Calzadilla de Los Hermanillos - Leon

4 SAHAGÚN

A. 921. Marxo I. 11* Otro traslado del anterior documento, en el cual se nota la misma equivocación de fecha. — 9 —

A. 928. Jumo 25. 12. Donación hecha por el rey D. Ordoflo II, en favor del monasterio de Sahagún, del monte, hustwm^ llamado Tronisco in summa portaria id est^ términos de parte orientali buatum Mendi e inde ad Laca et exinde per Penna Loga naque influvio Forme et inde per caput campi Canfiniani et per lumbam de Barrellos, «Facta carta testamenti die VIL' kalenda. lulii, Era DCCCC*LXI.*))

Becerro I, fól. 149.

A. 928. Junio 25. 13. Copia de la donación anterior, que se halla, con otros dos documentos, en un traslado autorizado por Juan Fernández, escribano de Sahagún, a 22 de Abril de 1346, y sacado del Becerro del monasterio antes citado. Acompaña a este traslado una copia simple de letra moderna. — 10 —

ALFONSO IV.

A. 928. Febrero 20. * 14. Donación hecha por D. Alfonso IV a Sta. Eugenia, virgen y mártir, S. Pedro y S. Pablo, S. Julián, Sta. Basilisa y S. Vicente, corum bamlica fundaìa dinosdtur ease in loco Cejan quem fluviva Ceja dividens scitur interesse et arrojo quod nuivccu" pantur Calabarias, y al monasterio de Sahagún y abad Recesvinto, de quien dependía, de varias tierras 6 sernas, señeras constitutos per terminis propiis. La primera estaba sita cerca de Corabita, et alia in Massola et alia serena juata sancta Eugenia.

Añade las villas que tenía, in riego vocabulo Betule de Paratella in
Pruno ìisque influmine Ceia^ y establece que sus habitantes queden sometidos al señorío del monasterio.

((Facta scriptura testamenti die X kalendas.marcias,Era DCCCCLXVL*)) —11—

Tanto en esta escritura, como en la inserta en el Becerro I, fól. 101, se pone era DCCCCLXXVI, que corresponde al año 938, en que no reinaba D. Alfonso IV.

Hemos corregido esta fecha de la manera que lo hizo el P. Escalona, Historia de Sahagún, pág. 385. — En la escritura inserta en el Becerro mencionado, entre las sernas donadas se halla una que no consta en el original : alia serna inter Petra fineta et Brondecanee et eva eglesia*»

FUENTE:https://ww.archive.org