Villanueva de los Castillejos - Huelva

Es el dia, es la hora, el momento. La Rambla a rebosar de gentes, de libros, de rosas y senyeras. De sonrisas, de amor, de imaginacion, de sorpresa, besos y catalanidad.
Es el dia, es la hora, el momento. La Feria de Sevilla a rebosar de gentes, de rebujitos y sevillanas. De sonrisas, de amor, de imaginacion, de sorpresas, besos y Andalucia.
Es el dia de la diagonal Sevilla - Barcelona y viceversa.

Otras ciudades y pueblos de nuestro pais se encuentran en identica situacion.

Hoy, en todas las circunstancias, es un bello dia.

Lo has dicho bien, no solo la Ramblas se llenan de rosa, en cada semáforo hoy no te venden el paquete de clinex, hoy te ofrecen rosas. Hoy cada hombre, chico o niño, la lleva a la mujer que quiere:esposas, madres, novias....

Hasta mi padre se ha presentado en casa con una rosa para mi madre, y eso que el dice que jamás compró ni llevo flores a nadie. Y es que está en el ambiente y se contagia

Por cierto, hoy comienza la feria de Abril catalana. Encendida de la portá, los farolillos, las casetas, coches de caballos y caballos con cablleros. Un motivo más para hermanar a Sevilla y Barcelona

Avui és el dia i faré ús i abús del català : Un petó i una abraçada a tots els foreros, i la meva felicitats a tots els Jordi de aquest pais.

A que no necesitais que traduzca? A veces solo hace falta un poco de buena voluntad para entendemos todos.