La Pola de Gordón - Leon

El leonés no cotillea.... "cucea"
En León no llueve poco... "pintea"
En León no se empieza un jamón... "se enceta"
El leonés no se hace daño... "se manca"
El leonés no se pilla un dedo.... se "triza" un dedo
El leonés no te empuja.... te da un "emburrión"
El leonés no usa la bayeta... usa la "rodilla"
El leonés no lleva un cubo de agua... lleva una "herrada" de agua
El leonés no rompe nada... lo "muele"
El leonés no aprieta... "encalca"

En León nada se derrumba... se "arroña"
El leonés no tapa con tierra....lo "entoña"
El león no dice ¡HOLA!... dice "¿qué pasa rapaz?"
El leonés no tiene trastos en casa... tiene "telares"
El leonés no es burro... es "como un arao"
El leonés no se lanza... se "embala"

Si eres buen leonés continúa la lista...
El leonés no cierra la puerta con llave... la “tranca”
El leonés no te deja sin respiración… te “embaza”
El leonés no se harta… se “empapiza”
El leonés no se enfada… “se enfurruña”
El leonés no espera… “aguarda”
El leonés no está gordo… está “como un trullo”

.El leonés no se pone chulo … se “pina”
.En León no se empieza el jamón … “se enceta”
.En León no vas más deprisa … “aguantas más”
.El leonés no rebaña los huesos … los “escogolla”
.El leonés no derrama el agua … lo “arrama”
.El leonés no se atasca en el barro … se “atolla”
Cuando muchos leoneses se ponen malos, no hay virus, ni epidemia … hay “andancio”
.En León la montaña no tiene mucha nieve … tiene nieve “asgaya”
.El leonés no se mancha … se “entisna”
.El leonés no se empacha… se “embute”
.El leonés no retrocede … “tira patrás”
.El leonés no baja … va “ahibajo”
.En León no se enciende el fuego … se “prende la lumbre”