Torres de Albánchez - Jaen

Hola a todos. No. Quitad lo de "a todos". El saludo, en sí mismo, lleva implícito dirigirse a todos si no se hace mención de lo contrario. Mejor: "Buenos dias". No, no, tampoco. Puede que alguno haya iniciado el mismo con el izquierdo y todo le esté saliendo mal. Pensará que es cachondeo hacia él. Bueno, mejor lo haré como lo hacíamos antes, no sé ahora, me lo podéis confirmar, por favor, si se sigue haciendo. En serrano sería: " ¡Eeeiiihhh!", y el otro contestaría: "¡Aaaiiii!". Más o menos era así. Yo le llamo serrano porque me consta que en otros pueblos de la Sierra de Segura también se hacía. A mi mujer, cuando vino la primera vez, le llamó mucho la atención. Y no sólo el saludo, si no también, el vocabulario tan amplio y tan rico de nuestra comarca. Sé que Emilio ha escrito una novela en la que intenta reflejar esto mismo que estoy exponiendo. Es un tema que siempre me interesó y me consta que a mucha más gente. Podríamos tener un idioma propio sin saberlo. Como catalanes, vascos o gallegos. Una lengua además del castellano, se entiende. Quizás es muy pretencioso, pero creo que sería divertido.
Empiezo yo, con una palabra que me da vueltas en la cabeza. debe ser porque me gusta mucho el jamón: "gabarrito". ¿Os acordáis de su significado? Seguro que sí.
Podéis apuntar otras y, así, vamos recordando. Y aprendiendo.
Bueno, "aquí os quedáis".

Ja, ja, menos mal que aclaras que no es cachondeo hacia mí. Por un momento he pensado lo contrario, será la paranoia que como el rexona no me abandona.

Vaya usté con dios hermano Yelmovilla.

te recomiendo un libro escrito en serrano que se llama el tio gil y la hermana donatila lo venden en orcera de un tal emilio de la cruz

Hola Yelmovilla. Ya que has aludido a mí persona, efectivamente reflejé en el anexo a mi novela alrededor de trescientas palabras, verbos y frases hechas que utilicé en la narración; y que siempre he considerado específicas de la zona. Pero eso constituye sin duda solo una mínima parte de las que podríamos lograr entre todos a través del foro. De hecho, la que señalas, "gabarrito", la desconocía. Y puestos a entrar en materia, me satisface que RobleyEncina y tú "peluzoneéis" de una manera sana y divertida, sin llegar a "engrangrenaros" el uno con el otro ni a "estirar las patas" en ningún momento. Y aunque "ca uno es ca uno", si "cuadra la cosa" y todos nos tomamos en serio "el boliche" gramatical que propones, puede que algún día los foreros de manera colectiva lleguemos a confeccionar un singular diccionario, para el que si nos preguntan el origen, antes de explicarlo podamos decir como intoducción "si fue o no fue".
"¡Ea!: "¡condiós!".

Lo del gabarrito será lo mismo que lo del cabacote no??

Pues creo que sí. Siempre que yo oía esa palabra, gabarrito, se aludía al hueso del jamón y, por extensión, a todo lo que estaba en similar estado de penuria, delgadez o poco lustre.

cucha el ñaco que labia tiene disque sabe latin, la ñaca esta que sa creido, naide sabe na de na, subir parriba y bajar pabajo, si te pezco te meto dos zurriagazos que te enteras, endios no me lo puedo creer, que guena que esta esta gachamiga sabe a muerte
arguna vez uno piensa que esta en la higuera que es la chochera de la eda que uno esta tarata el zagalejo ese que sa creio yo estoy arto de aguantar marea , me quedo pasmao de ver que la gente cuasi no sale del cortijo, en el castillo hay unos pinarracos que pa que. naide sabe na de na, el otro dia entre en un bar renchio de tios y pregunte si alguno queria coger aceituna y to dios partio de risa preguntando si eran aliñas rellenas o en banderilla. que zorrera mas grande echa esa lumbre,la juventuno sosiega toel verano parriba pabajo juntan las de un pueblo con otro no hay cansera mas que pa trabajar, me dao una panza de ajo que tengo una cagalera que paque. me quede escuartizao

Otra de las formas de expresar lo que dice José de que "la juventud no sosiega toel verano parriba pabajo" es la que siguen utilizando muchas personas mayores cuando dicen que los jóvenes "dan zancalás de un lao a otro", refiriéndose a cuando deambulan con los coches por los pueblos de la sierra sin rumbo fijo.

"Gabarrito" (cuya acepción desconocía) debe ser, efectivamente, lo mismo que el "cabacote", que recogí definiéndolo como "la parte del jamón que está más cerca de la pezuña".

MUy bien. Jejeje. José, parece que le "has dao al humero". Qué verborrea! Esta última expresión la oía mucho a los mayores. La comentaban con mucha guasa y risas. Creo que todos la conocéis. ¿No?
Bueno, "ahí quedáis"

ese saludo que " mientas" y que creo que se origino en torres en el setenta y tantos que se hizo muy popular y se extendio a toda la sierra......en fin si haceis memoria os acordareis como se origino jajajjajj

cucha tu dimpues me quedo pinfano disque los jipis estan en el cortijo con unos pelos por el culo me caqguen en la orden cana es pa miarse y no hechar gota yo aqui me bandeo tavia puedo salirme y dar un garbeo por la cotija ma cuewrdo de mi hermanica qesta por las barcelonas de contino
ende luego uno aqui emmedio el piazo regando y teniendo cudiao de to
ellos a su avio y yo al mio si me canso me arrano en el cibanto y la mujer siempre cascando en la calle nusotros semos probes pero cascar cascamos que capigorronas son siempre dandome la tabarrapos no pace que lan dao cuerda menudo achaque tienen sera pellejay encima hacen pucheros tie que venir la tia a darnos el toston mandala hacer leches ende luegovamos a sudar pringue y se sueltan cada cuesco yo cuando lo vide me quede pasmao
hasta dispues

cudiao josé quel cibanto se pue riundir y tespachurra, y si te da tiempo y sales destampia igual te pegas un jarmazo que no veas, que mia que los costalazos mal daos igual dispues, a resulta del cepazo ties algo jodio y si es en la panza igual de cagas como los mirlos, mia que ties que tener cudiao ande metes las patas que al igual han puesto algun cepo
eha aluego le damos a la singueso otro rato

Genial! Esto va viento en popa. Ánimo y pasa pa dentro, que no te voy a hacer na.

"No os estéis y arregostaros". No os "achiquéis" que esto lleva pinta de ser "muy nombrao".

pos arregostarse sera lo mejor los lunes que despues de la juerga del fin de semana estamos tos arrestrojaos.
y mucho cudiao que se mete la burra en el panizo y pa que contarte el estrozo pue montar.
ties menos vergüenza cun gato en una matanza, chacho que matanzon hice el otro dia que mate un gorrinasco que paecia un mulo

Enhorabuena por este nuevo hilo, no sabéis las risas que me habéis sacado con estas expresiones. ¡Me encanta!

Un saludo a todos.

