Saelices del Payuelo - León

Flix, tu que tienes la original traducenos el letrero que hay debajo.

Es, lo que yo creo que es ..? Esta pintura fue pintada por el cura don Pablo Carbajo, natural de Medina de Rioseco, (el que esta enterrado en la capilla del Patrociono..?)

Sí, es el que acaparó las reliquias. Un autorretrato, que era él mu artista!

Yo no se si es un autorretrato, pero si la encargada del "inventario" lo dice, ¡eso va a misa!

El escrito inferior del lienzo está parcialmente borrado, no obstante, esto es lo que yo interpreto a duras penas:

"Pablo Carbajo, yjo d Anjel c..
..bajo, Yd.Geronima,Baqro, Bezinos D esta Ciudd. El Rio
Seco, siendorrezien,Nazido faltolaleche a Su Ma drepara Su
Sustentole Ofrecieron Su...d.es ANuestra Sra.El Sagrarioy
........eladio"

Que los expertos nos lo expliquen ...

salud

Gracias Flix. Eso es lo que tambien pude sacar de la baja resolucion de la foto del foro.
Pa que te deleites con un poco de musica celestial te envio esta felicitacion. Es producto local de ahi de la Vega y San Miguel de Escalada.

https://ww.dailymotion.com/video/x9r3jm_con-el-alba-fria-villancico_creation

muy relajante la melodia, gracias.

oye mafern, ¿tu que entiendes en las últimas palabras que están borradas?

"...le ofrecieron sus padres a Nuestra Señora el sagrario y ..... se la dió."

...parece que los padres del infante, ofrecieron a la Virgen el sagrario y esta en agradecimiento hizo que volviese la leche a la madre ???