Saelices del Payuelo - Leon

He estado por el pueblín y me encontré todavía los dos carteles que habéis fotografiado: “SAELICES DEL PAYUELO” ( sin ‘h’) y “SAHELICES DE PAYUELO” (sin ‘l’). Sobre la ‘h’ ya opiné hace 12 años. Sobre la ‘l’ (en realidad el artículo ‘el’) hay documentos históricos y, además, opinan las normas de la Academia de la Lengua:

No llevan artículo determinado los nombres propios de ciudades, villas y pueblos: Mansilla, Sabero, Mayorga.
...
Llevan artículo determinado los nombres propios de montañas, cordilleras, ríos y campos: el Everest, los Pirineos, el Esla, los Monegros, el Payuelo...

En consecuencia, y puesto que el Payuelo nunca fue un pueblo, aunque haya un certificado de defunción que lo cita como lugar donde murió el cabileño:
Sahelices DE Magorga
Sahelices DE Sabero
Sahelices DEL Río
Sahelices DEL Payuelo
Mansilla DEL Esla
Villamoros DE Mansilla.

Ante la metedura de pata de los organismos ministeriales y de los responsables de obras públicas caben, al menos, dos opciones:
a) ignorarlos y/o
b) llamarlos HIZNORANTES. Allá cada sahelicense.

Ahí le has dao! Si me dejas, yo también lo firmo

Yo tambien quiero firmar!!! jaja! para algunas, Sahelices siempre tendrá H independientemente de lo que digan ciertos documentos!
gracias por la info!
saludos con agujetas!

garex ahora sí que me he quedao bloqueada, como en la arista...

¡Chapeau!.
No deseo halagar a un hermano por serlo, pero la verdad es que nos has dado toda una lección de filología. Gracias, salao.
No obstante, quizá haya una réplica a tus teorías sobre la autenticidad del nombre: parece ser que sí hubo un pueblo que se llamaba "Payuelo"; no lo sé a ciencia cierta.
¿Sahelices de Mayorga? ... ¿Sahelices de Sabero? ... ¿Sahelices de Payuelo?.
En cualquier caso ... ¡chapeau!.