Hasta la siega el tocino.

pos cudiao con las carcajas que si te ries de mi cojo una vestuga y veras como te crujo el lomo
mia que los zanganos tien pocas ganas de doblar el espinazo y a los viejos hay que sacarlos al sol en una panera

¿"Sos habéis tomao cuenta que hasta que espachemos este boliche la briega pué que dure"?. Hasta "las pijotás, las simplás, las chuminás y las borricás" pueden tener cabida si no "esbaratamos" éste singular "palique".
Cordiales saludos.

tu dame otro chato vino que tengo el galillo seco.
leche ma cuerdo yo cuando no dejaban sembrar tabacoy cada cuando se venian paca los tios rondines hacernos la puñeta y dar por saco al personal no podemos escudiarnos ni un momentico
odo a buena hora bienes capigorron
recuerdo los tabacos malos que traiban los n que sembramos son mejores uno lo siembra, lo escaba, lo coge, lo seca, y luego que sude en la manta del burro y a llenar la p'etaca
hay mucho gurrumino que por tal que le da el orfato del tabaco se ponen que pa que
macuerdo una vez que vino un inginiero, que mal lobao le de disque a pedirme los chisques y le saco la petaca y le cambio el caldo de gallina por uno de los mios a la primera chupa que le dio fue llegale el bofe la bocana que pense que s e moria alli mesmo dun torozon, unos tosijones , mas colorao qun pavo
empezamos a darle palmas y lo sentamos en un tocon a darle aire con el siplillo del pinchey to er tajo se partia de risa

OGAÑO LA ACEITUNA TA MU DURA.Y SI SOS PONIS TONTOS SOS CRUJO EL TAMO Y SOS TENIS QUE DAR AL MONTE.

esque este año lacituna viene tempranera

¿Nadie sabe lo que es darle al humero? Lo digo porque nadie dijo nada cuando lo solté anteriormente. Venga, atreveos.

jajaja, pues por lo que tengo entendido yo, o al menos en mi familia eso es lo que se pretende decir al utilizar ese término, es que "le has dado al pitraque", que se te puede "volar el holcate por ello"...vamos que has tomado unas copillas...jajaja

Un saludo a todos.

Noooooooooooooo! Suspensa Aceitunera. Vamos a ver si alguien con más años... Aceitunera es muy joven para saberlo. SDeguro que si lo supiera no se le olvidaría. ¡Ánimo! ¡A ver si sólo lo voy a saber yo! Jo! ¡No me hagáis esto!

darle al humero tenia minimo dos sifnificados
1 era enjalbegar la lumbre o mejor dicho la pared del fondo que se ponia negra y habia que enjalbegarla con cal
la otra es una expresion machista que usaban los hombres cuando se referian a hacer el amor con la mujer o cuando los solterones s e iban de pu..... decian vamos a darle al humero

Comparto las acepciones que con respecto al "humero" acaba de señalar José Urbano.
Seguimos: "¡Chacho, qué día que echao!. Por la mañana le he tenío que bajar el atarre a un estirao, y por la tarde, pa una vez que me habían tocao unos cuartos en la lotería, al remate me quedao sin ná. Porque me se ha ocurrío decil lo en el bar, y entre arrimaos y revolondones he tenío que pagar tantas rodás de cerveza, que me quedao esplumao. No voy a tomar pesaumbre; pero la verdá es que yo mismo me metío la zampa canuta, por mindón."

Ok José! Diste en la diana, digo, en el humero. Pero a que es una expresión muy acertada? Bueno,l supongo que se decía, sobretodo, cuando había "ropa tendía". Esta última expresión es mucho más mfácil. Vamos a ver quién me la dice. Tú Figura no participes ahora. Sigue dándole al humero.
Hasta luego

mejor echamos un alboroque pa celebrarlo por cierto de aqui casi sale un libro de lenguaje serrano

LO DE LA ROPA TENDIA SE DECIA CUANDO HABIA NIÑOS DELANTE Y NO QUERIAN QUE SE ENTERARAN DE LA CONVERSACION.¡¡Y LO DEL NIVEL DE LOS CHORIZOS¡¡que significa.

caguen la ostia han llegao los tios de barcelona lan dao cuatro cuartos a los ñacos y en un plis plas han salio destampia al kiosco de fausto hacerlos polvo en el futbolin y cuatro galgerias no pue ser esta noche les dolera el estogamo y cagaleras seguro

Efectivamente Torreña. Cuando había niños se decían cosas que no debían oir. Digamos que se hablaba en clave. Lo de los chorizos no sé que es. Creo que es la primera vez que la oigo.

que le pregunten a mi amigo ¨¨el aguila¨¨cuando en la matanza de su ¨¨agúela ¨¨ lo mandaba a mi casa y a por el nivel de los chorizos y mi madre le¨¨endiñaba¨¨ en un saco to lo que agarraba en la camara, y ahi va el otro escaleras pa bajo con el saco ,jejejjeje en el poyato la entra lo tenia que dejar pa descansar las costillas.Me voy pal cortijo de unos amigos que vamos a hacer unas migas que no se las salta un gitano, y un guen vinioco pa tocarle el culo a la bota. saludos, hasta mas lueguico.

POSI LO DEL NIVEL DE LOS CHORIZOS,ERA CUANDO EN LAS MATANZAS QUERIAN QUITARSE A LOS CHIQUILLOS DE ENMEDIO Y LOS MANDABAN CASA DE LOS VECINOS A POR EL NIVEL DE LOS CHORIZOS Y LES LLENABAN UN SACO CON TO LO QUE PILLABAN Y ALA LOS ÑECOS CON LA CARGA.

"Mi hermanica, ques un poco arbolanta, ha pillao esta mañana una tabarrera en las olivas pa convencenos de que hogaño tenemos que hacel botijuela. Y no ha parao de echar dispongos durante un güen ratete. Algunos de los trabajaores que son de afuera ponían cara de no capiscarse de a qué pijo estaba referío eso de la botijuela. Asique me tenío que fraguar un cuento pa que no senteren de qué va la cosa, porque no trae cuenta que se llegan a engaliar con algo que al final no hagamos, y si fue o no fue, se nos enfurruñen".
PD.- ¿Se siguen haciendo las botijuelas de antaño?. Si algún forero/a de los que residís en el pueblo aún la hace, me gustaría saberlo.
Cordiales saludos.

Los chorizos antiguamente se colgaban en las varas todos a la misma altura (se intentaba) cuando se tenian preparados para colgar, se pedia a la persona mas inocente que fuera a por el nivel.

pero pijo siesque falta tiempo pa to menos pa irse de juelga y ponerse berrendos de vino
a lo que iba yo es que ya no es tan facil tener tabaco verde que siempre he tenio en la camara mis talegas y mi buena petaca renchia una vez estabamos pelando pinos en la cabeza en una miaja vaga donde hay una lomeja de greda con unos pinatos y un pino grande salgareño y dos robles debajo una risca que hay unos madroños al lao de un tejo y llega el encargao un tipejo asi bajo renchio y nos dice
, que hechamos un cigarro, el hombre mu cumplio echa mano de su petaca y voy y le digo yo , ca no siñor aqui esta oste de vesita y el tabaco lo pongo yo con que me saco la petaca de la faja y el hombre toma una pizca y no le quitaba las trancas asi que cogi y le digo traigo oste paca le muelo el tabaco con el pulpejo y lendiño un papel de indio rosa el ho,bre se lo lia le doy los chisques de los de moquetazo y a la primera bocana empezo a ponerse pajizo y lo vide que se caiba y no acaba aqui la cosa en ese momento llega un hachero de la muela de siles que le decian tomalumbre disque nunca llevaba una mota de tabaco y encuanto via uno liando se acercaba y le dicia toma lumbre y asi pos le caiba algun cigarro llega le doi y se lio uno como la pata de mi mulay el encargao que se caiba del mareo asi como pudo se fue pa la yegua le hicimos el espolique y salio tirando parriba que paicia que iba borracho echando humo por que se le habia pegao el papel al labio y si se lo hubiera querio quitar seguro que sarranca el cacho
en recuerdo de un buen amigo mio que siempre cargaba su petaca de tabaco verde y a veces iba pelando pinos por esos montes de dios domingo el rasmao te deseo lo mejor alla donde estes

