DICCIONARIO DE LA LLAMA

A dedo: hacer autoestop
A degüello: sin miramientos
A la carrera: Ir muy rápido
A la que voy…: aprovechando que paso por ahí…
A lo práctico: elegir la opción más efectiva
A matacaballo: a toda prisa
A perejetes: llevar a alguien a la espalda
A qué fin viene eso: se usa para expresar que no estás conforme
A to meter: a toda velocidad
A tutiplén: en abundandia
A tutiplén: mucha cantidad
A volanchín: llevar a alguien sentado en los hombros
Abulto: que no sabe lo que está diciendo o haciendo
Aburar: quemar por completo, abrasar, dejar como la oveja bura
Acarrear: traer la mies de la tierra hasta la era
Acizañar: azuzar al perro
Aclamuras: gritos y gestos desmesurados
Acoquinarse: acobardarse
Adán: que va mal vestido
"Adobe: barro mezclado con paja, moldeado en forma de ladrillo y secado al aire
"
Adobe: ladrillo hecho de paja y barro
Aguatojo: por donde entra el agua a las tierras
Aigas: coches grandes
Ajuntar ¿me ajuntas?: ¿puedo jugar contigo?
Alampar: picar mucho…, el chorizo, por ejemplo
Alcagüete: chivato
Aldabas: influencias, poderes
Algarabía: jaleo
Alipende: granujilla, escurridizo
Allá lantones: allá a lo lejos
Alpargatas: calzado de tela o loneta con la suela de cuerda
Amañar: falsificar alguna cosa
Amolar: fastidiar
Amomiao: atontado
Amurniao: entristecido, enfermizo
Andancio: mal generalizado, gripe
Andrino: endrina
Androja: especie de morcilla hecha de harina y grasa de cerdo
Apañao: persona mañosa para hacer cualquier cosa
Apañar: ir a recoger hierba con un saco
Aparbadero: instrumento de madera para aparbar
Aparbar: amontonar el grano y la paja en la era
Apretujar: juntar mucho
Aprisco: lugar donde el rebaño pasa la noche
Arramar: derramar un líquido
Arramplar: llevarse todo
Arrebañar: apurar los residuos de comida del plato para comérselos
Arrebucidos: apretados, enredados
Arrebujar: tapar
Arriscado
Arroba: peso equivalente a 11,5 Kgs.
Artesa: caja de madera donde se mezclaba carne y pimentón para hacer los chorizos
Asiento: piedra o lugar donde puede uno sentarse cómodamente.
Aspavientos: demostración exagerada
Atizar: encender el fuego
Atollar: detenerse un carro, o un vehículo, en el barro y no poder salir
Atronar: tronar
Atropar: recoger o reunir alguna cosa
Atropos: ¡vaya unos atropos que lleva! Ir mal vestido
Atusar: acariciar la cabeza de alguien
Azogue: desazón, malestar, no pararse quieto
Bailabotes: persona inquieta
Balaustre: pasamanos de una escalera
Banqueta:silla de madera y sin respaldo que se utilizaba en las cocinas
Bañao: orinal
Baral: palo sobre el que se colgaban chorizos, moscillas…
Barda: cubierta de espinos que se pone sobre las tapias de los corrales y huertas
Bardal: persona desordenada
Barruntar: presentimiento, adelantarse a algun acontecimiento.
Berrar: balar la oveja
Berrinche: pataleta infantil
Bicha: culebra
Bieldo: para lanzar al aire la paja y separarla de lgrano
Bobalán: tonto
Boñiga: estiercol de la vaca seco
Boquero: ventana del pajar
Bregao: pan blanco
Briqueta: bloque de brea y carbón que era el más importante combustible de las máquinas de vapor
Bueno: ¡Hola!
