Villalfeide - Leon

ORZONAGA

¿Dónde está el elefante?



'El Nene', hizo una escultura del animal. / F. FERNÁNDEZ
FULGENCIO FERNÁNDEZ

ORZONAGA.— «Pobre elefante que mal lo pasas / que te amarraron los de Orzonaga». Es el estribillo de la más famosa copla de los pueblos del curso medio del Torío, en el municipio de Matallana. Es la historia de 'El elefante de Orzonaga' que escribiera en 1928 el más recordado 'coplero y rimador popular' de la comarca, el minero de Robles de la Valcueva Manuel Laiz, apodado 'El Faldas', un hombre con mucha gracia y facilidad para convertir en romance cualquier hecho cotidiano. Muchas coplas suyas circulan por la comarca, pero la más famosa es la del mencionado elefante.
Hasta tal punto había calado entre la gente la historia del elefante que un vecino de Orzonaga, Pedro Miranda, hijo de uno de los personaje citado en la copla, 'El Nene', había levantado una estatua en piedra en memoria del animal. «Le puse los colmillos para que se viera que era elefante, porque como no soy muy escultor igual se parecía más a los toros de Guisando», dice su autor, que mantiene el tono irónico de los vecinos de este pueblo, que pasa por ser uno de los más festivos de la zona. La verdad es que la estatua tiene más parecido de lo que el autor dice.

También otro artista de la comarca, Miguel Ángel, 'El gaitero' (aunque lo que más toca es el rabel y la zanfoña) había musicado la copla y en sus conciertos, cada vez más numerosos, nunca falta la copla que comienza con aquellos versos de «Bajaba un guaje corriendo / a dar aviso al pueblo / que había visto un elefante / en la fuente del faedo» y camina hacia el conocido estribillo de «pobre elefante que mal lo pasas / que te amarraron los de Orzonaga».

Por eso se ha convertido en noticia y hasta ha causado cierto malestar el robo hace unos días, en las fechas del carnaval, de la estatua del elefante de Orzonaga.

Uno de los personajes que más historias sabe de la comarca, José Ángel 'El Profe', recuerda el origen de la copla. «Pasó que muchos vecinos de Orzonaga bajaron en camión al circo a León, pero se desató una tormenta tremenda y se suspendió. Al los pocos días bajó un chaval, un criado de las vacas, gritando que había visto un elefante en el monte y empezaron a decir que si se habría escapado del circo, que si... Total, que a buscar el elefante. Entonces a 'El Faldas', que era muy coplero, le falto tiempo para escribirlo. Por aquí la conoce todo el mundo, todos saben alguna estrofa y ahora como la canta Miguel Ángel pues más».

Los versos tienen todos los ingredientes para 'cuajar' pues, además de gracia, citan a muchos personajes de la localidad. «Prepara las municiones / el vecino Baldomero / y escapao mandan aviso / a Lanero y a Cachero. (...) Unos iban con cadenas / y otros con forcas de hierro / y el que llevaba el azúcar / era el hijo del pedrero».

Incluso tiene el aliciente de la disputa entre pueblos. «Victoriano el de Llombera / también estaba en la danza / quiere llevarlo a Llombera / perteneciendo a Orzonaga»; por eso estos días también surgió la broma de si no serían los de Llombera los que se habían llevado la escultura realizada por Pedro Miranda.

Una copla que sigue viva, entroncada en la vida diaria pese a que en sus versos tuviera fin. «Y aquí termina la historia / del elefante del faedo / que si no le han cogido / es porque le tenían miedo», lo que ocurre es que el habitual estribillo se cambia en la última estrofa: «Pobre elefante / que tripas tienes / que te persiguen / Pimenio y El Nene».

Y eso reabre la historia pues el hijo de El Nene, Pedro, no solo hizo un elefante sino que ante el robo lo tiene claro: «Haré otro más grande».

Efectivamente esa es la Historia que se cuenta, pero me imagino que lo que mucha gente no sabe es que " el que llevaba el azucar, era hijo del pedrero". Pues bien "el hijo del pedrero" es ahora vecino de Villalfeide, por lo que si queréis información directa del evento, perguntarle a él.