Quintanilla de Somoza - Leon

Las tradiciones de la noche de los Reyes Magos en Quintanilla de Somoza

En las tan entrañables fiestas navideñas, siempre nos es grato recordar las que hemos vivido; máxime si ya son muchas: las de la infancia y las de la juventud. Y aunque no siempre sea cierto aquel dicho que “todo tiempo pasado fue mejor”.

Yo recuerdo con nostalgia todas las actividades y tradicionaes de Navidad, Año Nuevo y Reyes. Pero este año, como ya pasaron las dos primeras, acuden a mi mente cómo se celebraba en mi pueblo, Quintanilla de Somoza, la festividad de Reyes; antes que familias enteras nos fuéramos del pueblo, y de que lo dejasen casi todos.

Los jóvenes solteros

La víspera de Reyes por la noche, los mozos, acompañados del tamboril y las castañuelas, echaban la ronda, y en cada casa habitada ponían un ramo de pino. Al día siguiente, a la salida de misa, pedían el aguinaldo.

La gente les daba dinero, o el aguinaldo en especies comestibles: chorizos, botillos, etc., con lo cual hacían ese día la comida y la cena. Por la tarde, un gran baile con las mozas ataviadas con la ropa maragata.

Romances cantados

Pero en época anterior, quizá desde tiempos remotos, los mozos, al colocar el ramo de pino a la puerta de cada vivienda, cantaban el romance sobre los Reyes Magos y el Niño Dios, que escribo a continuación:

“De oriente salen tres Reyes/ todos tres en compañía/ se dirigen a Belén/ con gran gozo y alegría/ a adorar al Niño Dios/ que recién nacido había./ Para enseñar el camino/ una estrella es quien les guía./ Entran en una ciudad,/ la estrella se hizo perdida,/ preguntan por el rey Herodes/ que en aquel lugar vivía./ Él al verlos se sorprende/ y esta pregunta hacía:/ ¿Dónde vais nobles mancebos/ con tan grande algarabía?./ A adorar al Niño Dios/ que ha nacido en este día./ Continuaron viaje/ la estrella otra vez salía/ y ante el portal de Belén/ la estrella guiños hacía/ indicando que allí estaba/ el Rey de la eterna vida./ Una mula y un buey manso/ eran quien lo calecían/”.

Lamento no recordar las ofrendas y adoración que le hicieron al Niño Jesús los Reyes Magos. Creo que sólo una vez, cuando era niña, oí cantar a los mozos ese romance. Fue al ponernos el ramo de pino a la puerta de nuestra casa, como lo hacían en todas las del pueblo; y los moradores de ellas salían a escucharlos dentro del portal de la vivienda, sin abrir la puerta de la calle.

Después de finalizar dicho cántico, si en esa familia había una joven soltera, le cantaban lo siguiente: “/A... (el nombre de ella) no la vemos/ a qué novio le daremos?/”. /”A... (aquí el nombre del mozo) Si lo quiere o no lo quiere/ yo bien sé que lo querrá/ él es un gentil mancebo/ y ella es una gentildad”/.

“¡El aguinaldo para mañana!”.

Y así por todas las viviendas del pueblo, hasta concluir, aunque fuesen altas horas de la madrugada.

Aída CORDERO MENDAÑA


Extraido de wwww.elfaroastorgano.es

Aìda no tiene aceso al foro ¿quien lo colgo?

hola aida .Espero que me ayudes a darme mas informacion de vuestro pueblo.Mi madre nacio alli mi nombre es Haydee Martin Alejo hija de Haydee Alejo Cuervo.DESEO TENER NOTICIAS POR FAVOR

Veo a Aída con cierta frecuencia, la próxima vez, que hable con ella, le comunico tus deseos y si dejas tu correo se lo paso

Hola otra vez:gracias por contestarme.me gustaria ir pronto y conocer vuestro pueblo.Ya que la casa de mis abuelos sigue alli.Mi abuelo se llamaba Abelino y mi abuela flora.Mi ultima imformacion es que la ocupan hace muchos años mi tio Agripino y su "mujer" Lucia por eso mi tardanza en ir por no tener ningun trato familiar con ellos aunque esa casa sea tanto de mi madre como de mi tio.bueno todo esto no importa,dejemoslo asi.espero tener noticias pronto un abrazo HAYDEE