Albalate de Cinca - Huesca

Entro en el mapa del callejero de Albalate de Cinca el la propia web del Ayuntamiento y ¡¡estupor!! hay tres calles que se llaman Martín Retortilo (3) primero que el nombre vedadero sería C/ Sebastián Martín Retortillo, como pone en el letrero de la entrada o salida (carretera, escuelas)y luego actualizar los nombres de las restantes calles con su correspondiente nombre actual
Una curiosidad pone camino rolleros, no se si estará escrito bien,¿puede ser royeros? de royo=rojo, por algo de este color, ¿si alguien lo sabe me gustaría que lo publicara y aclarara, para saber a que atenernos de verdad.

Es camino de los royeros. Así la Fuente de los Leones es Fuente del Pino, la otra es Fuente del Lugar. La calle Valmasías es Marmesías. Calle Portal de la Huerta es Portal de Abajo. Cada equipo consistorial las ha ido bautizando como les ha venido en gana, sin tener en cuenta como eran los nombres en sus orígenes.

Me lo imaginaba, gracias por la aclaración
Pues que lástima me gustaría que se pusiese su verdadero nombre, una cosa es que se desfigure el nombre, otra que lo llamémos de otra forma.
Curioso, ¿sabes de que viene el nombre de Marmesías?. Me encantaría que saliesen estas cosas antiguas a la luz y que la juventud y los mayores si leen esto aprenderíamos todos cosas de nuestra localidad y los origenes de ello.Saludos

Las Marmesías eran de explotación judia, durante la época que en Albalate convivieron tres religiones; asi como la Huerta de Los Moros lo hicieron los moriscos y Las Capellas los cristianos, (Capellá era la denominación en nuestra lengua que definía al sacerdocio.) Se las repartieron de forma muy civilizada y equitativa. Prueba de ellos es que son las mejores tierras de huerta del pueblo y dado nuestro clima mediterraneo/continental, támbien las mas tempranas.