Muy bonito José.Yo también le conocí. Era un buen tipo. Metía miedo, pero era un cacho de pan. Hijo de la María de la Fuente del Cerezo.

el otro dia que ya empezaba arreciar el frio pos le digo a mi mujer oye chiquilla ande estan los carzones de lana aquellos que me hizo tu hermanica cuando estaba yo en la guerra del moro y me vendrian bien con estos orajes que estan viniendo y mi mujer que tiene un genio que ni pa que me dice pos ande van a estar ande quieres questen? pos leche y yo que se ande estan
pos en el arca mangaliandra que tos los tios sois iguales, ques que sois lo que no paeceis y ya comenzo con su cancamusa
que yo no se como estuve pa casarme que ra yo la mocica mas apaña de to el cortijo y tuve yo que cargarme al tio argate este
yo me fide pal cuarto y la deje con sus patrañerias que siempre dice las mesmas abro el arca y hay que ver las cosas como son mi mujer otra cosa no pero limpia ande las haiga alli estaba toa la ropa blanca los moqueros los camisones y to mu bien puesto doblaqo y planchao y dos membrillos pal fato que lo diera gueno conque saco pieza por pieza y ya que encuentro los carzones al sacalos sale una cosa negra por alli me pico la curiosidad y miro caguen la mar serena si son las ropas de mi padre y antonces como mi mujer estaba entretenia dandole al gorrino saque el calzon el chaleco la chaqueta y lo fui poniendo en lo arto de la cama y me paecio que via a mi padre
me recuerdo cuando ibamos a la feria de la puerta quera yo mas chico que un piñon y el un tiarraco que paicia un pino artesero

Jejejeje! Podrías escribir un libro, costumbrista claro. Bueno, ahí va otra. ¿Alguien se acuerda de lo que significa "esparteñá"? Ánimo, no es dificil.
Ahí quedáis.

me gustaria saber que es el botijuelo. esparteñas¡¡ todabia se sueltan algunas.

iiéééééé
pos la verdá que poniendo en practica nuestra lengua si se disfruta si no lo podemos hacer despues mucho tiempo por residir fuera de nuestro pueblo.
pos macuerdo que de ñacos los aguelos si no eramos guenos nos amenazaban con darnos unos samugazos con la vestuga
y si nos enzorrunabamos con algo lo mas facil es que nos dieran alguna mascá por ser mas cabezones que un mulo
y esque si alguien se enzorruna con algo mia que es dificil que cambie, lo mejor es dejarlo que ya se caera del borrico el solo



y a ver si no cambia asunto y seguimos promocionando la lengua autoctona de la comarca, que si lo pensais no hablamos tan mal

una saludo a todos y todas uuuééééé

indiez esto triunfa mas que el madri y el barsa

esos dos tenian que jugar en viñaonda jajajajajajajajajajajaj verias como se les quitaban las tonterias

mu bien moralico me gusto muncho tu mensaje que gueno poder recuperar nuestra cultura

Hola Torreña 57. La Botijuela era una especie de fiesta que se hacía en los olivares el último día de aceituna de cada cuadrilla. Se procuraba que quedara un "roal" pequeño para que ese día se terminara la recolección sobre el mediodía, y entre bromas y juegos se tomaban aperitivos y bebidas. Así me lo contaron personas mayores, y así lo recogí. Por mi pueblo, en La Mancha, se denominaba "mojiganga".
El significado de esparteñas tengo la sensación de que puede ser variado, porque al referirte a que todavía se sueltan algunas, no parece corresponderse con el que a mí me dijeron. Que era "el calzado hecho con esparto". Un abrazo.

Hola.
Soltar una "esparteñá", hace alusión, como muy bien dice torreña 57, a improperio. Algo parecido a "soltar cuatro frescas". No es exactamente un insulto, pero sí pronunciarse con mal carácter, malos modos, con poco tacto y educación... Algo de eso.
¡Eres torreña de pura cepa!
Propón tú otra.

No sé si te refieres a mí. Pero si es así, la que yo conocía como semejante a soltar "cuatro frescas" era "estirar las patas". ¿Es correcto Yelmovilla?.
Cordiales saludos.

os recordais de la cuerva.... a mas de uno seguro no se le olvida

hay gente porra, de mih parejah que se empeña en que to´ lo de otroh tiempoh qu´yqu´h mejor y no siñor eso no es eso. anteh habia cosah mejoreh y cosah pioreh.un suponer una cosa que ya no se estila y que era una borrica´, es lah cencerrah que se le daban a loh viudoh o lah viudah que se casaban de segundah y eso hay que ver, era sagrao. me paece a mi,
ande esta la fulana?
en la cama......
y quien esta con ella?
el mengano.....
y que´ le esta haciendo?
cosah picanteh
argo animaleh pa que´ vamos a icir otra cosa y luego el que llevaba la danza dici´a y siiga la cencera´
y se liaban tolo´n, tolo´n,tolo´n un buen rato hasta que salian con otra borrica´ y asi tragoh de anih,trovoh y picanteh y venga cencerroh
,

ieee pos mia que soltar una esparteñá a mi siempre ma paecio decir borricás!
osea que para mi esa expresión era decir barbaridades.
y si se hace un trato hacemos el elboroque, pero a ver quien lo paga eh!
el otro dia me quede adormiscao en el tarimon y no veas como se me quedaron las costillas.
y si alguien se pone mu cabezon con la bara le crujimos er lomo y ya esta.

gueno me voy uueeee

La expresión que yo recuerdo y que siempre oí es tirar o soltar "cuatro esparteñás". Hago especial hincapié en la palabra "cuatro". Yo nunca escuché otro número que no fuera ese. Su significado siempre era el mismo: decir barbaridades, con malos modos y enfadado. No tenían que ser tacos precisamente, bastaba con pronunciarse con malos modos. Ese es el matiz que lo diferencia de "soltar cuatro frescas", que se entiende como lo mismo pero sin vergüenza alguna, diciendo las cosas claras sin cortarse un pelo.
En cuanto a "estirar las patas" está relacionado con "pasar a mejor vida", morirse. En el contexto que yo siempre lo escuché tenía ese significado.
Hasta luego

También se utiliza estirar las patas cuando le dices a alguien que ya se está pasando que está buscando jaleo. No estires las patas!!!, mas de una vez se lo he escuchado a mi padre al hablar con mi tia.

