Saelices del Payuelo - León

Después de ver publicada esta foto, me he dado cuenta de que resultan ilegibles este tipo de documentos.
Esta es su transcripción:

"Día 2 de noviembre de 1952. Era un domingo a eso de la puesta del sol pasan por Gudiosa con rumbo a Villamarco para irse al tren y luego tomar el viaje a Alicante para ingresar en las monjas de dicho punto cinco niñas de este pueblo de Saelices."

Es una de tantas anotaciones que los pastores de entonces hacían en las vigas de los corrales. En este caso, en el del tío Alberto Martínez, en La Viñuela.

Ahora nos toca especular a nosotros. ¿Quiénes eran esas niñas y qué ha sido de ellas?.

Me creo serian; Daria Garcia y su hermana Consola, Julita Yugueros y su hermana Segunda. Y no se quien seria la otra. Quizas Celia Yugueros..?

Vaya sorpresa (para mi), o sea que estos dos "documentos" están escritos en las vigas de estos corrales de la Viñuela, pues no me habia dado cuenta, a primera vista y através de las fotos, creí que se trataba de papeles manuscritos pero en realidad son "vigas manuscritas", similar a las cuevas de Altamira vaya.

Y digo yo, ¿de cara a quien se dirigia esta información? quizá ¿para el pastor de la familia que le tocaba sacar las ovejas la semana siguiente? o ¿simplemente era una "chuleta" para no olvidarse el pastor escribiente?... vamos, no creo que las ovejas.... bueno hoy dia hay perros que ve la tele...

Pues mira que estuve hace pocos dias en un corral aparéntemente abandonado, libremente accesible y en buen estado, a mitad de camino entre el pico la Mata y la carretera a Villamuñio (no se si ese paraje es la Viñuela) y no me fijé en si había inscripciones de este tipo... otra vez será.

salud.

Flix, antiguamente los pastores pasaban muchas horas en esos corrales no tenían con quien hablar, y aunque lo escribieran en las vigas yo creo que era una forma de informar a quien lo leyera y dejar constancia de ello,piensa que Sahelices a nivel cultural siempre ha sido bastante preparado; pero creo que debe ser eso tantas y tantas horas solos en el corral.

Me imagino que cada uno tendría sus motivos, aunque lo que dice masera de las horas muertas tendría bastante que ver. Yo se que Aurelio escribía por el puro placer de hacerlo, narraba viajes, copiaba otros manuscritos o párrafos de revistas,escribía mensajes que luego metía en botellas y enterraba por el campo.

Saludos.

En ese corral donde estuvistes es donde se encuentra dicha inscripción ahora es de Crispin y a cien metros se encuentran el de Amancio y el de Leocadio y ese paraje es la viñuela y entre los corrales y el pico la mata se encuentra la laguna gudiosa, del camino Villamarco ya no hablamos debido a que ha desaparecido con la nueva concentración.
Saludos.

Borrado por el usuario.

En el corral del tío Pedrín (eso creo) de Lombanico, alguien dejó una pregunta en el aire:

"¿Por qué los hombres tienen nuez y las mujeres no?"

No figura la respuesta.

Otros escritos del corral del tío Alberto:


Hoy día 25 de agosto entramos la rastrojera.
Y para que conste firmo yo Fernando Martínez.
Año 1943.

La tierra es redonda, el astro mayor es el sol.
Sin este astro seria imposible la vida para el hombre y para las plantas.

Tomó el billete Matías
El cual premiado salió
Y en aquellos mismos días
Su mujer se le murió.
Esto son dos loterías.

Tengo el pompis machacado
de estar tanto tiempo sentado.
Con este pareado
Te he dejado marcado.

Esas ninas Martina Panera.Auncion Panera .Segunda Yugueros y las hermanas Daria y Consola Garcia el año y la fecha son correctos yo mismo las estube despidiendo,creo que viven todas y aprovecho la ocasion para enviarlas un saludo a todas ellas.Lo extraño que marferm no recuerde todo esto

Oye, si lees mas arriba, veras que acerte en, Daria, Consola y Segunda. Me aquivoque en Martina y Sunci. De cinco, tres. Paso con un aprobadillo .. no..??
Gracias por corregirlo. Ya veo que tienes buenas neuronas. Que se conserben por muchos años.
A proposito, creo que desfortunadamente, Daria ya no vive

Salud, y... forsa al canut.!!

