Calzadilla de Los Hermanillos - Leon

Atizar.- Avivar la lumbre y añadir agua a la pota para que no se quemara el cocido..- ¡Atiza los arrocines!
Atollar Los barcos encallan, los tractores atollan.
Atontonao.- Más que atontao
Atravesao.- Oriundo de Calzadilla. Viga atravesada, los de la: Se aplica a los de Calzadilla aludiendo a su obstinación cuando se iba a techar la iglesia, los hombres del pueblo se habían empeñado en meter por la puerta la viga del través. Puede adivinarse un humorismo de posible referencia erótica. En cualquier caso, una historieta idéntica sobre la viga se cuenta de muchos pueblos. Por ejemplo, Cantalapiedra (Salamanca), Torrecampo (Córdoba), Loranca de Tajuña y Horche (Guadalajara); Nava del Rey (Valladolid); Mahíde y Sogo (Zamora). En Salmoral llaman a los de Macotera "los de la viga atravesá". Casar de Cáceres y La Cumbre (Cáceres), así como Bargas (Toledo). Hoyo de Manzanares (Madrid) y Arroyo de la Luz (Cáceres). De dos pueblos de la Lampreana (Zamora) se dice: "los de Manganeses meten la viga atravesada; / los de Villalba le dan unto pa suavizarla"
Atronar.- Ruido que hacen los truenos
Atropos.- Desorden
Aturusar.- Atusar.
Aujeras.- Planta silvestre que crecía sobre todo en los majuelos y que se utilizaba para hacer las escobas con las que se barría la era. Existía otro tipo de escoba que se hacía con heno y que su uso estaba destinado al interior de las casas.
Aupaleré.- Exclamación para coger en brazos a un niño
Avena loca.- Mala hierba similar a la avena cuerda.
Avión.- Pájaro de temporada parecido al vencejo.
Azadón.- Herramienta empleada sobre todo para alumbrar
Azuceno.- Hombre afeminado
Azuela.- Útil para desbastar madera
Azufrarse.- Ponerse agusto de alcohol
Azulete Especie de suavizante para la ropa blanca antes de tenderla al sol.
B
Baberonio.- Persona sin criterio, sin sustancia.
Babieca.- Simplón, sin gracia
Baby.- Guardapolvos
Badajo.- Lo que cuelga de las campanas y cencerros y causa el sonido al chocar con las paredes metálicas que lo envuelven
Badana.- Piel curtida de oveja; zurrar la badana
Badanas.- Persona desorganizada y que le da igual todo.
Bálago.- Montón de mies dispuesto en la era para extenderlo y formar la trilla
Balancín.- Apero de madera articulado en forma de balanza
Balarrasa.- Violento, follonero
Balaustre.- Barandilla de la escalera
Baldao.- Cansado, sin fuerzas
Balde (de).-Hacer algo gratis
Baldío.-Terreno sin cultivar
Baldrogas,- Hombre flojo, sin energía
Balín.- Perdigón
Banco.- Asiento de madera, con respaldo o sin él, donde caben varias personas.
Banzo.-Escalón, peldaño
Barcillar.-Viña
Barda.-Cubierta de broza, palos, paja. etc, que se pone sobre las tapias
Bardascazo.-Golpe con un bardasco
Bareta.-Irse de bareta es tener cagalera
Barreñón.-Barreño grande
Barrera.-Laguna, concentración de agua procedente de la lluvia
Barrial.-Tierra muy arcillosa y fuerte para trabajar. (ligera se llama la tierra contraria)
Barrila.-Recipiente para conservar el agua fresca en la era

Bebederos.-Abrevaderos de obra.
Belfo.-Cuando el labio inferior es mucho más grueso que el superior, como suelen tenerlo los caballos