EMILIO A LO DEL BOTIJUELO NOSOTROS LO CONOCIAMOS COMO EL REMATE POR LO MENOS AHORA EN ESTE TIEMPO.Y LO DE LA ESPARTEÑA LO ENTENDEMOS JUSTO COMO LO DESCRIBE YELMOVILLA.AHORA OS PROPONGO OTRA PALABRA.QUE CREEISQUE SIGNIFICA ''CALLACUEZO''

El que tira la piedra y esconde la mano. El que las mata callando.

Propongo otra muy fácil: Bigolero

el verano pasao me picaron los vigoleros cuando estaba echando la siesta debajo del chaparro, en la orilla del rollo, y menos mal quel ñaco no tocó la tabarrera qua había debajo la oliva dalao, si la toca le crujo el ato.

Genial, moralico. Me parto de risa con tus ocurrencias.
hasta luego.

Hola Anaida. Creo que tu definición sobre "estirar las patas" (que en lo relativo a morirse no es específico de Torres, sino que se utiliza en muchos lugares de España)es la que más se ajusta al sentido que se le dá en la Sierra de Segura. Para el significado que yo le dí anteriormente, tal vez resultaría más adecuado utilizar el de "dar rabotás".
Un afectuoso saludo.

A ver si lo que te picó fue un mojaculos!

Si a alguno de vosotros os interesa este tema más alla de echar aquí unas risas, os recomiendo este extraordinario diccionario:

Alejandro Faustino Idañez de Aguilar
Vocabulario del nordeste andaluz.- El habla de las Sierras de Segura y de Cazorla.
Diputación Provincial de Jaén.Jaén, 2001.

Además en la revista Anales de la sierra, edición en papel y electrónica, hay un interesante artículo de la genavera Purificación Palazón acerca del tema.

Y que dios suh lo pague!

Esta conversacion me ha recordado tiempos de colegio, cuando íbamos a 6 de EGB y hasta octavo hicimos un diccionario de nuestro vocabulario, "no sé que ha sido de él pero ójala esté en el colegio."
nos lo pasabamos genial sobre todo preguntando a mucha gente mayor que nos ayudaba recuerdo que nos pusieron la asignatura de "andaluz", eso nos hizo conocer parte de nuestar cultura, menos mal que siempre hay alguien ahí dispuesto a recordarla. pos na me voy pa arriba que me esperan....

moralico a ver si lo que te pico fue un tabano,jajajjaja eres la leche.pos acabo de venir de madri y sentarte delante del chisme este pa ver la chachara tan guena que habis montao..¡¡ pos que ¨la legra¨la vida a uno!! dispues de una semanica larga y dura corretiando dun lao pa otro pa gana unos cuantos duros pa matener la familia. Un saludo... este foro si gusta verlo

Pues Isma te vas puizallá y no hay quien te vea. ¿Pos como ha sido que hace tiempo que no te sentabas delante el chisme?
Moralico seguro fue un tabano empreñoso, que dispues te quedas con el regomello.

¡Buen puente bonicos, andar con Dios!

ueee pos no se si con la nieve ca caido habra ni mojaculos, tabanos o biguleros, seguro questan tos arreguillaos, pero seguro que si quedan moscas borriqueras.
Isma a ver si de tanto ir a madri te vas a vorver mu fisno y dispues no nos enteramos de lo que cascas



un saludo a tos y a toas

He bajao de allí lantes a golismear a la plaza y me tropezao con unos zagaluchos mu nuevos, que estaban de casquera y tenían un revoleo que pa qué. Le preguntao a uno que ande vivía y me ha contestao que en Graná. Y de seguía ha dicho ¡casi ná!. Hestao por decil le que yo en Torres y que ¡casi tó!, pero al remate me sujetao. Estos días andamos en el pueblo mano sobre mano porque el agua no nos deja ir a las olivas y por mala cuenta a este paso terminamos la aceituna en abril.

Una palabra que me llamaba mucho la atención era "escudijo". Esta palabra, que todos sabéis lo que significa, también era usada para llamar así a alguien cuyo comportamiento resultaba un tanto travieso, gamberro o mordaz. El escudijo era y es un instrumento de mango largo de madera por un extremo y por el otro, de metal, tenía dos apéndices para cortar y para cavar. Se usaba para "estallar", o sea, quitar los tallos, los brotes nuevos que no interesaban, a las olivas.

ma cuerdo cuando mi madre decia.¡ese es un escudijo mal amolao¡

yelmovilla aqui tienes un ejemplo de que lo importante es la polemica, los foros como este sin polemica y sin peleas dejan de interesar y quedan en el olvido
este era un buen foro en el que cada uno aportaba

Hola José.
Creo que te equivocas. En un foro surgen diferentes temas y, como es lógico, unos tendrán más aceptación que otros. Por esa regla de tres deberíamos estar siempre peleando por cualquier cosa para que el foro tuviera éxito. El éxito no está en la pelea, en montar un guirigai. El éxito está en la calidad de la discusión, o el debate que se esté produciendo, así como en el respeto a todas y cada una de las opiniones y participantes en dicho debate. Habrá gente que disfrute un tiempo de éste o de otro, que surjan nuevos que llamen más la atención, etc,. Depende del momento y de las ganas que uno tenga o, simplemente, de los conocimientos al respecto. Por tanto, amigo Figura, ningún tema es desechable a priori. A mí me interesa mucho el tema del lenguaje tan propio que tenemos por aquí. A otros foreros también ilusiona recordar palabras y dichos o giros de este modo de hablar tan familiar y querido por todos nosotros. Debemos perder el miedo al ridículo en manifestarnos como somos. Lo mismo que en otros lugares, donde se habla castellano, se hace con rasgos propios, del mismo modo lo hacemos aquí y no por ello debemos avergonzarnos. Y no creo que en todos los casos sea hablar mal. La lengua es algo vivo que está en continua evolución.
Un saludo.

asi es estaba equivocada mi reflexion del escrito anterior, nunca es tarde para aprender y corregir nuestros errores
un abrazo
por cierto todavia recuerdo el sabor de los churros que me comi en un pueblo manchego a final de verano BUENISIMOS

Hola!
Estoy de acuerdo contigo en lo de los churros Figura. Pero debes saber que no son manchegos, si no andaluces, de Navas de San Juan para ser más exactos. Ni los churros ni el chocolate que uno haya podido tomar por ahí, tienen algo quever con estos. Excelsos.
Saludos.

Hola.
Tras el paréntesis, ¿qué os parece si continuamos recordando y dando vida a las palabras que conforman nuesto modo tan particular de hablar?
Supongo que os acordáis del significado de "zaramingo". Es fácil. Voy a tener que apuntarlas cuando se me ocurran. ¡Venga! ¡Ánimo! Vamos un rato de "palique".
Hasta luego.

Feliz año!!!!!!!!

esa no me la sé, ni muchas... jajajajaja, pero recuerdo en el instituto que un profe me dijo que habia hecho trampa jugando al ahorcado porque mi palabra propuesta no la acertaron, esta era ESCUERZO.. jajajajajaja...

lo que recuerdo con mucho cariño es el EA!!

me ponia negra.. no entendia porque mi conversacion era tan corta, siempre era Ea!,tuve que preguntarle a mi madre... le dije: la aguela no me hace caso, solo dice ea! a todo lo que le pregunto.......