Bufa: viento frío
Buzo: mono, ropa de trabajo de una sola pieza
Cachava: bastón que sirve de apoyo
Cachaza: excesiva tranquilidad
Cachete: golpe en la cabeza con la mano cerrada
Cacho bicho: alguien o algo muy grande
Cacín: marón de un año
Cacín: marón joven
Caco: especie de azadón con dos puntas
Caer chuzos de punta: llover muy fuerte
Cagalitas: cacas, en forma de bolitas, de la oveja
Cagao: fin de la discusión
Calcarse: apoyarse
Caldero: cubo para llevar o tener el agua
Camorro: cabezón, tozudo
Campera: prado silvestre, en los montes, en el que se pasta pero no se siega
Candajo: golfo
Candelas: trozos puntiagudos de hielo que cuelgan de los tejados
Canillas: piernas delgadas
Cantamañanas: persona poco fiable
Canto: piedra
Capazo: canastapara llevar cosas
Capote: abrigo de color marrón
Carcamal: persona anticuada, achacosa
Carnuz: carroña, burro muerto
Carraca: instrumento de madera para tocar a misa en Semana Santa
Cascar: pegar a alguien
Cascarria: moco seco
Cascarrias: abono pegado a las nalgas de los animales
Caseto: bar muy pequeño o pequeña tienda de ultramarinos
Castro: juego de cuadros dibujados en la tierra y un trozo de teja plana para lanzar
Castrón: alguien que te hace algo que no es bueno
Catalina: mariquita
Catiuscas: botas de goma por debajo de la rodilla
Cazallo: perro de caza
Celemín: equivalente a cuatro cuartillos. 537 m2 de tierra, que admitía la siembra de un celemín de trigo
Cepelín: garabato
Ceranda: para cribar
Cernada: ceniza
Cerojo: trozo de leña un poco más grande sobre el que se apoyan los demás
Chamuscao: está casi quemado
chapa: cocina de leña o carbón
Chiflar: silvar
Chiflo: silvato hecho de madera
Chiquito: niño pequeño
Chisme: cotilleo
Chisquero: encendedor
Chito: se le dice al perro cuando quieres que se marche.
Chiva: cabra
Chopo: árbol que se da a la orilla de los rios
Chorro-morro: juego infantil
Chupa: mojarse mucho cuando llueve
Churrusco o chusco: pedazo de pan
Chuzos: reja del arado
Cirriones
Cisco: jaleo, alboroto, riña
Cochera: garaje
Coger la sobaquera: abusar de alguien a quien se le ha perdido el respeto
Carda: para quitar el polvo a las vacas
Coger una chupa: calarse hasta los huesos
Colitis: diarrea
Colmos: montoncitos, normalmente de centeno, a los que se les había quitado el grano, para quemar los pelos del cerdo cuando se mataba.
Columbreta: voltereta
Comba: cuerda para jugar
Come como una lima: come mucho
Corito: desnudo, en cueros
Corral: trozo de terreno o jardín de una casa.
Corredor: terraza o pasillo exterior de las casas
Corrida: turno rotativo para guardar los animales
Coscas: cosquillas
Coscorrón: golpecito dado con los nudillos de los dedos en la cabeza
Costal: saco alto y estrecho para guardar el cereal
Costalada: caída (¡Vaya costalada que me he dado!)
Costanas: armadura alta de madera en los laterales y redes por atrás y por adelante, que se ponía a los carros cuando se iba a por paja
Cuarterón: parte de las ventana que se abre y se cierra independientemente
Cuartia: nueva pareja de vacas que se añadía para hacer más fuerza
Cubil: pocilga, lugar donde se ceba al cerdo
Cuco: listo
Cuezo: meter la pata
De material: cuando algo era de cuero (botas, cinturones etc.)
Degüello: sin miramientos, sin contemplaciones
Descomunal: muy grande
Desdar: desatar, desabrochar
Duerno: donde comían los cerdos
Echar a mojo: remojar la legumbre antes de cocerla
Echar la parva: tomar una copa de orujo por la mañana
Echar las 10: comer algo en torno esa hora
Embelga: partes en que se divide una tierra para poder regarla mejor
Embiscar: echar a un perro a otro para que le ataque, o a una persona
Embiscar: incitar al perro a morder
Emburrión: empujón
En ca la Juana: en casa de Juana
Enanago: liso, culebrilla
Encarnadura: que le curan con facilidad las heridas (tiene buena encarnadura)
Encarnao: color rojo
Enchiparse: enfadarse
Enciscar: meter cizaña
Enfurruñado: enfadado
Engarabitarse: subirse a lo alto
Engaritar: invitar a hacer algo
Engatada : trampa, emboscada
Enguilar: subir a un árbol
Enjaretar: dar algo a alguien que no lo quiere
Entornar: volcar el carro
Entrevelado: medio dormido
Eres un jijas: estar muy delgado
Esburriarse: caerse del burro por atrás
Escarabilla: restos del carbón quemado que se reutilizaban
Escoba: retama
Escobo: manojo de ramas apretadas que se utiza para barrer la era, la calle,...
