las heredades que el monasterio tenía en SAN FELICES DEL PAYUELO...
c) En 1442, otro Prior, Don Alfonso López, otorga una carta de fuero perpétuo de unas casas y heredades en la aldea de SAN FELICES DEL PAYUELO, a Juan Alfonso, vecino y residente en la citada aldea. El fuero anual fue ajustado en "doce maravedíes, tres pares de gallinas y dos cargas de centeno"...

Como veis, de muy antiguo, el nombre fue: SAN FELICES DEL PAYUELO. La letra "F", - igual que en muchas otras palabras, que no es preciso mencionar -, se convierte en "H"... aunque finalmente el carácter "mudo" de esta letra haya llevado a su definitiva pérdida...

Pero, el nombre histórico es y será: SAHELICES DEL PAYUELO...

(Los datos históricos citados proceden de escritos, cartas y sentencias, recogidos en los "fueros de la honor del Monasterio de San Miguel de Escalada", investigados ya por el Padre Marcos de Escalada, natural de San Miguel, allá por el año 1954).
...
Un saludo,
Alfredo

Hola Alfredo, gracias por tu informacion, yo siempre lo escribia con la h intercalada pero como en el indicador de La Aldea estaba sin h me entro la duda.

No puedo disponer de mucho tiempo y tengo problemas con los acentos, pues estoy en Luxemburgo, asi es que me limitare a leeros y cuando vaya el domingo, con mi ordenador ya sera otra cosa.

Un cordial saludo
WAMBA

Eh.....!! que no os he abandonado. Estaba quitando la nieve que cae pertinentemente.
Perdonar que interfiera
Referente a Sahelices con H
Si hacemos caso a las autoridades de la lengua espannola. Marcelino Menendez Pidal hace un mapa de donde desaparece la h. Y casualmente pone como ejemplo la palabra Sahelices (que en Espanna abundan esos pueblos.
La demarcacion que el da es del Cea hacia el sureste es Saelices y del Cea hacia el noroeste es con h.
Asi que segun Menendez-Pidal, nuestro Sahelices es con H...
Ahora escribanlo como quieran Hoy las reglas, a no ser las de IVA, no significan mucho.

Pues eso es facil, sólo se trata de ponerlo en marcha. Que esto es como montar en bici, ua vez que se aprende ya no se olvida...