O Porto de Espasante - La Coruña

Pois acertaches co nome do carteiro no noso pobo; chamabase Edelmiro; morreu fai mais de vinte anos pero agora e o seu fillo o que sigue sendo o carteiro e chamase igual que o seu pai. De seguro que ti mandas unha carta co mesmo enderezo que antes e irá a para os parentes mais proximos de aqueles os de antes. Temos a sorte de que Edelmiro e do noso pobo e a sua mai foi de eiquí e todos os seus antepasados e por iso non lle e extraño as xentes de antes cos seus nomes.
A xente de eiqui ten vergoña toda de poñer o seu nome por si escriben burradas e se rin deles; pero eiqui naide ten porque rirse uns de outros porque todos somos iguales; por iso deberian de ser máis despreocupados o darse a coñecer.
As xentes que se foron a emigrar se foron porque eran pobres e quixeron buscar unha mellor vida lonxe de eiquí. Si non foran pobres aseguroche que nunca se irian do pobo pois e un lugar fermoso donde vivir. Os que non se atreveron a marchare lucharon dende eiquí dia a dia e foron saíndo para diante pero con moitas calamidades.
No noso pobo todos eran ou ven mariñeiros/as ou labregos/as como de seguro foron os teus que se foron dende eiquí. Os homes saian moi cedo para pescaren nas barcazas que levavan unhos doce homes para remaren ; iban a pesca da sardiña, xurel, cabala,etc, e pola mañan chegaban a praia e varaban e as mulleres iban cons seus paxes para carretaren o peixe para as fabricas de salazón e de sardiña que entón habia no mesmo pobo.
Despois al mulleres iban para a fabrica de salazon a traballaren ou ben para a terra para plantaren trigo, patacas, mainzo, etc.
Tamén había a costume de que cando as mareas eran moi vivas había moito algazo e iso era un bon abono para a terra. Tanto os homes coma as mulleres iban descalzos pola area con unhos rastrelos feitos de madeira para coller o algazo no mare e traelo para a praia. Isto era na praida de San Antonio porque ten as augas mas batidas.
Despois o algazo o poñian unhos dias a secar e o levaban para o tarreo para abonar a terra.
Raices Celtas do noso pobo.
CONTINUARÁ.
a rapaza do pobo

“Rapaza do Pobo”…

Estoy leyendo lo que en casa se relataba en reuniones familiares.

Me emociona… (“Si non foran pobres aseguroche que nunca se irian do pobo pois e un lugar fermoso donde vivir”)

Continúa, por favor…

Salu2

a xente de eiqui ten vergoña de poñer o seu nome ????pois ti tamen tes ese medo firmas co seudonimo de a rapaza do pobo pero eu non sei quen es, eso si do porto si es ,asi que todos temos medo o ridiculo e o que diran,mira ti por donde nunca souben o nome do carteiro sabia que o fillo era mirito pero non o nme del ,un saudo rapaza do pobo ,dunha rapaza pero noutra vila e como non un saludo para salu2

Chegará o dia en que nos poñamos de acordo todos os que escribimos no foro de Porto de Espasante e nos citemos para tomar unha cunca de viño no bar In de eiquí, e así baixo o cadro dos xans que pintou Klaus o alemán na terraza, cando xa non faiga moito frio nos sorprenderemos de cada quen o que escribía. Mentres tanto e mellor deixar voar a imaxinación e escribire.
Un saudo a rapaza do pobo

“Rapaza noutra vila”:

Correspondo a su saludo.

Comentar que usar un nickname no parece ser una cuestión de miedo.
Entiendo que tal vez sea lo más prudente en estos foros abiertos.
Habrá tiempo para “deducir” con quien tratamos !!!


“Rapaza do Pobo”:

Añoro tomar esas copas algún día.
Espero el CONTINUARÁ, aunque sea por “capítulos”.

Para “ambas”, gracias.