Escolingarse: bajar colgandose de algo
Escondite: jugar a esconderse todos mientras uno debe buscarlos
Escoñarse: caerse
Escriño: Cesta o canasta fabricada de paja
Entelar: coger aire las vacas al pastar
Escuajarigao: persona delgada, echa polvo
Esguilar, resguilar: subir a los árboles
Esmorrarse: caerse de morros al suelo
Esnucar: matar a un animal o morirse una persona por un golpe en la nuca
Espalar: quitar la nieve de los caminos
Espantajo: estorbo
Espelichar: cuando un animal o persona muy débil empieza a engordar
Espichar: morir
Espurriarse: estirarse
Esturarse: quemarse la ropa o los zapatos cuando te estás calentando en la lumbre
Estodonjo:
Estropicio: gran desastre
Farfullar: hablar muy deprisa y atropelladamente
Fuste: ¡qué poco fuste!: que no tiene fundamento!
Gachapa: recipiente con agua donde se llevaba la piedra de afilar la guadaña
Gafo: aspero, brusco
Gagando leches: ir a todo meter
Galga: frenos del carro
Gancho: barrilla de hierro para escarbar la lumbre (picaparrillas)
Gavilla: montoncitos de mies
Gandul: perezoso, gamberro
Garabato: gancho de madera para pelar la hierba en los pajares
Garbo: buen aire y disposición de cuerpo
Gargajo: escupitajo
Gario: con lo que se echaba la paja al pajar por el boquetro
Garrafal: hacer algo muy mal
Garrulo: persona un poco atontada
Gata: gusano
Gatera: agujero en las portonas para que entre y salga el gato
Gocho: animal porcino, persona sucia
Gorrión: pardal
Gorrón: persona ratonera y que siempre va donde den algo…
Granuja: persona pícara
Greñas: pelos despeinados
Guaje: chico
Güebra: trabajo comunal de todos los vecinos
Güevero: persona que se mete donde no le llaman
Hace un día de perros: hace muy malo, nieva, hace frio, viento…
Hace un día morrocotudo: hace muy bueno
Hacho: hacha grande que se usaba en la mina
Hostias en vinagre: imposible
Hornicha: lumbre de abajo
Hogaza: pan grande
Huero: huevo estropeado
Humero: chimenea
Hura: madriguera de los conejos
Ijada: palo con un pincho en la punta para arrear al ganado
Incordio: molestia
Ir a tirar el pantalón: en el campo, ir a hacer caca
Jato: cría de la vaca
Jeringar: molestar, fastidiar
Jibar: molestar a una persona
Jícaras: piezas de porcelana o cristal aislante de cables
Jijas: picadillo de carne preparado con pimentón y otras especias
Jorobar: fastidiar, dar la lata
Juñigar: escarbar
Lambisquear: lamer
Lavadera: tabla de madera sobre la que las mujeres lavaban la ropa en las pozas
Liga: pasta pegajosa que se empleaba para coger pájaros.
Limpias: placenta
Lumbre: fuego
Majuetos. Espino que da unos frutos de color rojo
Mamón: eres un mamón, una mala persona
Mancarse: hacerse daño
Mandil: delantal
Mañas: trucos, vicios
Marón: carnero
Matorro, matorral: arbustos
Matraca: algo pesado, repetitivo
Mendrugo: trozo de pan
Merita, merina: oveja transhumante
Metete: persona que se inmiscuye donde no debe
Meticón: sinónimo de metete
Miagar: maullido del gato
Miche: el bolo pequeño de la bolera
Micho: gato
Modorra: oveja modorra
Modorro: atontado
Monda: piel de la fruta
Moñiga: caca de la vaca
Moquero: pañuelo
Morenas: hileras de tres gavillas, una cruzada, tapando cada una las espigas de las otras
Morrillo: piedra grande
Morrocotudo: grande
Mosquilón: Tortazo o pequeño golpe que se da con la mano en la cabeza de otro
Muelo: el montón de grano una vez separado de la paja
Mugre: suciedad
Murgazo: restos de lena, hojas…
Narria: moco seco
No dar Abasto: tener demasiadas cosas que hacer
Ombrigo: ombligo
Onde: dónde
Ospe: algo sé como jolín, jobar…
Paisano/a: hombre o mujer de cierta edad
Pajera: donde se echaba la hierba del pajar para luego reparsela a las vacas
Palangana: para lavarse
Paletón: pala pequeña que se usa para sacar las cenizas de la lumbre
Pánfilo: bobo, poco avispado
Panguada: caída
Panplinas: tonterias
Paralis: paralisis
Pardal: gorrión
Parlapuñaos: persona que habla mucho
Parva: mies que se amontonaba en forma circular para ser trillada
Patarrete: piernas torcidas
Pazguato: Simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye
Pega: urraca
Pejiguera: persona pesada que a todo le pone pegas
Pelamangos: persona que no sabe hacer nada, con poca decisión, con poca iniciativa.
