Calzadilla de Los Hermanillos - Leon

Merindad

Nombre original : Villa Çenton
Nombre moderno : Villacintor (León)

Este lugar es de lo abadengo y de lo solariego; y en lo solariego a Pedro Nuñez de Guzmán ocho vasallos, y en lo abadengo a el abad de Sant Fagunt tres vasallos, y a la abadesa de Otero otros tres vasallos.

DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra, y non pagan martiniega nin yantar nin fonsadera nin la pagaron nunca.

DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada vasallo por fuero al señor, cuyo es el solar en que mora, cada uno cada año tres maravedís ocho dineros.

Merindad

Nombre original : Villa Mizar
Nombre moderno : Villamizar (León)

Este lugar es solariego y es de Gonçalo Nuñez d’Aça.

DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra e non pagan otro derecho ninguno.

DERECHOS DEL SENNOR Dan cada año por yantar a Gonçalo Nuñez d’Aça ... noventa maravedís. Dan por martiniega al dicho Gonçalo Nunnez ... dozientos e quarenta maravedís.

Merindad

Nombre original : Santa Maria del Monte
Nombre moderno : Santa María del Monte de Cea (León)

Este lugar es de lo solariego y de lo abadengo; a en el dicho lugar don Iohan (Juan) Alfonso de Alburquerque tres vasallos, y Alfonso Ferrandez Coronel otros tres vasallos, y los malatos de Sant Nicolas y Iohan (Juan) Gonçalez de Pennelosa quatro vasallos.

DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando los echa en su tierra, y non pagan yantar nin fonsadera nin martiniega nin lo pagaron nunca.

DERECHOS DE LOS SENNORES Dan a don Iohan (Juan) Alfonso los sus vasallos cada año por infurçion cada uno por el solar en que mora quatro maravedis; y a Alfonso Ferrandez Coronel y a los de Sant Nicolás y a Iohan (Juan) Gonçalez que le dan cada vasallo que mora en su solar cada año por infurçion quatro maravedis.

Merindad

Nombre origina : Castro Mudarra
Nombre moderno : Castromudarra (León)

Este lugar es solariego e solía ser de Lope Díaz de Almanza y agora es de su muger del dicho Lope Díaz y de sus herederos.

DERECHOS DEL REY Dan al Rey moneda e serviçios quando lo echa en su tierra, e non pagan yantar ni martiniega ni fonsadera ni lo pagaron nunca.

DERECHOS DE LOS SENNORES Dan cada año al dicho Lope Díaz por fuero el que tenía préstamo en el solar en que morava diez e seys çelemines de trigo e tres maravedis en dineros, y el que no tiene préstamo con el solar que da dos maravedis cada año.

FUENTE: quaestio.es/lbb/visualizador/Entradas_LBB.xml

LÉXICO:

MALATO/TA :
1.- gafo (‖ que padece gafedad).
2.- enfermo (‖ que padece enfermedad).

GAFO/FA :
1.- Que tiene encorvados y sin movimiento los dedos de manos y pies.
2.- Que padece gafedad (‖ lepra).