La Carolina - Jaen

He tenido la oportunidad de leer la pasada semana el trabajo-ensayo sobre la batalla de las Navas de Tolosa, de nuestro paisano Manuel Gabriel Lopez Payer, y os lo recomiendo a todos. Es de una lectura amena y facil, no utiliza un lenguaje complicado, erudito o cientifico. Ademas no creo que exista un trabajo sobre la batalla tan completo, exaustivo y riguroso, se basa en documentación tanto de fuentes cristianas como musulmanas, mucha de ella inédita hasta la fecha, y explica perfectamente todos los pormenores de la batalla, desde como se empezaron a organizar la expediciones, las razones politico-religiosas, el desarrollo de la contienda, los protagonistas de la misma, la ubicación de lugar exacto,y desmantela todos los mitos, leyendas, conjeturas y reliquias varias atribuidas al hecho historico que en realidad no lo son. Curioso, valiente, preciso,documentado y ameno. En fin una pequeña joya para conocer nuetra historia antigua pero próxima por lo cercano del lugar.

Muy buen trabajo este del amigo Sr Payer.
Otro que no desmarece a este es el de Carlos Vara Torbeck titulado El lunes de Las Navas,un trabajo hecho a conciencia siguiendo el movimiento de las tropas desde Toledo hasta el dia de la batalla,un trabajo de campo muy interesante.
SL2.

Efectivamente, unas de las fuentes bibliograficas mas cometadas en el libro de Lopez Payer es el trabajo de Carlos Vara Thorbeck. Pienso leelo, en cuanto lo localice.Gracias.

Por favor, informa cuando lo localices (donde y cuanto)
Gracias

Por internet lo mas barato que he visto son 48 euros.

El Lunes de las Navas (1).
Este enlace os puede interesar.

Parece ser que esta editado por el servicio de publicaciones de la Universidad de jaen, pero me da a mi que esta agotado. Brasas el video esta lleno de imprecisiones: Ni el reino de Leon ni el de Portugal formaron parte de la cruzada, incluso el de Leon ostigó a Castilla durante esta. Los pendones que Navarra ya llevan las cadenas como símbolo y todos sabemos que fue a partir, precisamente de esta batalla cuando las cadenas se incorporaron al escudo de Navarra.

Okey manolo,

Al-zagal,ni lo he visto,es un juego de ordenador creo,no una recreaciòn.

Os estáis refiriendo al que escribió junto a Mª Dolores Rosado, "La batalla de las Navas de Tolosa, Historia y Mito". Editado en el 2001 y patrocinado, como no, por José Luis García Lomas. O acaso ha salido otro?.
Si es, el que os he comentado, es buenísimo y si uno es de donde es, todo son alabanzas para ti Exmo.Sr. Lopez Payer. Por favor, aclarármelo.

don manuel fue profe mio y la verdad es que es todo un "maestro" y en cuanto a la investigacion y escribir sobre todo lo nuestro unico. yo no me perdere nada de lo que escriba, hasta ahora todo lo que ha caido en mis manos de el, lo he leido y me ha gustado muxo.

Efectivamente, Luis Reding, la obra esta escrita tambien por la Profesora Maria Dolores Rosado, el haber hecho incapie en la autoría de Manolo Lopez Payer, ha sido por ser paisano y el orgullo me ha hecho pecar de injusto. La profesora Rosado es arabista y ha sido fundamental para aportar a la obra los datos provenientes de los textos islamicos y arabes, muchos de ellos no traducidos hasta ahora.

Entonces ya hace tiempo que lo estudie, es para estudiar minuciosamente y si lo escribe una maravillosa persona como él, pues apaga y vamonos. Os habéis dado cuenta que generación de estudiosos hemos tenido. Sus escritos ( Guillermo, Carlos, Manuel)me han acompañado toda mi vida y ese legado va para mis nietos.