La Carolina - Jaen

Solel Awarded $2.6 Million Grant From Spanish Government
for Solar Manufacturing Facility
Investment by Solel in first Spanish facility is $12 million; total investment in
manufacturing plants expected to reach $140 million
Madrid, Spain (September 23, 2009) -- Solel Solar Systems, Ltd. announced today it has
received a €1.8 million ($2.6 million) grant from the Ministry of Innovation, Science and
Enterprise of the Andalusian Region of Spain to be used for the construction and development
of a facility to build solar fields components. The facility, in La Carolina, Spain, will be Solel's
first manufacturing plant in Spain, and will include lines for the production of parabolic
reflectors, metal supports for solar collectors, and other essential components used for
conversion of sunlight to clean electricity.
The construction of the plant in La Carolina is expected to be completed in 2012, however, part
of the manufacturing lines will be operational already this year. Solel expects to employ in the
coming year 70 workers in the new facility, and by 2012, with the completion of the facility,
300 workers will be employed by Solel in La Carolina. Investment by Solel in first Spanish
facility is $12 million, and total investment by Solel in manufacturing plants in Spain is
expected to reach $140 million.
Solel commenced operations in Spain in 2006, and supplies the technological heart to 15 solar
thermal power plants, with a combined capacity of 750 MW, built or under construction by
Spain's leading infrastructure companies. In addition to being a technology provider, Solel has
joined with Sacyr Vallehermoso, a leading Spanish construction company, in a joint venture to
build three power plants with a total capacity of 150 MW. The first of these plants, the 50 MW
Lebrija 1 facility, will begin operations in 2010.
"We are grateful to the governments of Andalusia and of Spain for the confidence they have
shown us and their commitment to both technological advancement and renewable energy,"
said Avi Brenmiller, President and CEO of Solel. "Through their policies, Spanish governments
are encouraging the development of new sources of energy, and contribute to the creation of
new workplaces in Spain. Our new facility will deliver Solel's state-of-the-art equipment and
technology that reduce the cost of producing solar energy".
About Solel Solar Systems Ltd.
Solel Solar Systems provides clean, renewable and affordable solar energy. Its highly innovative and
commercially proven solutions are the global standard for utility scale solar thermal power. Solel's
SunField LP solar field provides a lifetime of "solar fuel", built in from Day One. Its UVAC 2008 is the
world's best selling solar receiver.
Solel is currently building three solar power plants in Andalusia, Spain, and its American subsidiary,
Solel, Inc., is developing the 553 MW Mojave Solar Park in California. Nine power plants in California
using Solel's technology have been operating successfully for over twenty years, producing 350 MW of
electricity and eliminating the need for two million barrels of oil annually.
Solel employs about 500 workers, with its headquarters, manufacturing plant and R&D center in Beit
Shemesh, Israel. It operates in the U.S. and Spain through subsidiaries, and is represented for sales in
Spain by PASCH Y CIA.
For more information please visit: www.solel.com

Borrado por Foro-ciudad.com

Traducelo en wwww.google.es traductor.

Se entiende perfectamente en inglés

No te preocupes que te lo voy a traducir

Solel Otorgado Subsidio de US $ 2.6 millones del Gobierno español
Solar para la Instalación de Fabricación
La inversión de Solel en las instalaciones de primer español es de $ 12 millones, la inversión total en
plantas de fabricación de espera llegar a 140 millones dólares
Madrid, España (23 de septiembre de 2009) - Solel Solar Systems, Ltd. anunció hoy que ha
recibió 1,8 millones de € ($ 2,6 millones), subvención de la Consejería de Innovación, Ciencia y
Empresa de la región andaluza de España que se utilizará para la construcción y el desarrollo
de una instalación solar para construir campos de componentes. La instalación, en La Carolina, España, será Solel
primera planta de fabricación en España, e incluirá las líneas para la producción de parabólica
reflectores, soportes metálicos para los colectores solares, y otros componentes esenciales que se utilizan para
la conversión de la luz solar a electricidad limpia.
La construcción de la planta en La Carolina se espera que esté terminado en 2012, sin embargo, parte
de las líneas de fabricación estará en funcionamiento ya este año. Solel espera emplear en el
próximos años de 70 trabajadores en las nuevas instalaciones, y en 2012, con la finalización de la instalación,
300 trabajadores serán contratados por Solel en La Carolina. La inversión de Solel en el primer español
instalación es de $ 12 millones, y la inversión total de Solel en las plantas de fabricación en España es
espera que alcance $ 140 millones.
Solel comenzó sus operaciones en España en 2006, y suministra el corazón tecnológico a 15 solares
las centrales térmicas, con una capacidad combinada de 750 MW, construidos o en construcción por
Las empresas de infraestructura más importantes de España. Además de ser un proveedor de tecnología, Solel ha
Antigüedad: Sacyr Vallehermoso, una importante empresa de construcción española, en una empresa conjunta para
la construcción de tres centrales eléctricas con una capacidad total de 150 MW. La primera de estas plantas, la de 50 MW
Lebrija, 1 instalación, comenzará a operar en 2010.
"Estamos muy agradecidos a los gobiernos de Andalucía y de España por la confianza que han
nos muestra y su compromiso tanto con el avance tecnológico y las energías renovables ",
, dijo Avi Brenmiller, Presidente y CEO de Solel. "A través de sus políticas, los gobiernos español
están promoviendo el desarrollo de nuevas fuentes de energía, y contribuir a la creación de
nuevos puestos de trabajo en España. Nuestras nuevas instalaciones entregará estado de Solel-de-los-equipos de última generación y
la tecnología que reducen el costo de producción de energía solar ".
Acerca de Solel Solar Systems Ltd.
Solel Solar Systems proporciona la energía solar limpia, renovable y asequible. Su altamente innovador y
soluciones probadas comercialmente son el estándar mundial para la escala de servicios públicos de energía solar térmica. Solel
Sunfield campo LP solar proporciona una vida de "el combustible solar", construido en el primer día. Su UVAC 2008 es la
mejores del mundo de venta de receptores solares.
Solel se encuentra la construcción de tres plantas de energía solar en Andalucía, España, y su filial americana,
Solel, Inc., es el desarrollo de la 553 MW de Mojave Solar Park, en California. Nueve plantas de energía en California
utilizando la tecnología de Solel han estado operando con éxito durante más de veinte años, producción de 350 MW de
de la electricidad y la eliminación de la necesidad de dos millones de barriles de petróleo al año.
Solel emplea a cerca de 500 trabajadores, con su sede central, planta de fabricación y centro de I + D en Beit
Shemesh, Israel. Que opera en los EE.UU. y España a través de filiales, y está representado por las ventas en
España por PASCH Y CIA.
Para obtener más información, visite: www.solel.com