No te preocupes Pusla por lo que dice ese UNR, porque lo único que demuestra es ignorancia hacia nuestro foro y nuestros diccionarios. Si se hubiese molestado en analizar el tuyo y el de Gerufe, habría visto que no tienen nada que ver. No contienen las mismas palabras, -aunque algunas es lógico que coincidan-, ni es igual su descripción. Por ejemplo, la palabra “Alcuza”, Gerufe la define como “Vasija de hojalata donde se guardaba el aceite”, mientras que para ti significa “entrometida, fisgona” y ambos tenéis razón.
Lo ideal sería meter todas las palabras en una base de datos y depurarla para sacar un diccionario común, contribuyendo todos a aportar nuevas palabras (se me ocurre ahora "Atupir") o comentar el significado de alguna que no nos cuadre bien, por ejemplo la palabra “añusgarse” para ti significa “atragantarse” mientras que para mí es apretar la garganta de alguien con las manos u otro objeto provocándole ahogo.
Para terminar, hay otra palabra con doble significado que me gustaría incluir:
"Moscacojonera":
- Según descripción de la RAE: Insecto díptero, muy común y molesto, de unos seis milímetros de largo, de cuerpo negro, cabeza elíptica, más ancha que larga, ojos salientes, alas transparentes cruzadas de nervios, patas largas con uñas y ventosas, y boca en forma de trompa, con la cual chupa las sustancias de que se alimenta.
- Según la mía:
Usuario no registrado que se aburre en verano y se dedica a tocar los c.j.nes a personas que no le molestan ni se meten con él para nada.

Zarza

Saludos amigos:

Este foro lo teníamos un poco abandonado todos con las vacaciones y la llegada de Zarza que es exquisita, lo ha puesto patas arriba en un momento.
Para mi este nuevo diccionario que nos esta regalando Pusla y le ha costado muchas horas de trabajo, no es tan científico como el de Gerufe pero es muy interesante y merece el aplauso de todos y no críticas como las que ha hecho alguien que no se ha identificado.
Es sabido que muchas de las palabras y expresiones que se utilizan en nuestros pueblos, provienen de tiempos muy antiguos y de gentes que no tuvieron ocasión de aprenderlas de otra forma y aunque hoy no figuren en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua no debemos olvidarlas ni rechazarlas.
Animo Pusla y continua adelante que para San Bartolo ya falta poco.

Un fuerte abrazo para todos: Bous

Buenas noches.
Desde tierras mañas os mando un saludo muy grande. Aquí hace un calor asfixiante. En el pueblo seguro que por la noche alguno os tapareis con la mantina y si vais a dar un paseo a altas horas de la noche por las huertas casi os tendréis que llevar el “tabardo” por si refresca. Aquí lo que hace es un tabardazo que quita la respiración.

Leyendo la terminología que ha puesto pusla y gerufe me estaba acordando que un día fui a comprar a la frutería y le dije al buen hombre que quería un kilo de albérchigos, se pensaba que le estaba vacilando; pero la verdad que hay términos bien curiosos que solo se utilizan en tierras castellanas y los que vivimos fuera nos salen de forma espontanea y no se olvidan tan fácilmente.

Que paséis todos un buen mes de Agosto y gracias a los que aportáis tantas cosas positivas al foro.
Un abrazo.
Nuria.

¡Hola a todos!, ¿como os va el verano?

Pusla te agradezco el esfuerzo que haces por tenernos atados a este mundo mágico del lenguaje, que nos hace pensar, nos provoca (tantas veces) una sonrisa y al mismo tiempo hace que nos acordemos de personas que utilizando la palabra como instrumento educador, moldeador y también coaccionador han significado y significan tanto en nuestras vidas.

Lo que me hace ser como soy se debe al poder del lenguaje; es el lenguaje lo que me da capacidad de acumular mi experiencia. De esta manera se puede abrazar el saber de las anteriores generaciones. Por el lenguaje me voy adueñando del mundo, me voy dando cuenta de la "realidad". La palabra, de algún modo, es la estructura del universo.

No acabo de entender a la moscacojonera que de vez en cuando aparece azufrada embistiendo alocadamente contra tí y espero que se arregañe en cualquier corriente de aire; quiero pensar que alguna vez pasará la raya de Castellanos y no sepa volver nunca más.

Mando desde Palencia un abrazo a todos y todas las atravesadas.