Otra que no a salido y que mi aguela utilizaba mucho es PALLUELA.

saludos

Zaramingo creo que se refiere a chaval o algo similar...¡Vaya una zaraminga! o ¡Cucha la zaraminga! me decían a mí a veces...
¿Palluela no es la varicela?, me suena pero no lo tengo claro.
Como tú dices, Carcoma, yo también recuerdo a mi abuela con el ea, pero algo muy significativo de ésta era ¡odo!, ¿os suena?.
En cuanto a tus trampas en el ahorcado, deberías decirle a ese profesor tuyo que escuerzo existe, que es un sapo o se refiere a una persona que esta muy flaca, desgarbada, escuchumizá vamos.
Mi familia dice mucho lo de pajuato, mochuelo, zorromostro...
Uy, muchas me están saliendo ya, me guardaré unas poquicas pa otra vez.

Ala, hasta la siega mocicos.

zaramingo... adolescente travieso, inquieto, simpatico y picaron

Efectivamente. Tanto aceitunera como José han dado en el clavo. Tenemos un lenguaje rico, rico, rico. Me gusta este post. ¡Quien habrá sido el que lo ha propuesto! Bueno, seguimos con la cuestión. Como nadie propone, sigo haciéndolo yo. ¿Alguien sabe o se acuerda de lo que era una "parella"? Se admiten apuestas.
Hasta luego.

esa no la he escuchado nunca
pero hay una que es ...... pascuato la recordais
por cierto hay alguien que se acuerde del juego del alpargate

Se me acaba de informar, por medio de la dirección de foro-ciudad, de la modificación en el sistema de puntuación de cada uno de los intervinientes según tengan más o menos aceptación sus comentarios entre los foreros. Pienso respecto de este sistema, que en nada favorece el buen clima del foro, puesto que dependiendo de los foreros intervinientes en un momento determinado, se puede dar una puntuación u otra. Puntuación que, si para algo sirve, es para predisponer al resto de foreros a la hora de votar un comentario y sobre el mismo. Bajo mi punto de vista, sería mejor dejar que el propio foro, con los argumentos que se esgriman, rebatan unos argumentos o los ensalcen. El sistema de puntos no tiene sentido puesto que predispone de antemano un juicio que no se ajusta a la realidad, si no a las personas que, involuntariamente, se vean beneficiadas, o favorecidas, por esa opinión. Creo que se me entiende lo que acabo de decir. Por tanto, yo abogo por que se supriman ipso facto.
Gracias a foro ciudad por su empeño en "mejorar", pero creo que sería mejor impedir que se borren mensajes, cosa que no beneficia en modo alguno al buen seguimiento de lo que ocurre en el foro. Si suprimimos de manera aleatoria se tergiversa el fin último de este medio. Si alguien considera que sus derechos quedan lesionados, sólo tiene que acudir a los tribunales para resarcirse de ellos o paliar, en la medida de lo posible, ese honor mancillado.
Gracias y saludos a todos.

totalmente de acuerdo

En mi casa la parella es el trapo de cocina, no sé si será correcta la definición ya que, por lo que veo, en este nuestro vocabulario, según las familias existen varias acepciones para las palabras. Rico, rico vocabulario, sí señor.

En cuanto a las puntuaciones, nunca me he molestado en usarlas, creo que no son objetivas ya que en muchas ocasiones no se vota al mensaje sino a la persona, y en función de lo mal que me pueda llegar a caer, intento que su puntuación esté siempre en números rojos, da igual si sus intervenciones son en alguna ocasión brillantes...
No sé, es mi opinión, por ello, jamás lo he utilizado.

Un saludo a todos.

Has atinado aceitunera. No es exactamente el trapo de cocina, pero tiene mucha relación. La parella era y es una especie de servilleta grande a modo casi de mantel que se utilizaba mucho en las matanzas para tapar las carnes y demás elementos. Era a cuadros y también se utilizaba para extender en el suelo cuando se comía en el campo. Al menos es era el uso que se le daba en mi casa.
La palabra que propone José no me suena de nada.

hechar el avio la recordais

Echar el avío es lo que hacía mi madre a diario, y lo estuvo haciendo muchísimos años. Preparaba la comida oara que mi padre se la llevase al día siguiente al trabajo ya que salía de casa a las 6 y volvía a las 18, todo esto entre trabajo y desplazamientos...(Cuánto han trabajado los dos, pobreticos).

También he oído lo de aviar, y se refieren a preparar para comer. ¿Qué has aviao pa hoy?, ¿qué vas a preparar para aviar?...Pero esto lo he oído en otro lado de Andalucía.

A lo que te refieres de pascuato, yo lo conozco como pajuato y se refiere a alguien insulso, falto de maña y de ardiles. En mi familia se dice "pajuato", supongo que será lo mismo. En si, el palabro viene de pazguato que significa: Simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye. No vamos muy desencaminados entonces.

Un abrazo a todos.

Yo oía eso del avío con frecuencia. Pero la forma más corriente, en mi caso, era "echar talega". ¿Os suena?

Sí, mi padre llamaba así a la bolsa en la que lo transportaba, y cada mañana le preguntaba mi madre ¿has cojido la talega?...no sé si será lo mismo.

Si, exacto.Echar talega era preparar la comida para llevar. Fenomenal, aceitunera. Parece que has pasado toda la vida en el pueblo

No, para nada, no he estado toda mi vida en el pueblo, tan solo un mesecito al año. Lo que sí he tenido a mi lado durante toda mi vida es a dos personas a las que adoro y adoraré SIEMPRE, que han vivido como si nunca hubiesen dejado atrás su tierra. Han intentado mantener costumbres, y como no, no han perdido prácticamente nada su acento. Cuando están allí, son unos más, no han cambiado nada...

Has tenido mucha suerte, aceitunera. No era esa la tónica general de las personas que marchaban fuera por una u otra razón. Incluso los que sólo se ausentaban durante unos meses durante la época de hoteles. Cuando volvían al pueblo no había quien los conociera. Venían cambiados totalmente tanto en el vestir, que eso es comprensible, como en el hablar. No veas lo finos que regresaban, logicamente metiendo la pata, gramaticalmente hablando, una y otra vez.
Saludos afectuosos.

¿Os acordáis de aquella expresión que decía ser un "caústico"? Un ejemplo: "¡Este chiquillo mio es un caústico!". Me gustaría que alguien nos dijera su significado. Muchos lo oíamos a menudo referido a nosotros mismos.
Hasta luego.

Bueno, puesto que como parece la palabra "caústico" no ha tenido mucho éxito, os propongo otra. Es la palabra "paila".
¡Venga hombre!, que no se diga.

pos na yelmovilla, espero que tubierais tos unas fiestas entrañables en compañia de los vuestros, y que os comierais unas buenas pailas de potage o cocido que no veas si estaban buenos los guisos que hizo mi madre en una paila grande que tiene.

un sañludo a tos

Indolmero, panzabálago, balaguero.

Estimado Retamal, me alegro de volver a leerte por aquí. Menudas palabras planteas, no conozco ninguna, pero se agradece siempre aprender cosas nuevas. En cuanto a la paila, en mi casa eso en una olla, una paila, donde como bien dice Moralico, se hacen unos guisos quepaqué...

Un saludo a todos.

Gracias por el detalle aceitunera. Eran palabras muy frecuentes en boca de los más mayores.

Saludos.

gállara, cascabito, samugo, cibanto, atroje, vitanguero,

Genial, no registrado. Además esas palabras son bonitas, todas las nuestras lo son. Riqueza lingüística. Venga! Vamos a ver quien nos dice su significado. ¡Ánimo!