Salu2

Estiven ollando en internet e atopei un poema de Rosalia de Castro que tanto me gostaba cando era mais nova e me segue gostando; para os que non sodes de eiqui ( Salu2) decir que esta poetisa habreu de morrer polo ano 1894 creo, e compuxo iste triste poema pensando nos galegos que abandonaban a sua terra en busca dunha terra mellor:
Adios rios, adios fontes, adios regatos pequenos, adios vista dos meus ollos, non sei cando nos veremos.
Miña terra, miña terra, terra donde me eu criei, hortiña que quero tanto, figueirias que prantei.
Prados, rios, arboredas, pinares que move o vento, paxariños piadores, casiña do meu contento.
Muiño dos castañares, noites craras de luar, campaniñas trimbadoras da igrexiña do lugar.
Amoriñas das silveiras que eu lle daba ó meu amor, caminiños antre o millo, ¡adiós, para sempre adiós¡
¡Adios, groria¡ ¡Adios contento¡
¡Deixo a casa onde nacín, deixo a aldea que coñece por un mundo que non vin¡
Deixo amigos por estraños, deixo a veiga polo mar, deixo en fin, canto ben quero ........¡quen poidera non deixar¡........
Mais son probe e, ¡mal pecado¡, a miña terra né miña, que hastra lle dan de prestado a beira por que camiña ó que naceu desdichado.
CONTINUA .............
A rapaza do pobo

Hermoso poema, “Rapaza do Pobo”…

Valga la ocasión para aportar una broma fácil (espero que no pesada) o curiosidad graciosa:

Como ya saben, Rosalía estuvo casada con Manuel Martínez Murguía, primer presidente de la Real Academia Gallega.
Vivieron en Santiago de Compostela, en el Cantón de San Bieito; justo al lado, según comentan, de “O Carallo Vintenove”.

Perdón.

Gracias por su esfuerzo.

Salud2

Sorpreso con que coñeceras a rosalia. A xente que se atopa lonxe e que nunca vivieron en España no na coñecen porque esta poetisa e moi local e practicamente soo se coñece entre galegos que viven por eiquí.
Este poema de rosalia según contan os que se van lonxe sigue sendo actual e as xentes ainda que hoxe crucen o charco en avión e non en trasatlantico e vaias de gran executivo a lonxanía con galiza e igual de desgarradora na alma de cada quen.
Bueno entón xa non continuo co poema porque xa o coñeces, pero como no primeiro escrito teu preguntabas como era o carnaval, pois iso fixome dubidar que quizais descoñecias todo o relacionado con galiza.
Un saudo A rapaza do pobo.

Para a Rapaza do Pobo , xa vexo que te animastes a escribir outra vez sha facia tempo que non escribias e tamen se non me equivoco Trician tamen anda por ahi.Por favor Rapaza do Pobo Por favor sigue ca nosa querida Rosalia e que pena que o de Marras xo boutizasemos con Salu2 ou cambiamoslle po Carrallo Vintenove
Saludos pra todos

“Rapaza do Pobo”:

La lejanía no conlleva forzosamente el desconocimiento.
Concordará conmigo que el desinterés si que puede ser preocupante.

Tenemos, digo “tenemos” porque así lo siento, un elenco importante de grandes personajes.
Entre otros muchos: Castelao, Eduardo Pondal, Emilia Pardo Bazán, Curros Enríquez, Ramón Cabanillas, Álvaro Cunqueiro, etc, etc …

Si ningún otro ánimo, permítame el atrevimiento por la siguiente cuestión:
¿Es reconocida por ahí la actividad del filósofo y escritor D. Enrique Pajón Mecloy?

Salu2
(Para último/a, “O Carallo 29”. No importa)

Para Salu2 Hola corrode me si estoy equivocado y entomces conoces Muy bien a Jose Mary yo he oido hablar de ti y me parece que una persona que escribe en el foro con el nombre de trician puede estar relacionada a ti
Disculpa la ortografia pero la voluntad es la que cuenta.Si eres el de la foto te pareces al Papa de Jose Mary
Saludos

Nada tengo que ver con lo que usted supone. Lo siento.

