Saelices del Payuelo - León

(EL BAILE DE LAS CACHAS)
Cantan los pastores a ritmo de moverse en círculo golpeándose las cachas

Alégrense los valles
Oteros y collados
Pastores y ganados
De gracia y dulce unión
Porque llegó la hora
De paz y de alegría
Llegó de nuevo el día
De ansiada redención
No trisca en las majadas
Nevadas corderillos
Tan nobles tan sencillos
Como este niño es
No nace en primavera
Ni en vega deliciosa
Una flor tan hermosa
De tan fragante olor
Duerme en humildes pajas
Que no en lujosas tiendas
Por eso estas ofrendas
Rendimos a tus pies
En pasmo reverente
Le adora el mundo entero
Y a los hombres el cielo
Tributa el para bien
Pues solos en los valles
Dejamos los ganados
Solos y abandonados
Al lobo y al ladrón
Para volver a ellos
Oh¡ niño soberano
Nos de tu tierna mano
Piadosa bendición

¡Qué bueno jrsins¡ te has adelantado al Corte Inglés mentalizándonos para LA NAVIDAD.No me la sé entera de memoria, no la he tenido entre las manos; bien me viene el recordatorio .Feliz "finde"

Gracias jrsins, no la había vuelto a oir desde tiempos remotos, el foro es un adelanto descomunal, recordamos el pasado en un plis y vivimos recuerdos que pensábamos nunca volverian y ahí están.

Precioso recuerdo JRSINS, yo poco me recuerdo la letra pero me ha hecho mucha ilusión escucharla, es volver avirlo.

En ésta JRSINS hace de pastor (no sé qué personaje) y en otra representación hizo de San José. Y creo que participó en alguna otra pastorada más. Ahora está en condiciones de hacer de director-ensayador de esta tradicional obra navideña.

Vamos a pincharle entre todos a ver si se arremanga.

En cuanto a representaciones teatrales. habrá que cambiar aquel viejo dicho por uno nuevo que diga por ejemplo:

Villamuñío tente firme que Sahelices ya cayó y La Aldea está temblando del susto que recibió

Villalquite estate firme
que La Aldea ya cayó
y Sahelices está temblando
del susto que se llevó.

Jrsins, no cambies de tema que Sahelices si tu les dices ven lo dejan todo, asique adelante, no le pongas trabas al tema y a trabajar o al menos puedes proponerlo el resto se verá. estas cosas unen y acercan.

La verdad es que estos pueblos están bastante muertos, no te creas que es como en verano cuando venís de vacaciones, ahora no ves ni gente por la calle, para hacer una obra de estas, que está recogida en cinta y creo que en vídeo también, yo propondría que la hiciera el grupo que hizo este año el auto sacramental de la pasión. Yo particularmente ahora estoy un poco liado y poco puedo ayudar

Una pastorada que hicieron alla en los 50 entre tu padre Nemesio, Abundio, Gencio y varios otros, decia asi;

Eu del buon vin,,,
le traigo un boteillu
sana les tripes,
conforta lus pechus.

Mio perejil,,,,
que dal miu guertu
para que farga
buen cordo al pucheiro.

No recuerdo mas, pero, seguian otras varias estrofas que cada pastor entonaba mientras depositaba el presente delante el portal de Pelen aquel que parecia un armario azul.

La pastorada de Sahelices tiene dos adoraciones, una en castellano y esta otra que llamamos la gallegada.
Los pastores se ponen en dos filas y dejan un espacio en el centro, para que el pastor que ha adorado ya, se retire bailando hacia atrás con todos y tocando castañuelas y panderetas.

RABADÁN.- El perejil que da mi yu huertu (bis)
Sana la tripa y conforta los peichus (bis)

TODOS.- Tan lindo niño que es hermoso y bellu (bis)
Sol de justicia y rey de los cielos (bis)

JUAN LORENZO.- Yo del buen vin que alegra el celebro (bis)
Yo de Valdeorras te traigo un botuello (bis)

TODOS:

CHAMORRO.- Lindos garbanzos y carne de porco (bis)
Para que faga buen caldo al pucheiro (bis)

TODOS:

ZAGALÓN.- Mia señoriña la traigo unos huevos (bis)
Pimentón y aceite para componeilus (bis)

TODOS:

ZAGALEJO.- Mia señoriña que yo nada teñu (bis)
No sea que le diese mi cacho vaqueiru (bis)

TODOS:

ANTONIO.- Ea un ramiñu de verde romeru (bis)
Para que el niño se remire en eyu (bis)

TODOS:

PASCUAL.- Unos claveles hermosos y bellus (bis)
Para que el niño se remire en eyus (bis)

TODOS:

BLAS.- Yo del pescau de escarpia que es buenu (bis)
Aceite y farina para componeilu (bis)

TODOS:

Ah, pues si, si debia de ser algo asi. Gracias por recordarlo. Tu como tienes ahi a tu padre que participo en ellos,,, seguro que aun le suenan esos versos. A mi se me quedo de oirlo alla de chavalejo.

