Sabero - Leon

Ayer lo comprobe, si entras en Saelices por la carretera desde Sabero, lo haces con la H, pero al salir del pueblo la perdiste por el camino y el cartel de Sahelices lo pone sin la H. A ver quien me aclara este telar, Saelices con H o Sahelices sin H.

La Encina

Pues en el mapa de google del foro, el pueblo es Samelices de Sabero, esto es tocar las narices.

Hestos de Sahelices siempre fueron muy vacilones, buscar hen hel fondo del pilón, ho quizas la husaron para colgar hel Jhudas; ¿habra hecho Sori hunas pastas de h muda? ¿Ho quizas la tienen castigada hen la Cueva de Valdehajo?
Con ella o sin ella, SaHelices sigue siendo el pueblo más guapo del valle

Hola a todos,

Reivindico SAHELICES con "h", en mi partida de nacimiento pone Sahelices, me crié en Sahelices, y que pongan Sahelices como les de la gana a mi ME IMPORTA, con m o sin h, pues NO, SAHELICES SE ESCRIBE CON H intercalada, por favor...

Es inadmisible que en el museo del valle, hayan copiado tal cual lo encontraron por ahí....... ¿es que no sabían los responsables del museo que Sahelices se escribe con h ? por favor... que lo rectifiquen ya.

A no ser que yo haya nacido en Sahelices de Fabero o en Sahelices de Rabero o en Sahelices de Babero...etc.

Sahelices se escribe con h y ya está.

Un saludo al foro.

Era lo que faltaba... que en los carteles, que supongo encarga y paga el ayuntamiento, se olviden de la h, eso ya es una vergüenza.

Viva SAHELICES, Sahelices sin gritos, está mejor, de Sahelices para siempre.

Otro saludo.

Para los que quieran saber más:

https://alledesabero.iespana.es/links.htm

https://entros4.pntic.mec.es/ies.de.cistierna/pueblos/sahelices/

Era lo que faltaba que en el ayuntamiento no sepan como se escribe Sahelices.

Un saludo al foro


PD.: ¿qué pasa que no me deja enviar?

Me permito recuperar un post del foro de Sahelices de Sabero referente a este asunto:

https://ww.foro-ciudad.com/leon/saelices-de-sabero/mensaje-6542419.html

""Buenasssss
cuelgo los dos correos que acabo de recibir ahora mismo de la Real Academia de la Lengua Española en relación al asunto que nos ocupa :


La Real Academia Española no ha publicado ninguna otra obra que recoja de forma sistemática todos los gentilicios del mundo hispánico. En estos casos, nuestra recomendación es siempre dar por bueno el término que los oriundos del lugar reconozcan como el tradicionalmente empleado para referirse a sí mismos, y el que figure en los documentos oficiales de las instituciones locales. Es posible que existan varios gentilicios correctos para una misma localidad, como también es habitual que un mismo gentilicio designe a los oriundos de varios lugares de nombre similar.

Reciba un cordial saludo.


En el Registro de entidades locales del Ministerio de Política Territorial y Adminstración Pública, que puede usted consultar en la siguiente dirección,
https://ww.mpt.es/documentacion/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/banco_de_datos/registro_eell/datos_registro_eell.html
aparece Sahelices de Sabero como nombre oficial del pueblo que usted menciona, dentro del apartado correspondiente a entidades de ámbito territorial inferior a municipio



En fin que creo que finalmente hemos salido de dudas, NO HAY NINGUNA RAZÓN, NI DE TIPO ETIMOLÓGICO, NI BUROCRÁTICO, NI LEGAL, para que nuestro pueblo deje de llamarse como se llama; el nombre de este Foro, el asunto del Ayuntamiento, el de las señales en la carretera no tiene razón de ser

Un saludo
MariMar""

Un saludo mio también. Mª Jesús

Y para acabar de confirmar lo anterior te puede ayudar un artículo publicado en la Revista "Castillete" nº 1. Junio de 1979. Firmado por Julio de Prado Reyero.

La Toponimia de los pueblos del Esla.

"SAHELICES. Procede de San Félix y puede explicarse así: En documentación de la Catedral del año 1020 ya se cita el Monasterio "Sancti Felicis" que con el tiempo al aglutinar en torno suyo a un poblado le comunica su mismo nombre. De "SANCTI FELICIS" en Asturias al preferirse el empleo de la "F" se llega a "Sanfelices" mientras que en León que prefiere la "H" pasa a ser "Sahelices". San Félix de Gerona fue el Santo Titular de la Parroquia hasta el siglo XIV en que por decreto de Roma San Pedro Advíncula eclipsa y anula a este Santo en el día de la Fiesta Titular."

Ese cambio de la f por la h del que nos habla D. Julio en el artículo anterior, es muy corriente en la evolución del latín a nuestro castellano y también a otras lenguas romances. Por tanto hay pocas dudas al respecto y como bien dice Mª Jesús, los que ya tenemos unos años, siempre vimos escrito Sahelices con "h" intercalada.

Resuelto el misterio de la "h" intercalada de Sahelices,esperamos con ansiedad y premura la continuación del relato de Tomasín, queremos saber como transcurrió su infancia, las vicisitudes de la adolescencia, si se casó o tomó los hábitos; O tal vez alcanzó las más altas "cotas de malla" y llegó a ser Ministro de Finanzas.
En fin que nos hemos quedado con la intriga, y esperamos una segunda entrega

Y quien sabe "El de Sanidad", ya que pulcro y resabiado Tomasin era mucho tomasin