Buenoooo! Parece que me he quedado solo.
Os cuento una anécdota para ver si se anima un poco el cotarro.
Hace mucho, mucho tiempo, durante las fiestas de septiembre, las vacas de uno de los encierros se escaparon. La gente se agolpaba en los distintos "miradores"(lugares desde los que se miraba, lo que fuera), para seguir el acontecimiento. En aquella ocasión recuerdo que recorrieron todo el "llano", de izquierda a derecha. Las Cuadras, El Hoyo, El Centenar, El Cortijillo... En el cruce de entrada al pueblo, en Las Ruedas, nos encontrábamos un montón de gente. Recuerdo que todos veían a los animales, a lo lejos, por entre las olivas, casi doblando hacia el Cortijo de Las Viudas, al pie de la Sierra de Oruña. Menos yo, que debía ser el único que no veía nada. Le pregunté al "Rasmao" y él me contestó: " Sí, hombre. ¿No las ves en aquel "iriazo"? Debajo de aquel "menchón", antes de llegar al "blancar" que hay al lado." Le contesto que no las veo. "Pero ¿No las ves por debajo de aquel "encuentro", antes de meterse en el "barbecho"?" Le vuelvo a contestar que no. Y ya, visiblemente molesto porque no acertaba a verlas, a pesar de la explicación tan detallada que me estaba dando, comenzó a repetir y nombrar otras palabras igual de desconocidas para mí. Ante lo cual yo contesté que "... sí, sí, ahora sí las veo. ¿Qué rápido van!". Pero la verdad es que seguía sin ver nada a pesar de su esfuerzo por darme las coordenadas más precisas posibles. No podía fijar los detalles que me daba porque desconocía por completo el significado de esas palabras.
Vaya para él, para el Rasmao, con quien tenía muy buen trato, este pequeño relato en su memoria y recuerdo.
Que paséis un buen día.
Saludos a todos.

jajajjajjaja casi me parto de risa leyendo tu relato me viene a la memoria el gran mirador que eran las ruedas con aquellos immensos arboles donde en verano la gente tomaba la fresca y los abuelos tenian su lugar de encuentro cuando eran las ferias de siles y de la puerta desde alli se organizaban los viajes en los milquinientos de david servando y fusia todo el dia haciendo viajes a la feria

Ehhhh! ¡Figura! Encantado de saludarte. Sí muchas anécdotas y muy buenas. Las Ruedas eran un sitio estupendo. Era frecuente decir:"¡Vamos a las ruedas!" Y allí nos tirábamos horas charlando, con aquellas vistas tan estupendas. Después ya construyeron en aquella zona, se quitaron las ruedas, que eran piedras de molino, y aquella zona dejó de ser lo que era. Por circunstancias de la vida, desde pequeño estuve fuera de Torres. Desconecté muy pronto del pueblo y, logicamente, muchas de sus cosas, de sus palabras, de su historia, me las perdí. Hoy soy consciente de ello. Entonces no. Muchos ratos y muy buenos hemos pasado en el pueblo.
En fin, me alegro de compartir estas vivencias con todos vosotros. Sois parte del pueblo y yo soy también parte de él, aunque ya muy pequeñita.

Un abrazo José y un saludo para todos.

Hola Yelmovilla, hoy me meto en este foro para darte las gracias por nombrar a mi tio, hace ya mucho que nos dejó... de pequeña tengo que confesar que rehuía de él, que le tenía mucho respeto casi miedo. Ya de mas mayorcita en mis visitas al hospital de Ubeda (dónde coincidió que lo ingresaron un verano que estuve en Torres dos meses)aprendí a quererlo por que realmente se hacía querer, esa es la verdad. Muchas gracias por tus palabras. En su nombre y en el mío-

Hola Serranica, encantado de saludarte de nuevo por aquí. Hacía mucho tiempo que no sabía de tí. Me alegro. No me des las gracias. No tienes que dármelas. Tú tio era una gran persona. Cierto que a veces podía infundir respeto, pero creo que era más bien por su aspecto, por aquella gran cicatriz en su cara. Cuando lo conocías tedabas cuenta que era una persona cercana, amable, calurosa... En fin... Ahora lo veo de vez en cuando, cuando visito a mi madre.
Un beso muy fuerte Serranica. Saludos a Genaro.

Gracias nuevamente, saludaré a Genaro... Siempre que voy a Torres le hago una visita a mi tio Ramón-Rasmao y Justo. Les pongo sus flores y me voy sintiendo que he hecho algo bueno.

Eso está bien.
Un beso y un abrazo fuerte

buenas a tos, siento no entrar mas a menudo pero el chisme este me da problemas de vez en cuando, pos veo que naide dice el significado de esas palabras.
gállara: bola que sale en los quejíos o en los robles, que se usaban para atar las estacas en los mantones de la aceituna y asi no se rozaban.
cascabito: la cascara de las bellotas cortada un poco en diagonal que se usaba para poner en los dedos a modo de dedal para recoger la aceituna del suelo y asi no fastidiar los dedos con los pinches y las piedras.
samugo: dicese de una persona un poco parada o demasiado tranquila, que casi siempre es algo gandul.
cibanto: desnivel del terreno que tiene un pequeño muro de piedra para aguentar la tierra.
atroje: lugar para guardar durante algun tiempo las cosechas, en la fabrica de aceite se atrojaba la aceituna, normalmente cada uno tenia el suyo y esperaba a que le tocara moler la aceituna. en las casas casi siempre habia atrojes para guardar el trigo o la cebada.
vitanguero: persona que no para en su casa, y casi siempre de fiesta.

bueno encantado de volver por aqui y a ver si no tardo tanto en volver, que si os dejo demasiado vais a repilar el cabacote, un saludo a tod@

Hola moralico, me alegra que estés por aquí de nuevo. Has descrito a la perfección las palabras aportadas por Retamal, si no me equivoco. Tu jugarías con las gállaras al "gua", seguro.
Un saludo también para tí.

Porqué en Torres llamamos SAPO a todo bicho viviente de pequeño tamaño y a lo que en realidad es un sapo lo llamamos ESCUERZO?

Saludos

Buena pregunta Retamal. Debe ser por la misma razón que a cualquier objeto, aunque sepamos su nombre, le llamamos "el cacharro ese".
Vamos a ver si alguien del foro nos ilustra.
Hasta luego amigo.

Buenisima respuesta amigo Yelmovilla. Mi madre pronuciaba esa palabra con frecuencia tanto da para una sarten como para una radio.

hola, ya no solo es llamar sapo a to bicho viviente, porque llamamos vicho a to ser vivo?
me parece que llamamos sapo a todo vicho que nos parece feo y raro,y llamamos vicho a los insectos normalmente, me parece a mi vamos.

Hola moralico. Saludos también a Retamal. Y al resto, por supuesto.
Buenísimos plantemientos y explicaciones las que hacéis. Os felicito.
No sé cómo pero he vuelto a escuchar una palabra que, en cierta manera, tiene alguna relación con la que planteamos antes, concretamente con la palabra "cacharro". La palabra es "apechusques". Me parece una palabra genial. ¡Venga amigos! Seguro que a los que están fuera les va a gustar mucho.
Un saludo para todos.

