San Félix de la Valdería - Leon

LLEGO DICIEMBRE, Y CON EL, EL FRIO, LAS HELADAS Y LA MATANZA, SEGURO QUE PARA EL PUENTE LA GENTE APROBECHARA PARA MATAR, EN MI CASA, SIEMPRE MATABAMOS EN EL PUENTE, QUE BIEN ME LO PASABA, MI HERMANO Y YO ESPERABAMOS TODO EL AÑO A QUE LLEGARA EL DIA DE DAR MATARILE AL COCHO......LUEGO A DESHACER Y A ASAR UNAS CHULETINAS, A ADOBAR LA CARNE, Y AL OTRO DIA A ENCHORIZAR, PRIMERO EL SALCHICHON, LUEGO LA LONGANIZA Y POR ULTIMO EL SABADIEGO, LUEGO SE METEN LOS LOMOS EN TRIPAS, SE HACEN LAS ANDROLLAS...ETC, JAAJAJAJAJA ME HACEN GRACIA ALGUNAS PALABRAS QUE E PUESTO AQUI, POR QUE EN LEON CUNADO LAS DIGO NADIE SABE LO QUE SIGNIFICAN....(ESO ME PASA AMENUDO POR QUE YO TENGO VOAVULARIO AUTOCTONO DE SAN FELIX Y de PINILLA)... QUE POCO MUNDO TIENEN,
PODIAMOS PONER PALABRAS TIPICAS DE LA ZONA, QUE MUCHA GENTE NO SABEN QUE SIGNIFICA
OS DEJO ALGUNAS Y SU SIGNIFICADO
Argaña---espina del pescado
Esbundar---pelar
Mamola----barbilla o papada
Carcañal---talon
Medrar---crecer

AVER CUALES PONEIS VOSTROS.... BESOS PA TODOS

hola maja:
me ha encantado lo de la matanza. En mi caso era igual. puente de la constitucion ALA a matar el cocho. de todas formas el año pasado cuando la niña conto en la guarde que habia visto como se mataba el cerdo para hacer chichi, la seño lo flipo. Incluso me llamo su seño pq no se lo creia. ja ja ja
yo quiero añadir a este diccionario la frase q mas he oido en mi infancia que no ha logrado superar con el tiempo


MONICA QUE TE MANCAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ES TOTAL

lo de la matanza creo que todos hemos pasado por esa epoca, en que estabas esperando que llegara.
en mi caso era cuando mataba mi madrina, el olor del cerdo cuando lo estavan chamuscando con las pajas, el ir al rio a lavar las tripas, y al llegar tenia mi madrina el vino caliente con azucar, el cocido del medio dia y el arroz de la noche.....que recuerdos
que pena que todo eso se pierda, por que anque la sigamos celebrando para mi no es lomismo ( sera por que ahora me toca ami hacer lo que antes me davan hecho)
en cuanto lo de las palabras del vocabulario de nuestra zona, me gusto una palabra que me dijo mi tia Alberta y no me atrevia a preguntarle lo que era:
CARRINES = cacahuetes,
me hizo mucha gracia
os recomiendo ( seguro que la mayoria ya lo conoceis) el libro de Isidora Rivas, voces del Eria, esta muy bien y tiene todas las palabras de nuestro dialecto
un saludo para todos

hola a todos:
la verdad yo os de comentar una cosa y me da un poko de verguenza pork con todo lo ke decis pero a mi la matanza no me gusta oooooooo lo siento
esk a mi eso de oir chillar al cerdo lo llevo de mal yo me acuerdo de cuando mi abuela y nosotros haciamos la matanza ke mis primos casi se pegaban por agarrarle el rabo al cerdo y yo metida en la cocina vamos ni asomarme por la ventana y solo pensaba por dios ke sufrimiento ke lo maten ya de una vez.... lo siento pero esk a mi no me hace muchas gracias esas cosas.Eso si luego mola mucho kuando comiamos todos juntos y mi padre nos perseguia con las orejas el morro o lo ke pillaba del cerdo je je je te acuerdas tata si eso si me gustaba todos juntos desaciendo y eso...
a y respecto a lo del diccionario yo puedo añadir poka cosa ay dos palabras ke a mi me encantan:
cuitao: pobrecillo
y la ke mas me gusta es escarrinca me hace una gracia en mi casa se utiliza en plan de marcha de aki como venga escarrinka de aki pero su significa es yo creo ke subir trepar o algo asi si esk de una misma palabra se le puede dar tantos signifivados
bueno un beso