Contestando su pregunta Sr. Varón :)
En primer lugar le diré que me da unos "honores" que no poseo. Mi conocimiento de la "World Wide Web", no es tan grande como usted dice. Soy sencillamente un usuario de grado "algo" avanzado, nada más.
Ahora paso a contestar su pregunta usándo solamente la lógica y la razón.
Si la resolución o lo que es lo mismo, la sentencia judicial está recogida en cualquier boletin oficial como puede ser el B.O.E. o el Boletin Oficial de la Provincia, B.O.P, o cualquier otro OFICIAL, mi respuesta es:
SI, se puede difundir, poniendo siempre la FUENTE, como ya le vengo aconsejando.
De hecho en los últimos tiempos han surgido muchas empresas que se dedican a dar datos, pagando claro, sobre todo tipo de información de personas jurídicas o fisicas como puede ser si figuran en listas de morosos: R.A.I, A.S.N.E.F etc. y en fin cualquier referencia de la empresa o particular que se desee buscar. ¿Por qué lo pueden hacer?, pues sencillamente porque tienen a varias personas dedicadas únicamente a rastrear a diario todos los Boletines Oficiales o cualquier otro documento OFICIAL donde pueden encontrar los datos que necesitan. Con ellos van haciendo una gran base de datos de todo tipo, que luego venden a quienes no tienen el tiempo, posibilidades, ni las ganas o paciencia de buscar y buscar entre tanto "papelamen" Estatal y Autonómico.
Si no lo encuentras de esa forma...repito en un documento oficial y público:
NO,NO,NO...JAMÁS, a menos que las dos partes implicadas estén de acuerdo y den su consentimiento.
Una última "observación" pero muy importante

¡¡ MEJOR LE PREGUNTAS A UN ABOGADO !!

por si las moscas
Espero haberlo ayudado en algo.
Atentamente "suya"