Bonita palabra amigo Yelmovilla, mi padre la usaba mucho. Pero creo que no es un localismo y que viene en el diccionario.

Salud

hola a todos, no se si es un localismo o no, pero yo siempre la escuche como "alpechusque", y casi siempre era relacionado con aperos de labranza o trilla. A lo mejor os acordais de lo que significaba "transío"

Mi madre, cuando acababa de jugar siempre me decía, "venga, a recoger los apichusques". Así es como siempre lo había escuchado yo. En cuanto a transío, jajaja, me encanta. Cuando un niño cae rendido al final del día o después de un juego ajetreado, se decía que estaba transío.

Un saludo a todos, ¡me encanta este post!.

A mi me llamaba mucho la atención cuando mi abuela me decía traeme el ¨badil¨ tiempo después supe lo que era, pero al principio me quedaba en blanco.
También mi madre me habla de que traian ¨charabascas¨para encender el fuego.

el badil es para recoger las ascuas de la lumbre, y sabes que es un bodoque?

¿¿¿¿Un tonto, uno que no sirve para nada?????

Exacto serranica se decia ¨¨ que bodoque esta hecho el tio¨¨acabo de llegar de viaje y vengo renchio de trabajar, encima al bajarme del camion¨¨ me pegao un esportazo¨¨ y tengo el pie hecho un cisco. a mi modesto entender uno de los mejores post abiertos en el foro. Un abrazo torreños

joer isma no ties bastante con la faena quencima das jarmazos, a ver si lo que ties, es que seta escordao er tobillo, pero gueno a coidarse

Moralico, a ver si lo que dio fue un gachapazo. je, je, saludos.

Jajajajaja, me lo estoy pasando pipa. espero que vosotrostambien. Un saludo a todos.

También pudo ser un talegazo. Saludos amigos.

O una costalá o quizás una trapajá.

Me sigue encantando este hilo, solo por estas cosas merece la pena entrar en el foro.

Un saludo a todos.

Recopilemos: Esportazo, jarmazo, gachapazo, talegazo, costalá, trapajá.

A ver si no fue nada de eso y lo que le ocurrió a Ismael fue que dio una PERIGÜELA.

Me alegra leerte aceitunera.

a ver si pillo una liebre.............

Bueno, bueno. Creo que la gente se lo está pasando muy bien. Hay mucha tela que cortar aún. Por ejemplo,esta mañana he visto a alguien escupir en el suelo. Enseguida me vino a la memoría una palabra que no oía desde hace muchísimo tiempo. ¿Recordáis qué palabra puede ser? Para mí tiene una relación muy estrecha con el acto en sí mismo. Es decir, con el mismo hecho de pronunciarla ya se está uno aclarando la garganta. jajaja. ¡Venga, que está chupado!
Saludos a todos, en especial a Aceitunera, a la que llevaba mucho tiempo sin ver por aquí.
¡Hasta luego!

hombre yelmovilla, si lo que viste hechar a esa persono fue un "gargajo" pues esa palabra a mi me da algo de asco como lo que representa,

Siiiiii! Moralico eres un as. Estoy de acuerdo contigo. Llevas razón. Simplemente quería recordar una más. Venga, a ver quién propone otra.
Hasta luego.

a ver, ahora estan de moda en las peliculas de ficcion los orcos, sabeis a que se llamaban asi en el pueblo?

vaya tela moralico!!!peazo regalo que me hizo mi mujer pa mi cumple, ahora os leo cada dia ( como me chere la mexicana......Y YO A ELLA)) pos el otro dia estaba apoyao en el poyato de la ventana de mi casa
,de chachara con mi amigote, le decia del cañulero de mi casa y el pajuato no sabia lo que es eso... Pos no sabes?? esta empanao el pobre.Un saludo a todos y un placer estar por aqui. ORCOS?? Un orco de ajos, moralico???

ja, ja, muy bueno Ismael. Eso mismo pense yo: que los únicos "orcos" que conozco son los orcos de ajos.
Moralico como no des más pistas acerca de lo que te refieres, con la definición que das va a ser difícil.
saludos

dando un repaso enta conversación que me ha traido tantos recuerdos sobre todo de mi abuelo que era experto en palabras y dichos.... y no sé si alguno ha ido alguna vez a buscar gamusinos....

vaya ainhoa, la primera vez que fui me toco el saco a la segunda ya me apañe pa llevar la linterna¨.....como mucho el garrote.
Pa pesao que le pregunten a mi amigo ¨¨el aguila¨´ cuando lo mandaron desde la matanza de su abuela a mi casa a por el nivel de los chorizos, con menuda fue dar pa esos menesteres; la Maria( mi madre) le preparo un saco que teniais que ver al otro bajando las escaleras de la camara arrastrando su saco, y mi madre dandole prisa que lo esperaban,jajjajajj ( un saludo para ti y tu familia Angel)

pues si, es el orco de los ajos.
Isma me alegro de que estes por aqui todos los dias, y al "aguila" un saludo y un abrazo muy fuerte, que me parece que no es el unico que ha ido a buscar el nivel de los chorizos.
en cuanto al cañulero de tu casa, ten cuidado que si llueve mucho igual se atasca y luego no veas la que se lia, mia que no saber lo que es un cañulero.
y los ganbisinos, que decir, lo mejor el cogerlos, que pa comerlos son un poco duros.
un saludo a todos

El morillo, y la artesa,¿para que la utilizaban?

Madre mía Ismael si le toco bajar las escaleras de tu casa y rápido me imagino lo que pasó.... y sobre todo a tu madre dándoel prisa,jaja, que gran mujer que era; me acuerdo mucho de ella porque yo tambien he bajado unas cuantas veces las escaleras de tu casa...; En cuanto al morillo me suena pero no recuerdo lo que es ahora la artesa te hace falta si quieres hacer algo de pan.

la artesa es de madera(con forma casi de canoa) y es donde se amasaba el pan, y primero se "cernia" la harina, algunas madrugas me he pegao delante la boca del horno, que tiempos aquellos.
Y un vencejo sabeis lo que es?

Cuerda que servía, sobre todo, para atar la mies. Y para poder atarla debías quitarte la zoqueta¿?

si Retamel eso era, porque ya no se usan, aunque tambien se llama asi a un pajaro parecido a la golondrina y al avión.
parece que si seguimos asi al final sacaremos un diccionario jajaja

Moralico, recuerdas lo que era la zoqueta? Yo aun conservo un par de ellas en casa.

Saludos a todos

Zoqueta es una pieza de madera tallada donde caben cuatro dedos, protegiéndolos así de posibles cortes. El pulgar queda libre, para coger las mieses durante la siega.

Sí, a este paso podríamos editar un diccionario de términos típicos de la zona, no estaría nada mal.

Un saludo a todos.

Retamal, es un placer volver a coincidir por estos lares.
Yelmovilla, encantada de volver a leerte, creaste el mejor hilo del foro a mi parecer.

Retamal, si lo recuerdo si, en casa de mi padre aun quedan otro par por lo menos, y hace poco aun se tiraron unas polainas de lona de las que se ponian por encima del pantalon para no pincharse.


