Saelices del Payuelo - León

Anda, nunca me había dado tiempo de verle asi tan detenidamente, siempre corriendo, buena foto paisano.

Mafern; al lado estaba o está un manzanal y uno de brunos lo que pasa que estos árboles frutales para a ver tanta humedad siempre estaban llenos de gatas,,,,,,,, de todas formas se dejaban comer...

Ya no queda mas que el peral y algun manzanal del lado de las charcas . Las tapias estan caidas por varias partes y lo de dentro sin cultivar, yerba alta y salvaje.
Ahora, al morir mi tia Felipa lo repartiran y quizas haya cambios. Pero para hacer volver ese huerto a su esplendor y gloria del pasado se
necesitaria una buena labor.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aunque ya nada pueda devolver la hora del esplendor en la yerba y gloria en las flores, no debemos afligirnos, porque su belleza siempre permanece en el recuerdo.
( Natalia Wood, en
West Side Story.)
pelicula musical de 1960's

me temos que pertenece a "Esplendor en la hierba" del 61.

Pués yo estoi en que lo decía Carlos Arguiñano en "Airbag", bueno de todas formas es una frase que se repite mucho.

Saludos majetes..

Si, quizas la traducion de la pelicula "Westside Story" la tradujeron al castellano con el titulo "El Esplendor en la hierba" (o yerba, igual da). En ingles se titula "Westside Story" Trata, de la saga diaria de los portorriqueños en Nueva York en los 50's. Todo ello puesto en musica.
A mi me gusto mucho por lo musical. Natalia Wood como artista principal que en aquel tiempo, ella misma estaba en su "esplendor"

Quien puede que ser que sea que sera, Ypunto..?
Yo me la imagino en Madrid con un empleo de oficina de esos que tienen un ventanal emnorme mirando pal parque de la Casa de Campo. Quien sera.. que pueda ser ? Uhmmm !! Ella es de Sahelices, no hay duda, Pero..
Punto final.

West side story se tradujo al español por el horroroso título de Amor sin barreras, aunque se la ha conocido siempre por su título original.

son dos películas distintas.

Mafern, que tal majo?.
En cuanto a la ubicación... frio, frio me encuentro un poco más al Norte
Que soi de Sahelices, por supuesto, y lo del curro de oficina, ummm..bueno más o menos, a veces los papeles se amontonan y hay que darle fuerte a la escoba, pero y a ti que más te da quien soi?, tú mira a ver si te aclaras con la peli esa que si quelonio dice que no es, es que no es porque este tio esta documentao y cuando dice algo va a misa y puntosaludines.

Lo que dices de la pelicula, le doy razon a JPayuelo y no a quelonio. West Side Story y Amor Sin Barreras es la misma pelicula. Si no me crees, miralo en Google.
En cuanto a lo que dices; "a ti que más te da quien soi?"
pues.. solamente seria por poner cara a quien escribre tan acertados y seguros mensajes.
Pos naa, maja, tas en tu derecho..!!! Seguire "atisbando" a ver si se, quien puede que, pueda ser que sea Ypunto-final del tema.

cuando digo dos películas distintas me refiero a esplendor en la hierba y a west side history, pues tu insinuabas que se había traducido como esplendor... la musical. Era fácil deducir a que película pertenecía la frase.

ypunto, ni documentao ni na, secillamente soy tan viejito, quizás, como tu abuelina que resulta que esas dos prehistóricas películas las ví en mi lejana juventud, la mejor sin duda esplendor... .
la frase se refiere a la pérdida de la juventud, snif, que no del amor.

Por cierto, el poema lo pronuncia, en efecto, Natalie Wood que actuaba en ambas películas.