Foro- Ciudad.com

Calzadilla de Los Hermanillos - Leon

Poblacion:
España > Leon > Calzadilla de Los Hermanillos (El Burgo Ranero)
09-06-11 12:35 #8103932
Por:No Registrado
Una curiosidad
Lei hace poco una entreviste que le hicieron a Cecilio Bravo, y le explica al periodista algunas de las palabras que se decian en Calzadilla, y que é, Cecilio, menciona en algunos de sus escritos.
Una de esas palabras era "gareta", untar la cara de los vendimiadores con uvas.
Se decia, hacer, o echar "la gareta", o "lagareta"....viene esta palabra de "lagar"?
Porque si asi fuese, tiene sentido "lagareta".
El caso es que siempre se decia...pero nunca la vi escrita.
Por eso la curiosidad...nunca oi ecahr o hacer "las garetas",
o menos aún "lagaretas" en plurar.
Alguien me puede aclarar esto?
Es pura curiosidad, dado que es una palabra que oí muchas veces, pero que durante mucho tiempo olvidé.

Un saludo a todos los de este foro!
Puntos:
09-06-11 13:21 #8104337 -> 8103932
Por:gerufe

RE: Una curiosidad
Buenas tardes:

Yo la he escrito separada pero Cecilio creo que la ha escrito toda junta.

En la Real Academia de la Lengua viene toda junta.

lagareta.

1. f. Lagar pequeño.

2. f. Charco de agua u otro líquido.

3. f. Córd. Pocilga de cerdos.

Saludos.
Puntos:
09-06-11 14:01 #8104734 -> 8104337
Por:No Registrado
RE: Una curiosidad
Gracias Gerufe...
otra curiosidad:
Trabajas delante del ordenador mogollón de horas, como yo,
o es que siempre que tienes un minuto libre te enchufas??
Un saludo desde tierras lejanas!
Puntos:
09-06-11 15:09 #8105300 -> 8104734
Por:gerufe

RE: Una curiosidad
Una de mis herramientas de trabajo es el ordenador.

En la Real Academia de la Lengua también viene la palabra
Gareta con esta definición:

gareta.
1. f. P. Rico. Zalagarda, alboroto, pendencia.

zalagarda.
(Del fr. ant. eschargarde).
1. f. Emboscada dispuesta para coger descuidado al enemigo y dar sobre él sin que recele

Podría ser esta la definición más acertada La Gareta.
Nota.- Cecilio no escribre lagareta.....sino Gareta.
Puntos:
09-06-11 15:41 #8105565 -> 8105300
Por:No Registrado
RE: Una curiosidad
si , parece acertada entonces gareta.
Ya decia yo en mi comentario, que Cecilio escribia "gareta".
Era yo la que tenia dudas al respecto.
Puntos:
09-06-11 18:08 #8106706 -> 8105565
Por:Bous

RE: Una curiosidad
La vendimia era época de lluvias casi todos los años, y se pasaban muy duras, los canastos y los cestos bien llenos pesan mucho y los cuévanos están subidos en el carro y hay que vaciarlos dentro.

En estos días es cuando los mozos y algunos no tan mozos, hacen bromas con las uvas de tintorro a las mujeres, espachurrándoselas en la cara con una mano mientras que con la otra sobaban su cuerpo, lo que se llamaba echar la gareta.

Saludos.
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
me escueze la curiosidad Por: Titarrin 14-01-14 12:25
gerufe
44
Curiosidades Por: No Registrado 30-07-09 13:35
No Registrado
0
Curiosidades Por: gerufe 18-04-08 17:51
gerufe
0
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:08/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com