Calzadilla de Los Hermanillos - Leon

Viga atravesada, los de la: Se aplica a los de Calzadilla aludiendo a su obstinación: cuando se iba a techar la iglesia, los hombres del pueblo se habían empeñado en meter por la puerta la viga del través. Puede adivinarse un humorismo de posible referencia erótica. En cualquier caso, una historieta idéntica sobre la viga se cuenta de muchos pueblos. Por ejemplo, Cantalapiedra (Salamanca), Torrecampo (Córdoba), Loranca de Tajuña y Horche (Guadalajara); Nava del Rey (Valladolid); Mahíde y Sogo (Zamora). En Salmoral llaman a los de Macotera "los de la viga atravesá". Rodríguez Moñino (1960-1964) cita los ejemplos de Casar de Cáceres y La Cumbre (Cáceres), así como Bargas (Toledo). Ramón y Fernández Oxea (1955) añade a estas localidades las de Hoyo de Manzanares (Madrid) y Arroyo de la Luz (Cáceres). Refiere Rodríguez Marín los dichos: "la viga de Torrecampo, que querían meterla atravesada", "los tontos del Casar, que metieron la viga atravesada" y "Los de Nava metieron la viga atravesada". En los dos últimos casos hay asonancia. De dos pueblos de la Lampreana (Zamora) se dice: "los de Manganeses meten la viga atravesada; / los de Villalba le dan unto pa suavizarla"