Pelona: helada
Pendejo: persona de vida disoluta
Peniquebrar: romper la pata a un animal o la pierna a una persona
Peón: pieza de madera alargada y cilíndrica en la parte delantera del carro para hacer de soporte y poner fijo el carro cuando está en posición horizontal.
Percal: estado o situación de algo complicado
Percatarse: darse cuenta de algo
Periguela: cazuela de barro
Pescuezo: cuello
Picadero: trozo grande de madera sobre el que se pica la leña
Picoruta: lugar más alto de algo
Picos: estacones de madera que junto con las raberas se pone en los laterales del carro cuando se va a recoger la hierba
Picos: para picar la guadaña
Pingar: gotear
Pitas: gallinas
Postilla: costra seca en una herida
Qué atropos: que está mal hecho
Quedarse tan oreao: quedarse tan tranquilo después de darte una noticia importante
Quejica: que se lamenta y protesta por todo
Quita pallá…: no admitir algo
Raberas: armazón de madera que se acopla al carro para encajar la base de los picos
Rachar: abrir un tarazón
Rapaz: chico, niño
Raposo: zorro
Rebojo: pan duro
Rebojo: sobras de pan que se queda duro
Recoveco: sitio escondido
Recua: grupo de personas que van unos detrás de otros
Refajo: falda de tela gruesa
Refunfuñar: protestar con palabras confusas o entre dientes
Relente: brisa de aire fresco
Remango: desenvoltura
Remango: tener mucha decisión
Retortero: donde da mucho el sol
Resbalizo: lugar que prepara en la nieve, formando hielo, para resbalar
Resguilar: trepar a los árboles
Resmear: cuando moja la niebla
Resmearse la niebla: lluvia muy fina de la niebla
Reosta: postes que se ponían para separar a las vacas
Restañar: curar las heridas
Retestero: lugar donde pega mucho el sol
Rodea: trapo de cocina
Roña: suciedad pegada fuertemente
Roñoso: tacaño
Rosnar: rebuznar el burro
Rollera, pala: pala recta que se clavaba en la tierra para darla vuelta
Sarda: tablero que se acopla al ancho de la caja del carro para cerrarla por delante o por detrás.
Ser cagao a alguien: parecerse mucho a un familiar
Serbus: betún para los zapatos
Serrote: serrucho
Sobeo: correa de cuero con la que se sujeta el yugo al cabezal del carro
Somanta: paliza
Sota: mujer de gesto y actitudes ásperas
Taburete: banqueta con las patas más bajas
Tajo: taburete rústico
Tallanguera: donde se echaba la hierba a las vacas
Tanque: recipiente de zinc con asa
Tapín: trozo de tierra con hierba para retener el agua
Tarazón: trozo de leña
Tartana: roto, viejo
Taruco:tacos de madera que se ponía a las madreñas
Tarugo: zoquete
Teje manege: mucho movimiento…
Terco: Pertinaz, obstinado e irreducible
Tiernángulo y barrigüeto: que trabaja poco y que come mucho
Tiragomas: tirachinas
Tomar la parva: copa de orujo que se tomaba a primera hora, para entrar en calor, antes de empezar a trabajar
Toquilla: prenda de lana y color negro, triangular, para abrigarse hombros y espalda
Trancar: cerrar con llave una puerta
Trebede: zona con baldosines encima de la lumbre de abajo
Triscar: comer
Trullo: carcel
Vas que chutas: ir rápido..., darse por satisfecho…
Vecero: persona que iba con el pastor en los meses de parto de las ovejas
Vieldo: especie de horca de madera con la que se tiraba al aire el muelo para separar la paja del grano
Zalamero: persona que hace la pelota a otra
Zancadas: pasos grandes
Zanguango: Indolente, embrutecido por la pereza
Zarracina, cerracina: pelea, tumulto o jaleo escandaloso
Zarzos: trenzado de balsas que se utilizaba en los tejados
Zoquete: persona poco inteligente
Zotaina (azotaina): azotes con la mano que se da o se recibe como castigo
Zurrar: pegar
Zurriagazo: pegar a alguien con algo flexible
Zurriana: paliza