Sin embargo, aprovecho para abrir una rendija a mis orígenes.
Hace algún tiempo me encontré con la siguiente página:
https://ww.lavozdegalicia.es/ferrol/2010/06/06/0003_8531597.htm

Sorpresa !!!
La misma fotografía que figura a la derecha se encuentra “desde siempre” en un lugar preferente del salón de nuestra casa familiar.

Desde ese momento, mi interés por Espasante se acrecentó todavía más.

Salu2

Encontre la pagina de la voz de galicia ,la cual habla de una tal fotografa americana y del molino del viento del Porto de Espasante Y EL CUAL YA NO EXISTIA CUANDO YO NACI ,SOLO QUEDA EL NOMBRE.
SALUDOS

Se sobradamente que tal molino hace décadas que no existe.
Si lo he referenciado es porque guarda una estrecha relación con mis antepasados.

No es el momento de desvelar nada más en este sentido.

Espero, de todos modos, que sigan colaborando en esclarecer mi interés por esa localidad.

Salu2

onte mismo contestei no foro sobre o muiño do vento pero despois de acabare e darlle a enviar non se rexistrou. Tamén hay censura no foro e iso que soo se falaba sin molestar a ningúen;non sei cal e o motivo pero a verdade que me vin obligada a rexistrarme pois senon non me deixaba escribir de novo.
O tema de enrique pajón, o fillo de arcadio, o contestarei noutro intre, agora queroche falar do muiño do vento.
Cando saiu a foto no xornal no ano 2.006 xa me chamou moito a atención e que foto mais fermosa.
Creo que xa descrubin a tua identidade, e si acertei xa mo confirmaras: Alo polo ano 1.917 saíu do porto de espasante un rapaz para norteamerica. Era da familia dos de xan de lázaro;hirmau de maria, de de modesto, evaristo, pepe e unha muller que ahora non lembro o seu nome. Quizais o que se fora para america fora antonio. Era fillo de manuela villasuso e a citada familia se coñecia por os de xan de lázaro que tiñan unhos voys moi grandes. Ainda hoxe atopánse no porto os descendentes da tal maria.
Pois ven, o muiño do vento era da familia dos de xan de làzaro. Recordo ainda como si fora hoxe cando as mulleres todas se xuntaban no muiño do vento para limpar o trigo ( bueno a verdade e que eu tiña seis anos daquela, creo eu, ou quizais as miñas lembranzas se arrexuntaran cas da miña abó e agora non poida separar os meus recordos dos de ela misma).
Todas iban ca sua peneira ( o nome exacto nono sei) e co seu pano de liño e o de saco para limpar o trigo.
Facianse grupos de unhas dez mulleres que se xuntaban en circulo; no medio poñían os seus lenzos de saco e alí votaban ó vento o trigo.
Era unha pequena comunidade que se xuntaba para facere o traballo en común; primero se limpaba o trigo de unha familia e despois a da outra.
Todas as mulleres se poñian de xeonllos, cuns panos na cabeza para protexerse do que soltaba o trigo. Levantaban ca peneira o vento, enton o trigo caia e as hervas secas voaban e se separaban do trigo.
Voltaban unha e outra vez ata que iba totalmente limpo.
Creo lembrar que iso era aló polo mes de xan xoan, pero antes de chegare o mes de xulio.
Despois de que o trigo estaba limpo as mulleres o gardaban en saquetas de liño feitas por elas mismas. Xa dende alí o levaban o muiño para moer para a casa e facer o pan.
No campo que se chama o muiño do vento por o citado muiño, había entón moitos pedazos de terra de distintos propietarios; uns eran máis longos que outros. Recordo que os de xan de lázaro eran dos dous ou tres das familias que tiñan o campo mais longo; despois estaban tamen os de tresancos, os de docanto; os de pedro lópez; os dos xans, etc.
Ainda hoxe cando vou por alí, por nostalxia, os hulidos que saen da terra son os mismos que os de antes, e as lembranzas voltan.
Aqueles hulidos ó trigo recen segado quedaron atrapados naquela terra para sempre. Non se atopa no pobo outro sitio semellante a iste pola maxia que conten.
A veces penso que soo tes que cerrar os ollos e sentir, sentado naquelas areas, e volves para atrais.
As mulleres cas suas zocas de madeira e o seu pano na cabeza cada quen como podía, e o seu mandil, eran as que co seu traballo cubrian todo o campo do muiño.
O traballo estaba repartido; as mulleres eran as que limpaban o trigo e os homes eran o que antes o levaban para o campo, nos carros de voys cargados. Alí enton empezaban tamen en grupos a mallar no trigo os homes; primero os de unha familia e despois os da outra. Cada quen tiña xa de mau os seus.
Esas pequenas comunidades de axuda común se mantiñan durante toda a vida; segaban o trigo xuntos; tamén o mainzo; o millo; as fabolas; as patacas, etc, todo o traballo do campo se facía en común entre os grupos afins.
Recordo ainda hoxe, os vois dos de xan de lazaro, cargados sempre, e sempre traballando.
Na foto do recordo me parece que ainda o home que está subido na escaleira dirixindo as aspas o vento e un dos de xan de lázaro. Non se lle ve a cara pero polo tamaño do seu corpo, po la sua estructura corporal e semellante o que tiña pepe de xan, que o mais de seguro que e él.
? acertei?...........
A rapaza do pobo.