Un saludo a todos

Hola!
No sé vosotros, pero yo me lo estoy pasando bomba. Entro menos de lo que quisiera, pero echo un vistazo de vez en cuando. Gracias por tus palabras Aceitunera. Son muy bien recibidas. Los halagos siempre son recibidos. Gracias. Pero el mérito es vuestro. Sí, porque lo dinamizáis y lo hacéis posible con vuestros comentarios y ocurrencias. Por eso, a todos, quiero hacer extensivas las gracias y mi agradecimiento.
Tengo por aquí alguna palabra más. Seguro que os habrán dado un "espolique" en algún momento de vuestra azarosa existencia. Ya sé que la palabreja está en el diccionario, pero nunca la oí fuera del pueblo. Lo mismo me ocurre con la palabra "torniscón". Jobar! Voy a tener que darme una vuelta por el pueblo para ponerme al día. ¡Se me acaban los recursos!
¡Hasta luego!

hola de nuevo, pues querido yelmovilla, me parece que espolique y torniscon son lo mismo, en resumen un manporro, ¿y no habeis escuchado nunca "te voy a dar un higonazo" o "le dio un higonazo"
la verdad es que cuando voy al pueblo recuerdo muchas mas palabras y frases hechas, tendremos que ir mas a menudo amigo yelmovilla

un saludo

Hola moralico.
Pues sí, llevas razón. Estar allí es otra historia. Se pone uno al día rápido. Tenemos que ir más a menudo. Podemos quedar y charlar un rato. ¿Te parece? Nos ponemos en contacto por privado.
Un saludo a todos.

Hola!
Me acabo de enterar de un hecho luctuoso, triste. Desde la distancia, un recuerdo y un abrazo para tí, serranica. Ánimo! Un beso.

que paso yelmo??

Gracias por tus palabras...Ha fallecido mi padre, después de una larga lucha contra el cáncer.

P0cas palabras para consolarte en estos momentos serranica,un fuerte abrazo para ti y tu fsmilia desde Barcelona. Tu manera de expresarte y tus sentimientos hacia tus raices sera un homenaje que hoy y siempre daras a tu padre. como decimos en Torres ¨¨palante amiga¨¨

Muchas gracias, sé que me hablas por experiencia propia y te lo agradezco de todo corazón. Mis sentimientos hoy y siempre serán los mismos hacia mis raíces y la gente que quiero y aprecio.

Hola SERRANICA, hacia mucho que no entraba por aqui y me voy a dar de morros con la noticia, siento mucho la perdida de tu padre, ya sabes que como dice el AMIGO Isma "pa lante amiga"

llevais razon, tendriamos que ir mas a menudo al pueblo, no solo para ponernos al dia en la forma de hablar, tambien en conocer a la gente, que yo cuando voy casi no conozco a nadie y todo el mundo me conoce, estoy en desventaja jajaja
un saludo a todos/as

moralico pos anda que no llevas razon,yo de la gente joven na de naparezco tonto preguntandole a mi primo...y este de quien es?? y este??pero a ti si te conozco amigo. Bueno voy a tomar una miaja bocao y a doblar la percha que mañana hay que tempraniar pa llegar prontito a casa, un saludo a todos

Hola!
Muy bueno Isma. Lo de "una miaja bocao" me ha hecho reir a carcajadas. Casi, casi conseguimos la inmersión ligüística aún en la distancia. Precisamente a eso voy yo ahora.

Un saludo para todos.

pos na Isma espero que te aprovechase y llegases a tu casa muy bien, pero conociendote a lo mejor no fue solo una miaja bocao jajaja, que seguro tenias la talega llena.
bueno yo ahora no voy a doblar la percha que ya es dia, pero la raspa si que la voy a doblar.
un saludo a tos y a toas

pos acabo de pasar por un pueblo y venia un con su borriquilla carga y al pasar vi que el animal llevaba aquello mal, le e mirao y le dije ´´neeene subele el atarre a la burra¨¨ jajajajaja me ha mirao pal camino sorpendido pero no me contesto. Un saludo foreros

joer pal tio, mia que llevarle el atarre bajo al animal, seguro que llevaba la cincha foja tambien, a cualquiera le dejan llevar una burra hoy en dia.
Pero llevaba la albarda sola o llevaba en serón también?
un saludo paisanos/as

Moralico, llevaba los amugues puestos pa acarrear la mies.
Saludos.

bueno por las fechas que son casi le haran falta las agüeras
un saludo

pos ná, que lemos pegao la güerta a to y ya hablamos como si fueramos ministros, pos vale, daqui palante hablamos como los señoritos de la capital.
y si arguien quie pos seguimos con nuestra lengua


un saludo a tos y toas

Una de las palabras que mas ha estrañado a la gente que use fuera del pueblo es "cachuletes"..nadie sabe lo que es...

Cacharros, para poner cosas. Un cachulete para poner por ejemplo un trozo de tomate que te sobra, o cualquier cosa que luego puedes aprovechar.

Con la palabra cachulete me refería más a las chapas, los tapones de las botellas de cristal.

pos quiaaaaaaaaaaaa

los cachuletes si son las chapas de las botellas.
y arregostaos sabeis lo ques, no?

"Arregostaos" es acostumbrados, ¿no?

Acostumbraos

arregostaos en el cibanto a descansar un rato a la sombra del chopo despues de la panza de coger garbanzos que os habeis dao

hola José, pa mi estar arregostaos es estar acostumbraos a una cosa, o a seguir una rutina, lo del cibanto pa mi es arrecostaos.
un saludo a tos y a toas

tienes razon moralico

por cierto mira que era malo coger garbazos con el calcetin lo recordais

Hola.
No sé lo de los garbanzos. Nunca los cogí. Supongo que por la época, verano, con el salitre y demás, debía de ser duro. Creo. Si estoy equivocado me corregís.
Hay una palabra que me ronda la cabeza. No sé si ha salido ya. No lo he consultado. La palabra en cuestión es "esjalichao". Me encanta esta palabra. ¿Qué os parece?

Eres un esjalichao jajajaja

hola, pues me parece que es la primera vez que sale, pero significa desastre, roto,y aplicado a una persona como dice José, mal vestido y desastroso.
y esjangolío os suena?
o transío
y un escudijo sabeis que es no?


un saludo a tos y toas

jajajaj, estas en tu salsa amigo moralico, pos mas de una ves siendo bien pequeño me iba con mi padre al moracho a estallar olivas y me daba un escodijo poco afilao pa no hacerme daño ( de grande ya me lo ponia bien afilao) con la otra palabra me pillas...transio si pero la otra no se que es. bueno voy a ponerme las esparteñas pa ir a cenar 8 ya hace calorcito por los madriles) un saludo.

la verdad que me gusta mas esta charla que las de politica, pues para aclararte lo de esjangolio te dire que es estar hecho polvo, destrozao, etc.
pero te diré que a mi mi padre me dio un estallaor.
yo ahora me voy que tengo cosas que hacer, dale recuerdos a tus MUJERES, un abrazo muy grande amigo


saludos a todos los foreros/as

Hola moralico!

A mi también me gusta esta conversación mucho más. Pero no pasa nada si entre col y col metemos una lechuga. Veo que tienes un repertorio amplísimo de lo que hemos dado en llamar "el habla serrana". Me encanta esta charla, como tú la llamas.
Siguiendo con ella, hay otra palabra que me encanta y es la palabra "escolismao". Venga, a ver quién nos instruye sobre su uso y significado.
Saludos.