básicamente dice que la junta a invertido dinero en Solel y que Solel se instalará en la Carolina en su totalidad en el 2012...aunque uq hay gente trabajando y se espera que este año que entra entren 70 personas y para cuando se instale totalmente trabajaran 300 personas...vamos te he trducido los datos de empleo y eso que es lo que importa...

Borrado por Foro-ciudad.com

(Esto es en castellano para que se entienda) Espero que Solel cumpla su obligacion que para eso le han dado un "taco" de dinero del que tú y yo pagamos a traves de impuestos.Y ademas espero que contraten a gente muy preparada que tenemos en nuestro pueblo y que no tenian posibilidad de hacerlo porque alli solo se colocaban "Los charlyes de angeles". ¿...o eran "los angeles de charlye"?... eesta memoria.... saludos camaradas

Muy bien dicho jose araujo, porque si no nos iremos todos a por zarrias y le haremos lo mismo que a la pava de su pueblo jajajajaja

que vale que lo que tu quieras...pero que esa fabrica y esa subvencion ha sido gestionada por la junta en favor del pueblo de la carolina y gracias a angeles ferriz...que ese dato se te ha escapado pero a mí ese dato me interesa...

De acuerdo en lo que dices de La Junta,Para eso están, lo de la ferriz no es exacto.Pero sea como sea "eso" está por cuajar. Ojalá fuera verdad lo de tantos puestos de trabajo. Lo necesitamos. Andalucia lo necesita.¿Castigará Nuestra junta a estos Carolinenses díscolos negandoles lo que les pertenece?. Me temo lo peor .Si don Francisco vallejo nos castigó duramente por no votar a la que entonces era su mujer........ pues ya me lo espero todo....

pues esperemos que todo siga para adelante, pero vamos que ese triunfo será para el Psoe no para el trío calavera...en todo caso haciendo la moción se han arriesgado a muchas cosas...todo tiene su parte buena y parte mala...

pero vamos que si han hecho una moción será porque tienen unos buenoas proyectos para que en este tiempo que queda crear empleo, bajar el paro, etc etc

no para ir esperando a que el PSOE desde la oposición les saque las castañas del fuego... A LO HECHO PECHO...

¿el psoe está en la oposicion en La Junta? Si, esa que se financia con los impuestos que pago....O sea que tú como Carolinense ¿ves bien que tu dinero se reparta solo entre acolitos?. En los mejores tiempos de Paco (no vallejo), el otro Paco, se daba discriminacion a los pueblos por razon de pensamiento como ahora y ademas con el consentimiento de algunos Carolinenses que anteponen su ideologia al interes común. ¡asi nos va en esta tierra!. Venga medita y no te enfades que al final todos sufrimos las consecuencias...un saludo

Te estaba hablando del del pp y psoe de la carolina y a causa de la moción psoe en oposición. me refería al presente y posible futuro...no me gusta mirar atrás mucho...

YO NO SE INGLES PERO LA PALABRA MILLONES ~$ Y EL SIMBOLO DEL DOLAR
LO ENTIENDO, YYY 340 WORKERS SIGNIFICA TRABAJADORES, Y

GOVERNEMENTE SPANIES zAPATERO DANDO BILLETES.
Y 550 MEGA WAtios es producir energia pa to la vida, vamos...
y La Carolina es igual en ingle que en Andaluz ¿ NO ?
---Pos vereis como gallarin lo traduce y dice que eso es que el hospital
que voy a taerme es para extrangeros del Bolonia y necesita Megavoltios
para que se rieguen las huertas que estarán al lado y que el puro de
cotilla dde noche o sea la NIGH en ingles da mas luz que esta gente que
no sabe que lo nuestro el las olivas y el paté.
-------------o sea que yo lo entiendo y tu si quieres.

alguno/a creo que estudio en Oxford, jajaja,,,,

Que bueno Carolina52, jajajja, me encanta el sentido del humor en la gente, humor agudizado en la gente de izquierdas porque a muchos es lo unico que nos han dejado los señoritos de derechas, si si señoritos de derechas, porque aunque creais que eso es cosa del pasado no es cierto, ahora estan otra vez de moda disfrazados de falsos empresarios que explotan al pueblo llano.

pues vente al carro: anarquia y libertad, y dejate de rollos, si la politica es la misma la de derechas y la de izquierda, hazte acrata

no que les canta el alerón (arriba y abajo)

me lo perfumo con rexona por si estas cerca,tulipan negro..YA se que te dicen la MOFETA

sjajajajaajaj con razón ajajajaja tulipan negro ajajajaja me meo ajajajaj tu te metesa un bote de RAID y ni te inmutas...que lo tienes lleno moscas...