Me asombra, “Rapazo de Pobo”, su enorme facilidad narrativa.
Seguramente yo no merezca tanta atención.
Me satisface plenamente haber contactado con usted.

Leo con complacencia y ansiedad sus densos contenidos.
Como consecuencia de mi lentitud comprensiva, tengo que releerlos y repasarlos para llegar a asumirlos.

Me sorprenden sus muchos conocimientos costumbristas y etnográficos, máxime cuando la imagino como una persona muy joven por eso de “Rapaza...” Seguro estoy que, al menos, de mente no me equivoco.

En referencia a mi identidad, prefiero dejarlo así, por el momento.
Anteriormente expliqué mis razones. No lo considere como una descortesía.

Llevo la sensación de no ser capaz de aportar absolutamente nada, a pesar de estar recibiendo esta excepcional atención.

Continúo a la espera.

Gracias, “Rapaza…”, por su esfuerzo y generosidad.
Gracias…

Salu2

“Rapaza do Pobo”, me anticipo y amplío…

Deseo plantearle dos reflexiones:

Primera.-

Apreciando su sensibilidad y meticulosidad al abordar los diferentes temas, deseo animarle, si no lo ha hecho ya, a organizar y sistematizar formalmente esos contenidos.

Los asuntos que todos conocen, hoy pueden carecer de interés. Mañana, nadie los recuerda. Los conocimientos de que usted dispone forman parte de la memoria colectiva de ese pueblo y ese mismo bien no puede ni debe perderse.

Segunda.-

Le propongo la apertura de un nuevo hilo que bien pudiera titularse algo así como “Costumbrismo”, si a usted le parece.

En este “Para salu2”, ya amplio por sus entradas, me siento con una carga de protagonismo que, en absoluto, me corresponde.

Desde allí, si me lo permiten, proseguiría escarbando con la avidez de poder satisfacer mis inquietudes.

Salu2

Para a Rapaza do Pobo y Salu2 yo creo que ambos teneis una facilidad de expresion que no es normal ,es muy superior a los que apenas podemos expresarnos y a mi como nativo do Porto de Espasante me daria un gran placer y orgullo que alguien como ustedes pudiesen memorizarlo en alguna poesia o un libro y lo de costumbrismo me parece excelente ,vamos animense
por que de la forma y lo largo que escriben se que lo harian muy bien .No conozco a nadie del Porto que sepa o que tenga tanta imformacion del pasado como a Rapaza do Pobo.
Ah se me olvidaba lo de registrarse tambien me lo han hecho a mi varias veces como por ejemplo ayer,pero despues de un dia o dos ya puedes entrar sin tener que registrarse.
Saludos a todos

En verdad, “Nativo do Porto”, si frecuentemente ni yo me entiendo, malamente los demás podrán fácilmente comprenderme.
Siempre he tenido dificultades en ese sentido.

