Ansó - Huesca

esta es mi curiosidad, si se habla algo o existen raices de hablas vasconas en un pasado no tan relajano, ya que la localidad se encuentra en el limite con pueblos de navarra donde si se habla, y además existen apellidos en el pueblo con una aparente procedencia del euskera.

Saludos!

No, no se habla Euskara. Se habla todavía algo de ansotano. Te recomiendo ver en un mapa las regiones que ocupaban los vascos antiguamente, allí podrás ver que la toponimia de ciertos lugares hoy no se corresponden con Euskadi y tienem raíces en el euskara. Los apellidos se deben a migraciones de muchos años atrás.

solo faltaria ya tambien que se hablara el euskera,ya tenemos bastante con el ansotano y el castellano,para que mas?jejeje

Las dos respuestas que te han dado anteriormente, son completamente erroneas, se ve que son de aragonesistas a ultranza, que les "jode" la verdad de Ansó, por que si bien no se habla euskera en Ansó actualmente, la fabla local esta llena de palabras del antiguo uskara ansotano, que se apriximaba mucho al uskara roncalés, y por añadidura al suletino.
Tambien es falso lo que te dicen de la toponimia y los apellidos, pues la primera es en su mayoria euskaldun, y con significados que generalmente coinciden con las caracteristicas del paraje, y en cuanto a los apellidos vascos, solo tienes que pasarte por el cementerio y los verás en mayoria y desde tiempo inmemorial, nada de migraciones.

Saludos.

Pero ¿qué dices? No se habla euskera ni mucho menos. Ni aragoneses, ni españoles ni gaitas. Al final van a ser vasco hasta los habitantes de las Islas Canarias... ¡Vaya estupideces se leen de vez en cuando!

Cuales son los apellidos más comunes de anso??

que sepas que a los ansotanos autenticos, por mas que sean y se sientan aragoneses, les es muy familiar y allegado todo lo que tenga que ver con navarra

No se habla ahora,pero es probable que hasta mediados del siglo XIX se hablase en las calles. Al igual que en el valle del Roncal, el "uskara" roncalés y el castellano convivieron durante todo el siglo XIX.

igual a los q os "jode" es a vosotros que nunca habeis tenido, teneis, ni tendreis el paraiso de montes y de cultura que hay en anso, que tambien hay sitios espectaculares por el pais vasco pero estos son nuestro por mas q digais, y estamos encantados de recibir a todo el q venga. a! y la mesa de los tres reyes es de anso, porque tu por donde subes?

Saludos

no si yo no soy vasco tranquilo jej mi curiosidad era saber cuales eran los apellidos tipicos de la zona de anso-fago que por lo que he leido compartis termino municipal algo que no termino de entender.
alguien podria resolver mis dudas?
saludoss

el termino municipal es de anso y compartimos la mancomunidad forestal

Estos son unos cuantos nombres de los montes del Valle de Ansó: belezcarra, arcayola, berricho, escuer, garay, mailara, ezpela, barcarea, romendia, urriagueta, linzarra, arreguia, arrigo, sulibarra, rospedea, usarna, iturrieta, picoya, espildoya, narancoba, endremaria, idoya, zaburria, arracona, zabalcoch, samar, maidogui, zalboch, zutarola, archincha, segarra, zordoqui, gudia, berdoloqui, mazurguea, la sabela, ruzquia, zucaca, mazandu, chipeta, quimboa, arguibiela, ezcaurri, mendibe, gamueta, acherito, saiestico o saistoqui, guarrinza o suasqui, arri, chorrot, aspe... etc...

casas como: garay, aturra, capuch, gurria, mengorria...

apellidos ansotanos como: mendiara, añaños, gastón, gurría, gorría, echevarne, aznar, aznárez, barcos (este ultimo procedente de fago) son breves ejemplos.

aparte en el poso del romance ansotano hay palabras de la lengua anterior como;
sabaya, bizcarrera, chumpadera, gurrillon, bayarte, chanca, magoria, escarron, chirrinta, charpaleta, chamarcallo, achar, y un largo etc...

por último, tenia también bailes como el Alacay, antiquissimos y verdaderamente ansotanos, no como la jota que fue una moda que sustituyo a la danza antigua.

concluyo diciendo, que la traducción de los nombres que tienen cada monte es alusiva a la forma de este o su caracteristica, nombres heredados generacion tras generacion de ansotanos y por lo tanto propio de ellos.

la prueba mas rotunda es sin duda el propio nombre de Ansó, que significa Sancho, en honor del rey navarro nacido en Sanguesa, que fué el que dio la pardina en la que se levantó la villa de Ansó, alla por el año 920.

Ansó originó junto con los valles del aragón un reino, independiente de navarra y lejisimos de unas vascongadas castellanas.
Sinembargo su medio de vida y sus relacciones sociales eran muchisimo mas estrechas con los navarros y franceses que con un turolense por ejemplo.

En mi opinión Ansó y toda esa zona no tiene influencia uskara, no, lo que tiene son raices uskaras como cualquier otro lugar de navarra, todo esto sin dejar de ser aragoneses.

