Cambil - Jaen

I territori dell’olio d’oliva in Spagna.
2009/01/22 17:34

Blog Press Release
Comunicato stampa dell'azienda:
Spain.info
L’olio vergine d’oliva è alla base della cucina spagnola e un ingrediente insostituibile nella dieta mediterranea. Sano, salutare e davvero gustoso, è una delizia che vi invitiamo ad assaporare nei territori di coltivazione. In questo modo si può conoscere il processo produttivo mentre si scopre la cultura che ruota intorno all’olivo. Una volta assaggiate le specialità gastronomiche, vorrete certamente portare a casa l’olio extravergine d’oliva della Spagna.

La Spagna è il maggior produttore a livello mondiale di olio vergine d’oliva, la cui qualità è dimostrata
I territori dell’olio d’oliva in Spagna.
Spain.info per l'Italia
dall’esistenza di27 Denominazioni di Origine. La maggior parte si trova in Andalusia (dodici) e in Catalogna (cinque). Si consigliano perciò queste regioni, per assaporare l’olio d’oliva nel territorio di coltivazione. Jaén, l’uliveto dell’Andalusia

L’Andalusia è una terra di oliveti, soprattutto aJaén, come si può notare già all’arrivo, visto che tutto ruota intorno all’olio d’oliva. Vi invitiamo a provare la gastronomia locale e a percorrere l’Itinerario dell’Ulivo, nella Sierra Mágina, dove si trovano enormi distese di ulivi distribuiti intorno al Parco Naturale di Sierra Mágina. Questo permette di visitare località che riflettono dalla cultura associata alla coltivazione dell’ulivo, sia attraverso la caratteristica architettura dei cortijos, sia attraverso le tradizioni e l’artigianato locali. Si potranno visitare almazaras (molini per la spremitura delle olive), partecipare a degustazioni e conoscere i processo completo di produzione presso il Museo della Cultura dell’Ulivo, a soli otto chilometri da Baeza e a meno di 20 da Úbeda, due città i cui complessi monumentali di epoca rinascimentale sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.

Ci sono molte piccole località che fanno parte dell’Itinerario dell’Ulivo di Jaén. Ad esempio, Cambil, dagli ulivi centenari; Jimena, con un’enorme valle di uliveti che va dalla Sierra Mágina alle rive del Guadalquivir; o l’arida Cabra del Santo Cristo, l’uliveto del deserto. Per saperne di più e per preparare l’itinerario che meglio si adatta alle vostre aspettative, è consigliabile rivolgersi agli uffici del turismo di Jaén.

y onde sta la traduccion¿ jaja

jajajajaj, pero lee so ceporro, que no es tan conplicado.

Todos no sabemos leer italiano como tú y si sabes traducirlo pues adelante.

mira eso al ke ma llamao ceporro I territori dell’olio d’oliva in Spagna.
yo territorio del olivo de oliva en españa eso es la traducion-'?

yo coincido que es gran ceporro ese que no entiende mas o menos lo que quiere espresar el articulo , pero tiene que haber de todo este pueblo.

¿Y todo ese rollo para decir que hay olivos centenarios?
Porca miseria.