DIARIO DE UN PEREGRINO EN LA ETAPA TERRADILLOS DE LOS TEMPLARIOS - CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS

Day 22 – Wednesday 20 April 2005: Terradillos de los Templarios to Calzadilla de los Hermanillos

We were up early, and had breakfast for 3 euro in the dining room, which was most welcome.

The weather was much the same as the day before, and it was a pretty uninteresting walk to Sahagún.

The yellow arrows let us down here, since it took us round the town, rather than through the centre as we expected. I asked yet another toothless old lady the way, and she kindly took us most of the way to the Plaza Mayor, where we had a nice lunch in a bar which thought it was smarter than it really was.

Sahagún was quite a nice place, small, but with some interesting buildings.

We managed to find a small supermarket open, and shopped for the evening meal, since there was not much likelihood of getting any food at Calzadilla, at least according to my guide. This made our packs rather heavy.

The rest of the walk was through beautiful rolling countryside, and we passed some bodegas which had been converted into dwellings, like Telly-Tubby land!
The wind got up even stronger, and it started to rain a little, so we were very glad to arrive at Calzadilla. As we entered the village, we met a man who said he was the shop! We also passed a bar restaurant, so things were looking up.

The albergue had double bunks in small rooms, so there were four people per room. The hospitalera was the rudest person I've ever met! She demanded a donation 'AHORA' and when I gave her 6 euro, she said: 'Is that for two?' When I said yes, she gave me a right look. She also grabbed a biro off a young man who was writing in the visitors' book. What a woman!

Thane was there, as was a group of French people, and several other nationalities. Trevor had gone to a different albergue, so we thought that was it, until he arrived some time later, having decided to come to us, because he didn't like the other place. It must have added at least 7 kilometres to his day.

A young man with a guitar serenaded us while we cooked our evening meal. I wished we'd known about the shop and restaurant, so we wouldn't have had to carry all the food, but at least it would be lighter the next day.

After washing clothes, and cooking our meal, with which we had a bottle of wine which Steve had carried, we went over the road to the bar, and had a great night on lots of red wine and coffees to finish, for 6 euro. The people were really friendly, so we decided to go there for breakfast.



Miércoles 20-22 de Abril 2005:Terradillos de los Templarios a Calzadilla de los Hermanillos.

Nos despertamos temprano y desayunamos por 3€ en el comedor, que era muy acogedor.

El tiempo estaba igual que el día anterior, por eso dimos un paseo, sin interés por Sahagún.

Las flechas nos dirigieron hasta este sitio, después de guiarnos alrededor de la ciudad, mejor dicho por el centro como lo habíamos esperado. Pregunté a una anciana sin dientes el camino, amablemente nos acompañó hasta la Plaza Mayor, en donde tomamos el almuerzo en un bar, que parecía más pequeño de lo que era en realidad.

Sahagún era un lugar hermoso, pequeño pero con monumentos interesantes. Nos buscamos supermecado pequeño que estaba abierto y compramos algo para la cena. Pues no había posibilidades de encontrar ningún tipo de comida en Calzadilla, por lo menos según mi guia.(en la guía que el tenía le indica que en Calzadilla, no hay servicios de ningún tipo). Esto hacía que tuvieramos que ir muy cargados.

El resto del camino fue a través de bonitos campos ondulados, también pasamos por unas bodegas que fueron convertidas en moradas parecido a los Telle-Tubbys.

El viento se levantaba fuerte y venía acompañado de un poco de lluvia, por eso nos alegramos de haber llegado a Calzadilla. Cuando entramos en el pueblo, nos encontramos con un hombre que nos dijo que tenía una tienda, entonces pasamos a un bar, restaurante y visitamos más cosas.

El albergue tenía doble litera en una pequeña habitación. Así mismo había 4 personas por habitación. La hospitalera era la persona más maleducada que había visto en mi vida. Nos preguntó por la donación y la quería AHORA, ya. Cuando le dí 6€ nos dijo si la donación era por los dos, cuando le dije que sí me dirigió una mala mirada.

Entonces agarró un bolígrafo de un joven que estaba escribiendo en el libro de visitas.¡Qué mujer!.

También estaba como si fuera un grupo de personas francesas y otras de varias nacionalidades. Trevor se fue a un albergue (Quizás Bercianos?) diferente, pensamos que era todo, hasta que le vimos llegar más tarde, había decidido venir junto a nosotros, porque no le gustaba el otro sitio. Tuvo que hacer 7 kilómetros.

Un joven con una guitarra nos tocó una serenata mientras cocinábamos la cena. Hubiera deseado saber más sobre la tienda y el restaurante para no cargar más con la comida, pero así también iba a ser más fácil para el próximo día.

Después de lavar la ropa y cocinar nuestra comida, la acompañamos con una botella de vino que nos trajo Steve.

Atravesamos la carretera hasta el bar de enfrente. Pasamos una noche genial con muchos vinos tintos y acabamos con cafés, y todo por 6€. La gente era realmente amable, por eso decidimos al día siguiente desayunar allí.