Mira jirs, yo te entiendo y te comprendo, aquí estoy tambien en lios de este tipo y aunque trabajas en ello la gente colabora y participa y eso te compensa, Tú sabes como atraer al público ya se que no tiene nada que ver con el verano, pero me parece a mi que estas cosas mueven a pesar del frio de invierno.

De todas las maneras si no se hace este año se puede hacer otro, tengo la obra y no hice mas que copiar,el que no se perdiera esta obra hay que agradecérselo al Sr Fernando y al Sr Leonardo que en paz descansen que nos la ensayaron en el teleclub en el año 78 con un manuscrito que había en casa de Froilana

En mi casa, se cantaron mucho estos estribillos, y doy fé, de que mi padre le tomaba las lecciones pertinentes al Tío Fernando;era el más mundial de los mundiales ¡cuanto le disfruté en la infancia¡ Se pasaba la vida en nuestra casa(la que le dejaban las ovejas claro) porque le adorábamos ¡ya no te digo ná cuando se juntaba ( que solía ser muy frecuente) con el abuelo Moisés¡Recuerdo una vez que se fueron a la Misa de Gallo mis padres- y como éramos muy chicos y el frío taladraba los huesos, nos dejaron al cuidado de ambos,-pues bien- llegaron los susodichos y nosotros, nos lo habíamos pasado bomba haciendo lo que nos dio la realísima, gana mientras ellos se soplaron una botella de "coñac"y liaron un librito entero de cigarrillos mano a mano; escupe que te escupe en la tabla del suelo de la cocina y retoza que retoza con "sus botarras" mi madre, cuando vino, no daba crédito -casi le da un "soponcio"-(era de las de la tabla blanca impoluta) y estaba irreconocible; de éstas, para escribir un libro.Feliz vuelta a los que han regresado del pueblín y SALUD para todos.

Con respecto al tema de la pastorada yo tengo algunos recuerdos muy agradables de una que fue representada allá por los cincuenta, en aquella época había muchos pastores todos expertos en manejar su cacha y zurrón, lo de hacer las migas tal vez les resultara mas complicado por aquello de, esto tiene mucha miga, este plato siempre estuvo asociado a los pastores.
Esta representación me suena que la hicieron dos veces, una de día en la plaza de la iglesia y otra de noche en su interior.
Recuerdo algunos pastores, Fernando Martínez, Sevi Prieto, Aurelio Nistal, Sergio Rebollar,entre otros.

También se hacían representaciones de los Reyes Magos, recuerdo de una que hicieron en el trinquete, se me grabo la escena de Pilatos, ¡El niño sentenciado! Amable.
Estos actos movilizaban a mucha gente de los pueblos colindantes.

Hay algo de positivo en equivocarse,la oportunidad de rectificar.

Que no era Pilatos sino, el Rey Herodes.

Hace ya más de 20 años asistí a un concierto del Nuevo Mester de Juglaría. Dijeron que estaban ultimando un disco con canciones infantiles que ya tenía título: Dedicado a Herodes. No he vuelto a tener noticias de este proyecto. ¿Sería una "inocentada"?.

Esta noche hacen la representación de la pastorada en Villamarco, de las que he visto es la que mas se parece a la de Sahelices además a San Jose me parece que lo representa uno de Sahelices

¡Cierto¡ un sahelicero afincado allí que palpa con cariño diferentes materiales y también la madera (como San José)

Hola foreros:
Mis mejores deseos para todos en este año que ha comenzado.
Aunque será un año duro espero que tengamos el suficiente ánimo para
afrentarlo.


¡Versos que remueven sentimientos!


En mi pueblo chiquito, Las Navidades, aparte;
"Nochebuenas" se llamaban
eran más pobres que ahora
pero a mí me entusiasmaban.
.
Personajes de mi infancia situaciones,
parajes, olores, fiestas,juegos, diabluras, recuerdos de aquellas lejanas fechas
quedaron en mi memoria
y a su manera grabaron su particular historia.

Parajes inolvidables
que retrotraen mi atención,
los tengo aquí, en la cabeza,
también en el corazón

En primavera, en otoño,
en invierno y en estío,
es un pueblo inimitable.
Sí, lo es: porque es el mío!.

¿"Afrentar" el nuevo año?.

Yo prefiero recibirlo de frente. Y asi hay que amochar, se amocha.