En cuanto a Ansó - Fago, ambos componen el indivisible Valle de Ansó, como lo fué hace siglos bajo un mismo nombre cuando éste estaba compuesto de varios lugares.
"Ansó et su val, en que son: Ansó, Fago, Ornat, Arahuas y Çenar"
aun antes hubo una villa del que queda el puente zubiria (zuburria / zaburria)
todos estos pueblos eran uno en nombre y valle, de hecho ahora son apellidos en los descendientes de esos lugares.
Fago participa de 1/5 parte abstracta del termino municipal del llamado Valle de Ansó, mal llamada mancomunidad forestal Ansó-Fago.

perdona pero en Navarra no es que halla raices euskaras .. es que se habla en euskara.. si no ve a burgui,roncal,urzainqui ... son memoria viva aun. y eso que estan en un extremo de navarra ..

me alegro por vosotros, pero el tema no es ese...

al igual que nada es perpetuo, ni lo és, ni lo fué la lengua ni los pobladores,
ni aquí, ni en ningún sitio.

Hoy en dia en Ansó se habla castellano, la lengua ansotana se perdió hace un par de generaciones. Para que este hecho lamentable ocurriera hizo falta la escuela castellanizadora y la llegada de nuevos pobladores a Ansó, venidos de diversos lugares, como carabineros, trabajadores de diferentes gremios etc... lógicamente ninguno de ellos sabia ansotano por lo que ésta lengua fué decayendo.

De ésta manera los apellidos repetidos de generacion en generación fueron cambiando y la lengua se fué perdiendo y castellanizando durante el siglo pasado, hasta desaparecer del uso cotidiano.

Pienso que éste és el mismo motivo por el cual se perdió la lengua anterior al romance ansotano.

Nadie de fuera de este valle vino a poner nombre a los montes, pero sí cambió la lengua y con ella aparecieron los nombres de montes latinos como: petrachema, petraficha, espelunga, foz, estanés... etc.

Los ansotanos de entonces se mezclaron con una nueva generación venida de otros lugares, no tan lejanos como ahora, pero sí lo suficiente como para precisar de una lengua latina que los unificase. Ademas de ésto, Ansó, como los valles del rio Aragón fué condado y cuna originaria del Reino de Aragón, por lo queno es de extrañar que se perdiera rápidamente el vascuence.

Esta tesis no da lugar a dudas, el problema es que a tu texto le falta dar la traducción de los lugares señalados, o por lo menos dar alguna que otra pequeña noción sobre el los posibles significados, esta tesis va en consonancia con el hermanamiento del IBERO y el EUSKERA, logicamente los pueblos que conformaban la peninsula hablaban lenguas comunes, antes de la llegada de fenicios, Romanos y Arabes, de la invasión cultural de la peninsula y parte de francia, ya que el sur también lo conformaban pueblos IBEROS, amén de las incursiones CELTAS, que en algún sentido estaban también hermanadas ancestralmente con los IBEROS, digamos que los vinculos en tanto a los DOLMENES, CRONLECH, ritos funerarios, etc, tenían bastante en común, enfin como todos los pueblos de la tierra, solo nos resta exponer que cuanto mas cerca de un pueblo mas tenemos en común, no entiendo a aquellos que quieren decir que el pueblo Aragones no es familia del Navarro no tiene sentido de metro a metro no puede existir tanta diferencia no tiene logica.

EUSKERA NO SE, PERO HAY QUIEN HABLA ALEMAN, FRANCES , RUSO, TURCO, SUECO. LATIN, GRIEGO, TUROLENSEM, PORTUGUESM,,,,,,,,,,,
EUSKERA CREO QUE NO, SOLO SE HABLA EN LAS VASCONGADAS

MIGRACIONES DICE, PERO SI TODOS LOS VASCONES INCLUIDOS ANSOTANOS O ANSOTARRAS,COMO PREFIERAS, SOMOS LOS ULTIMOS INDIGENAS DE EUROPA.

jajajajajajajajajaja no sabia que los ansotanos eran vascongadas,que graciaaaaaaa

VASCONGADAS QUE BONITO TERMINO JA,JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA EN TODO CASO EUSKALDUNES JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA YO SI SABIA QUE DE JACA HACIA ABAJO SOIS MEDIO MOROS

el fisico Vasco es bastante cantoso, Porque esas orejas esa nariz larga...y esos ojos..Por lo menos del caucaso vendrán... mas feos no pueden ser, mas vale ser romano con un tintecito arabe aunque sea, por lo menos no intentamos de exterminar a los demás sean de jaca,huesca o de logroño.

Amen, exterminators! Viva Ansó libre de euskal-fascistoaks!

No os pongáis a reñir por esto que no se adelanta nada, los radicalismos son inútiles. Ansó pertenece a la provincia de Huesca y ésta a Aragón, así están hace mucho tiempo y no es nada útil empezar con dilemas e insinuaciones de si antes esto era o no era. Si es una cuestión cultural bien, si tiene trasfondo político MUY MAL. Ansó tiene problemas más gordos y como en muchas otras partes de Aragón el tema de nuestras raices pues bueno ahí está. Si hay raices cortadas qué vamos a hacer ahora; conservemos las más cercanas y no dejemos perder nada de lo que nos han pasado los viejos; buscar raices muy atrás nos puede llevar a distorsionar las cosas. La gente de la montaña siempre ha sido muy práctica, lo que no vale para nada se descarta. En cuanto a Ansó lo dicho, ojala se respete todo lo que dejaron los viejos ( que por algo sería ) y se pase a la chobenalla todo tal cual.
Felicidades a esa persona que ha explicado el tema tan bien y ha dado tantos datos. Por cierto, los moros están un poco más abajo.