Por otra parte, siendo mi experiencia ajena a esa realidad, ni tan siquiera tengo la mínima capacidad para poder colaborar dignamente en la producción a que se refiere.
Si se trata de alentar a “Rapaza do Pobo”, pondría todo mi entusiasmo!!!

Mi agradecimiento...

Salu2

Salu2 estoy seguro que estas siendo muy modesto sobre tu capacidad y lo del entusiasmo estoy seguro que lo harias muy bien .Ya veo que estas aprendiendo rapido a poner nicknames ya te estoy viendo en O Porto y creo que vas a caer muy bien
saludos
Nativo do Porto

“Nativo do Porto”:

Como comprobará, soy simple hasta en asignar un “nick”.
No reparé en otra manera de referirme a usted.
Si no es de su agrado, hágalo saber.

Sobre mi capacidad, me sobrevalora. Gracias.

Tengo ilusión de visitarles, aunque me resulte muy precipitado.
Sin duda, todos ustedes me agradarán mucho más.

Como sabrá, tengo avidez por conocer algo más de ese entorno.
Mis preguntas son innumerables.

Para quien tenga a bien responder, lanzo la siguiente:
¿Existió realmente rivalidad entre las dos zonas de Espasante?

Salu2

Salu2
No me desagrada para nada con este ya es el tercero .
preguntas si existio rivalidad entre a Aldea e o Porto"como asi le nominamos" pues si y si no me equivoco suigue habiendo .

Quizas a Rapaza do Pobo te podria imformar un poco mas y yo voy a ver que puedo averiguar

Saludos

Nativo do Porto

que paso?

A quien pregunta “que paso?”:
(Supongo que será usted, “Nativo do Porto”)

Contacto casi todos los días.
He denotado cierto cansancio.
Nada más lejos de mi intención no responder.

Al no conocer con claridad las costumbres,
temo haber podido molestar con mis “impertinencias”.

Si fuese lo contrario, continuo proponiendo
un nuevo “hilo” por las razones ya expuestas.

Salu2

Hola Salu2,pues claro que si por que me sorprendio mucho (cuando parecia que esto comenzaba a animarse un poco de repente se paro ,bueno por aqui sigueremos como siempre .que mas sabes de el Porto de Espasante,he conseguido ver la foto del molino del viento ,que pena que no lo he podido conocer.
Nativo do Porto.

“Nativo do Porto”:

Como suele suceder, los asuntos que no son comúnmente
compartidos abocan, normalmente, en el desinterés.
¿Qué le vamos hacer?

Mis conocimientos sobre Espasante son, ciertamente,
escasos y poco fiables.

Los referentes a tiempos pasados proceden de recuerdos difusos
escuchados en reuniones familiares y a los que, por desgracia,
presté una atención relativa:
- Pesca de bajura y fábricas de salazón
- Fiestas de S. Antonio y su cerdo
- Relaciones y actitudes vecinales
- Penurias y trabajos de subsistencia
- Descripciones de paisajes y costumbres
- Otros (Galernas, Conflictos…)

Los actuales, se reducen, básicamente, a:
- Búsquedas por la red
- Utilización de herramientas diversas

Por ello, el contacto con ustedes me resulta fundamental
ya que es un acceso de primera mano a toda la información.

Consecuentemente, mantengo la ilusión de no perderlo.

Salu2

No pasó nada. Simplemente que el hecho de comunicarme a través de este medio de vez en cuando, me gusta hacerlo por devoción y no sentirme obligado a nada. No sentirme obligado a hacerlo necesariamente, sino que éste medio lo utilizo para ratos de ocio y sosiego en momentos de calma de espíritu, y cuando realmente deseo comunicarme y expresarme.
Los problemas de la vida cotidiana y el estres que generan, a veces te rompen un poco esa calma interior que es la que tengo cuando realmente me gusta escribir.
En breve os hablaré de las fábricas de salazón; era ése precisamente el tema a tratar en mi proximo escrito, pero ese dia especial, no por obligación cada dia.
A Rapaza do Pobo