Pues, me da a mi que no vais a tener razón del todo eh! Tengo información cercana de que esas niñas que marcharon a las monjas fueron: Martina Panera, Asunción Panera, Consola García, Antonia García y Segunda Yugueros. Tiempo andando marchó Daría y Julita más o menos.

De todas ellas continúan con la vocación: Julita, Asunción y Daría que en paz descanse. Las demás están casadas con hijos y nietos (o casi...), la mar de guay!

Y no es por llevar la contraria (que no soy yo de esas)..., es que la información es mu fidedigna!

Paece que hoy va a calentar, cualquiera pasa la sienta a la retestera.

Consola aparece por el pueblo todos los veranos vestida de monja. Que yo sepa, sigue en el gremio, en Mazarrón (Murcia).

Para hombre, que confundí a Cosola con Julita!!!!!!!

Y claro, Julita sigue también con el hábito.
Por lo tanto, quedaron allá Julita, Consola, Asunción y Daría.

Gracias mafern por darme la noticia de lo de Daria ,posiblemente hara años que ocurrio,tambien digo que en paz descanse.Tambien por lo de las neuronnas.Yo soy novato en el foro y poco apoco iremos participando.Misiguiente paso es registrarme tan pronto como pueda.Lo veo mas serio.Explicame eso de Salud y...forsa al canut.Parece catalan o valenciano .Saludos a todos los participantes al foro de mi pueblo

No hay de que.
No te preocupes por lo de novato. Aqui somos todos novatos.
Me alegra que des el buen paso de registrarte. Y podras participar el club de los registrados. Tenemos organidada una buena para este verano en agosto. Seras bienvenido.
En cuanto a lo de.... Salud y forsa... hmmm..!! Yo... ya me olvide de ello. Que te lo esplique Flix que el habla ese idioma. Ademas, creo, lo practica a diario. Lo del idioma, claro.

Salut y força al canut es catalán, es una frase hecha, canut era una especie de monedero, aunque algunos lo identifican con el órgano viríl,

Te lo explicaré yo, aunque Mafern seguro que lo sabe:

Salut i força al "canut" i que l'any que ve sigui més gros i més pelut
Salud y fuerza al "canut" y que el año que viene sea más grande y más peludo.

CANUT era una bolsa de piel que llevaban los hombres, estaba hecha de pelo de animal y era donde guardaban el dinero ( vamos, como una zamarra, pero en pequeño), por eso cuanto más grande y más peludo el "canut", más dinero cabria

Me lo temia yo que, tratando con catalanes la cosa se iba a torcer pa dinero.

E aqui una ecuaccion matematica.

Catalan+dinero = dinero+catalan

Los dos adendos son indivisibles e inseparables y no se puede sustraer la unidad de ellos.

Barcelona es bona tan si la bolsa sona, como si no sona

Este pa Mafern:

Caminaban conversando Pujol y Aznar por el Patio de los Canonges,
mira por donde a Pujol se le escapa un "pet",
y Aznar le dice a Pujl: oye ,que has tirado un pedo
y Pujol le dice: yoooo¡no he tirado nada , si acaso se me ha caido

Vamos, que el orden de los sumandos no afecta el resultado...

Mafern ¡¡¡esa ecuación noooo siempre es cierta!!!, no te creas todo lo que se dice, no todos estamos conformes con la imagen que algunos dan de los catalanes.
Saludos.

Perdon por la intromisión. Respuesta a J.Payuelo .¿Por qué los hombres tiene nuez y la mujeres no? Porque las mujeres tienen castaña.Saludos.Os leo siempre.

Mira que eres tonto peloncho
tú tienes nuez
porque eres un soez,
la mujer tiene dos pomas
para que tu se las comas

Bolicia sucede lo mismo con los madrileños. La gente dice que somos unos chulos y como en todos los sitios aquí también los hay, pero la inmensa mayoría somos gente bastante normal.

a los de León nos llaman cazurros, y haberlos hailos, pero no todos.

Por supuesto. Ya sabes los tópicos muchas veces no se asemejan con la verdad.