Saelices del Payuelo - León

Este doble reloj de la pulcra leonina, recuerda mucho al de la torre de Sahelices, no obstante resta baste deteriorado dado que los números son dificilmente legibles, por otra parte, el reloj de "mañanas" no existe. Así, el de Sahelices, es un "triple único", por el momento, sin rival ni en templos de esta índole...

salut

Buen documento, Flix.

En el foro de Sahelices ya lo pusísteis hace como un año, no recuerdo quién.

Gracias a ello, un día de marzo, a primerísima hora, reparé en estos relojes, in situ.
Me dio la impresión de que la Pulchra no está orientada exactamente de Este a Oeste, pero, como estaba medio dormido, lo dejé p'a otro día.

Yo diría que estos relojes son de Compostizo. Estuvo reforzando los cimientos de la Catedral durante muchos años.
Ahora para octubre, que tengo vacas, mediré exactamente en qué dirección está orientada la Pulchra y lo cuento. Sólo necesito ese reloj de la foto ... y otro. Este último ya lo tengo.

Gracias por la foto.

Creo que este reloj no se puso antes en este foro, si otros, pero no este concretamente.

Yo también me pregunté sobre la extraña orientación del templo, creia que estos, se orientaban siempre al sur, su entrada principal... es más, hasta las ciudades romanas se orientaban con los cuatro puntos cardinales coincidiendo con las dos calles principales, creo que se llaman "decumanus" y "cardus", atendiendo al origen romano de "legio". En fin, seguro que hay mucho escrito sobre esto...

snoopy no es necesario que te traslades al pié de la torre sur donde está este reloj para medir la orientación del templo, a través de "google maps" por ejemplo, puedes hacerlo desde casa.

salut

Borrado por su Autor.

Pues vas a tener razón, Flix. Estos relojes no los veo publicados con anterioridad en el foro de Sahelices.

O los vi en otro foro, o pudiera ser que en algún periódico. Sí recuerdo que la foto era muy-muy parecida y que me llamó la atención porque yo nunca había visto esos relojes en la Pulchra. Por eso los visité allá por marzo. Parece ser que en el foro de Sahelices no pude ver esa foto.
Me llamó la atención porque
- o los relojes están colocados al tuntún,
- o la Pulchra está orientada en dirección NorEste.
Esto último sería el colmo.

Por cierto, el lapsus me ha servido para rebuscar entre las 1.300 fotos que contiene el foro de Sahelices y es una gozada.
Hay fotos de todo. ¡Qué documentazo! el que va saliendo del foro.

Ciertamente, hay mucha tela en este foro, de todo tipo y mucha "bien valiosa" históricamente hablando, lástima que la escrita vaya desapareciendo allá por el fondo del archivo... por otra parte y también como "oportunidad de mejora" está el complicado acceso a escritos / imágenes de cierta antiguedad forera, sin ir más lejos el tener que revisar las 1300 imagenes del foro para buscar una, como tu hiciste.

Retomando el tema, yo diria que la entrada principal del templo en cuestión, mira hacia OSO aproximadamente en adicion a esto, no veo en la parte antigua de legio, ni siquiera la calle ancha (antigua generalisimo franco), ninguna calle con orientación N-S o E-O...

salut

debo rectificar mi comentario inicial arriba del todo, este reloj de sombra es triple como el de Sahelices, tiene tres "agujas" a E,S y O, no obstante, actualmente no tiene ni un solo número.

salut

Es que, ese reloj esta exclusivamente para los jubilados. Asi me gusta a mi, sin numeros, siempre a la hora en punto.

Revisando con más detalle las imagenes captadas, veo que efectivamente no hay números visibles en este triple reloj de sol, ahora bién, si veo en el de mañanas, que tiene unos... "símbolos" extraños, al menos para mi. A ver si puedo subir la imagen de detalle... y ayudais a descifrarlo...

salut

Bien, parece que su vuecencia el moderador a fallado a favor de la imagen "reloj mañanas pulchra.ago11 flixfilms", que podemos ver ya desde hoy en el album de este foro: //www.foro-ciudad.com/leon/saelices-del-payuelo/fotos/269277-reloj-mananas-pulchraago11-flixfilms.html

En línea con lo que os comentaba en la anterior intervención, si echais un vistazo a la imagen y excepto que hayais visto este reloj en directo, podeis ver o más bien entrever , una serie de líneas, letras y símbolos grabados en la piedra.

Estos grabados tiempo atrás se extendian también en la parte de la piedra anexa, que ocupa el tercio izquierdo de la imagen e imagino que por deterioro y menor calidad de la piedra se ha ido borrando.

Continuando con voluntad y cierto grado de imaginación, podeis ver parcialmente en la imagen un triángulo isósceles, o más concretamente uno de sus vértices a la derecha de la imagen y parcialmente dos catetos: uno el opuesto a la aguja, (esta existente por encima de la esquina superior izquierda de la imagen) y el otro cateto entre el vértice visible en la imagen y el no visible de la aguja. ¿Hay alguien que me haya entendido?

Bueno no importa, la cuestión es que esos símbolos grabados en la piedra, donde normalmente en otros relojes hay números (las horas), no conozco su significado, ¿son quizá números en dialecto leonés primitivo?


"can lector" este enigna debe ser "pan comido" para ti ¿si? dame luz anda...

salud

Buscar esta dirección y encontrareis un estudio completo del significado.



Saludos.

Muy bien, Bous, gracias por la página de referencia. Habrá que imprimirla y leerla despacito.

Mas, así a 'vuelalectura', creo que su contenido no da una respuesta concreta a la pregunta que hace Flix.

Pues sí, Flix; como tú dices: pan chupao p'al can lector.

Respondo con toda modestia, porque la pregunta que haces es muy sencilla:
Esos símbolos son los signos del zodíaco. Es decir: además de ser un reloj, es un calendario. Me explico: dependiendo del mes, las sombras que proyecta un gnomon (que así se llama la aguja) son más largas o más cortas. Y dependiendo de si el reloj está en una pared o en el suelo, los signos del zodiaco habrán de colocarse al revés.
¿Sí?.

Cuestión técnica que no procede explicar aquí, sería larga y cruda.
Siento que los temas técnicos sean muy difíciles de contar por escrito.
En octubre estudiaré este reloj in situ; creo que merece la pena.

La expedición ya tiene nombre, se llamará "Operación reló" y durará como una hora.
De momento sólo hay una persona apuntada a la expedición, pero bienvenido sea quien lo desee. Será un placer.

Ya sabia yo que no me fallarias los pañascos los dominas como naide!

Veamos esa expedición como resulta, ahí tienes que ganar puntos... Bolicia está esperando aún la del reloj de cartón je,je, bueno tómate tu tiempo, yo no pierdo la esperanza.

salut

No dudes en que Boli también obtendrá su premio.
Como es tan comprensiva, la respuesta se alarga ..., se alarga ....
Habrá respuesta dedicada, y con foto. P'allá p'aoctubre, si hace sol.

No hay prisas, ya sabes: "Un edificio terminado siempre será un edificio sin otro porvenir".

...ejemmm... entiendo que no ha hecho sol ¿verdad?

...et'to ...: es que la vacas son pa la segunda quincena.