Portilla de la Reina - Leon

CABREROS,26 DE MARZO DE 1.206 ----- Tratado de paz entre Alfonso VIII,rey de Castilla y Alfonso IX,rey de León,que viene a sustituir a los anteriores que se han ido rompiendo.Se siguen intercambiando castillos.El tal Fernando es el futuro Fernando III el Santo,que unirá definitivamente León y Castilla.-.............Primeramente da el rey don Alfonso de Castilla a suo don Ferrando,filio del rey de León,et de la reina dona Berenguela :Monreal,Carpio,Almanza,Castroterra,Valderas,Bollannos,Villa Fruchoso,Siero et Siero.Et la reina de León,dona Berenguela,filia del rey de Castella,da a ese suo filio :Cabreros,e suelta aquellos que tenen las arras,et otorga e dalas a ese suo filio.Los castellos de las arras son estos :En Galliza...En terra de Campos...En Somoza :Colle,PORTELLA,Alión,Pennafiel.En Asturias.Siero,cerca de Oviedo...De los quinque sobrenombrados castillos,coviene a saber: Valderas,Villa Fruchoso,Bollannos,Siero et Siero,non debe el rey de León recebir otro servicio en vida de la reina Berenguela,sinó que coma en elos una vegada cadanno;assi que por el comera aia en Valderas sexantamorauedís,en Villa Fruchoso sexanta morauedis,en Bollannos cinquenta morauedis,en Siero de Rianno treenta morauedis,ca todas las rendas dellos deue la reina recebir en toda sua vida,por dos mil morauedies,que deue recebir cadanno por suas arras...Estos son los castellos que han a tener naturales del rey de Castella:...Siero et Siero,...PORTELLA,Pennafiel.Et estos son los castellos que han a tener connaturales del rey de León:...Siero cerca de Oviedo... COLECCIÓN DOCUMENTAL DEL ARCHIVO CATEDRAL DE LEÓN.TOMO VI Pag.166 (de laweb de la Revista Comarcal)Tere C.

TRATADO DE MEDINA DE RIOSECO. 21 DE MARZO DE 1.181.- Fernando II de León y Alfonso VIII de Castilla establecerian por cada reino cinco castillos puestos en prenda de fidelidad en manos de las órdenes militares de Santiago y del Hospital "pro tenenda y observanda pace",y se trataba de evitar las agresiones y formar la frontera entre ambos reinos: "...rex Fernandus mitto quinque castella in fidelitate,in manu Petri Ferrandez,magistri militie Sancti Iacobi,et in manu Petri de Areis,prioris Hospitalis,uidelicet: Melgar,Castrum Terre,Pennam Fidelem cum Penna Braol et cum Penna Destal pro uno castello Siero,PORTELLAM,pro tenenda et observanda pace inter nos et filios et filias nostras inperpetuum bona fide et sine malo ingenio".- "Similiter ego Aldefonsus rex Castelle mitto quinque castella in fidelitate in manis Petri Ferrandez,magistri militie Sancti Iacobi,et in manu Petri de Areis,prioris Hospitalis,uidelicet,Sanctum Iohannem de Resoa,Sanctum Romanum de la Penna,Saldaliam,Ceiam,Couellas,pro tenenda et observanda pace inter nos,et filios et filias nostras in perpetuum bona fide et sine malo ingenio" LAS CORTES DEL REINO DE LEÓN.(Revista comarcal)

TORDEHUMOS-20 DE ABRIL DE 1.194.- Tratado acordado entre Alfonso IX y ALFONSO VIII por el legado pontificio cardenal Gregorio.--------------"In nomine Domini nostri Ihesu Cristi,amen.Hec est forma mandati quam nos Gregorius,Dey gratia Sancti Angeli diachonus cardenalis,Apostolice Sedis legatus,mandamus inter illustrem Alfonsum regem Castelle et illustrem Alfonsum regem Legiones restituat:Albam scilicet,et Lunam et PORTELLAM.Omnia alia castra que post mortem domini regiss Ferrandi rex Legiones habuit et postea rex Castelle adquisiuit,mandamus quod post mortem regi Legiones vel eiusdem heredi restituantur, que sunt:Valderas,Bollannos,Villafructos,Villa Armenterus,Sierium de Rianio,Sierium de Asturiis ut destratur et sit de regno...Pro pace inter eos firmiter observanda quinque castra hinc inde ponuntur,scilicet,ex parte regis Castella ista:Covellas de Dorio,Villanova,Sanctus Iohannes de Risova,Sanctus Romanus de Pennis,Tramaia,que debet tenere in fidelitate magíster de Calatrava in regno Castelle.Ex parte regis Legiones ponuntur,scilicet,Castrum terra,Herrera de Rianno,Almancia,Penna Ramir,Colleus que debet tenere in fidelitate magíster Templi in regno Legiones...(Web de la revista comarcal)

1.199,Diciembre 8, Palencia

ALFONSO XI (Rey de León) dota a la Reina Berenguela con 30 castillos

In nomine sancte et individue Trinitatis. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Adefonsus,Dei gratia rex Legionis,do in dote uxori mee,regine domne Berengarie filie domni Aldefonsi regis Castelle,ista triginta castella cum alfozis et directis suis.Et si in aliquo castellorum istorun uilla et habitatorum fuerint,ipsi habitatores et moradores eiusdem castelli faciant hominium illi militi qui illud tenuerit de regina domna Berengaria quod sint uasalli fidelis regine domna Berengarie et homnes directos suos ei in pace persoluant,scilicet in Gallecia: Sanctum Pelagium de Lodo,Aguilar de Mola,Alba de Bunel,Candrei,Aguilar de Pedraio; scilicet in terra de Campis: Vega, Castrum Gonzaluis,Valentiam,Cabreiros,Castrum Iudeorum de Maiorica,Villa Lugam,Castum Viride; scilicet in Somocis: Colleum,PORTELLAM,Alion,Pennafiel; scilicet in Asturiis: Ouetum,Sierium propre Ouetum,Aguilar,Gozon,Corel,La Isla,lugaz,Ventosa,Buangam,Mirandam de Nieva,Buraon,Pennafiel de Aler,Sanctam Crucem de Tineu; scilicet et preder hoc Astorica et Mansella;...

Ya siento el error. El rey leonés que dota a su esposa Berenguela con 30 castillos se llama ALFONSO IX.