San Miguel de Escalada - Leon

LAS CANDELAS EN SAN MIGUEL DE ESCALADA

CANDELARIA: del latín, festa candelarum: fiesta de las candelas.

* La Iglesia católica la celebra el día 2 de febrero. Conmemora la Presentación del Niño Jesús en el templo y la Purificación de la Virgen María. Su nombre proviene de los círios bendecidos que llevan el clero y los fieles, en procesión.

- candela-candelae: candela, vela, mecha.

- candeo: brillar; de caneo: blanquear; tener una blancura brillante y luminosa.

- candesco: volverse blanco, tomar una blancura luciente.

- candico: blanquear, tirar a blanco.

- candorem habeo: de candor, blancura con resplandor, candidez, ingenuidad, limpieza.

- candido: blanquear, poner blanco, por ejemplo: los vestidos.

...

Lucas 2, 22-29:

Así que se cumplieron los días de la purificación conforme a la Ley de Moisés, le llevaron a Jerusalén para presentarle al Señor, según esta escrito en la Ley del Señor, y para ofrecer en sacrificio, según lo prescrito en la Ley del Señor, un par de tórtolas o dos pichones.

Había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, justo y piadoso, que esperaba la consolación de Israel, y el Espíritu Santo estaba en él. Le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes de ver al Cristo del Señor. Movido del Espíritu, vino al templo, y al entrar los padres con el Niño Jesús para cumplir lo que prescribe la Ley sobre Él, Simeón le tomó en sus brazos y, bendiciendo a Dios, dijo: "Ahora, Señor, puedes ya dejar ir a tu siervo en paz, según tu palabra; porque han visto mis ojos tu Salud"...

Éxodo 23, 1-2:

Habló Yavé a Moisés y le dijo: "Conságrame todo primogénito; las primicias del seno materno, entre los hijos de Israel, tanto de los hombres como de los animales, mias son".

Levítico 12,1 y ss.:

Yavé habló a Moisés, diciendo: "Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando dé a luz una mujer y tenga un hijo, será impura durante siete días, como en el tiempo d la menstruación. El octavo día será circuncidado el hijo; pero ella quedará todavía em casa durante 33 días en la sangre de su purificación... Cuando se cumplan los días de su purificación, presentará ante el sacerdote, a la entrad del tabernáculo, un cordero primal en holocausto, y un pichón o una tórtola, en sacrifició por el pecado. Si no pudiere ofrecer un cordero, tomará dos tórtolas o dos pichones, uno para el holocausto y otro para el sacrificio por el pecado. El sacerdote hará por ella la expiación, y será pura..."

...


En otra parte de las palabras de Jesús, dijo algo parecido a esto: "No vengo a abolir las Escrituras, sino a que se cumplan".

...




Hoy, en esta fiesta popular de LAS CANDELAS, estamos, tristemente, aquí: esperando a que se cumpla la ley, según está escrito en la Ley del Señor...

* Estamos aquí, cándidos, con candelas en las manos, porque esperamos la luz.

* Hemos dejado pasar los días suficientes para la purificación, de los impuros.

* Hay muchos "simeones" , movidos del espíritu, esperando la luz.

* No tenemos cordero (somos pobres), y por eso tomamos dos pichones, uno para el holocausto y otro para el sacrificio por el pecado.

* Holocausto es cremación total, con fuego, con candelas, con luz...

* Sacrificio es ofrenda con sufrimiento, y hasta con muerte, en expiación por el pecado...

Toda una parábola. "El que tenga oidos para oir, que oiga".


Y el que tenga orejas... que tenga mucho ciudado: ¡se las vamos a estirar!

...

(Alfredo Escalada/ miembro de la Asociación Cultural Priorato de Escalada)

.................
Continuación:

El resultado fué este: (Galería de fotos, se puede ver Copiando el siguiente enlace, Pegándolo en la barra de direcciones, y picando en Ir:

https://anmigueldeescalada.spaces.live.com/photos/

..................

Y ahora sólo queda dar las gracias:
HOY ES EL DÍA DE LAS GRACIAS.

DESPUES DE LA MARAVILLOSA TARDE-NOCHE QUE AYER TUVIMOS EN ESCALADA, HOY TOCA DECIR "GRACIAS": LA PALABRA MÁS HERMOSA DE NUESTRA LENGUA HUMANA.
Y AHORA: LA LISTA DE LOS AGRACIADOS...
NO TIENE NI ORDEN NO CONCIERTO. NO PRESUPONE DE DIGNIDAD Y DE IMPORTANCIA. NO ES EXHAUSTIVA NI EXCLUYENTE. NO ES UNA RELACCIÓN LISTA: ES MÁS BIEN UN POCO TONTORRONA, Y QUIZÁS DESMEMORIADA...
PERO ES UNA LISTA QUE ME RECUERDA, CON CELINE DION, QUE MI CORAZÓN SIGUE... LUCHANDO:

- GRACIAS A LOS DIOSES DE LA LUZ, Y DEL SONIDO. GRACIAS A GAM Y LEÓN AUDIO.
- GRACIAS A PRO-MONUMENTA, Y A LA ASOCIACIÓN PRIORATO DE ESCALADA.
- GRACIAS A LA ESCRIBA DE LA HISTORIA, Y A SU VOCERO, CON SU VOZ TEMBLOROSA Y TEMBLONA, POR EL FRÍO DEL CARAJO.
- GRACIAS A LOS PAISANOS, A LOS HIJOS DE SAN MIGUEL Y VALDABASTA, QUE VINIERON EN CONCEJO.
- GRACIAS A LOS LEONESES ANÓNIMOS, DE ACÁ Y DE ACULLÁ, QUE DISFRUTARON.
- GRACIAS A ESCELITA FERNANDEZ, QUE PUEDE SER TERESA (ya os hablé de Teresa alguna vez), VIUDA DE VALDABASTA...
- GRACIAS AL LOCO ANÓNIMO QUE LLEVÓ ORUJO CON CEREZAS, Y PASTAS, Y ROSCAS DE SARTÉN...
- GRACIAS A TODOS, POR SER FELICES, AL MENOS POR UN RATO.
- GRACIAS A LA JUNTA (¡Vaya guasa!), POR PERMITIR QUE ESTA DESGRACIA NOS HAYA PROPICIADO ESTA MARAVILLOSA GRACIA.

..................... FEBRERO 2007 ............................

.......................................................................

ESTE COMENTARIO TAMBIEN FIGURA EN DOCUMENTOS DE ESTE MISMO FORO, UN POCO ADORNADO CON MUSICA Y CON FOTOS...¡QUE BIEN SE LE MERECE!

PUES, AHORA, EN JULIO DE 2007, (EN QUE SEGUIMOS ESPERANDO POR LA LUZ), OS VOY A PONER UN ENLACE PARA IR A VER Y ESCUCHAR UN DIAPORAMA PRECIOSO, SOBRE EL DÍA DE LAS CANDELAS EN EL PRIORATO...

ES ESTE:

https://anmigueldeescalada.spaces.live.com/blog/cns!3E6D4F0024701D4D!4372.entry

A DISFRUTARLO!!!