Villanueva de los Castillejos - Huelva

Feliz Navidad a tod@s l@ forer@s que estais por la tierra, como a los que os encontrais por tierras lejanas.

Yo estaré en nuestra querida tierra desde el 24 hasta el 30 aproximadamente, ya sabeis dónde encontrarme (C/ Mesones) ó tomando unas copillas en el casino de Sebastian.

Espero que nos veamos l@s forer@s que estemos por allí estos días.

Saludos a todos.

Me uno a las felicitaciones de Antonia Feria.

Que todos paseis unas buenas fiestas.

Saludos.

¿Y Dalia como esta?. Propia para cantarle unos cuantos villancicos entre la mirada de su madre y el orgullo de su padre. ¡Que magnificas navidades! Que se las pase dormida hasta la primavera y vuelva su jardin a florecer. ¿No se le cae a su tia y a su abuela las babas?.

¡FELICES NAVIDADES Y PRINGÁ!

Feliz Navidad para todos los foreros y foreras y especialmente para mis amigos Juan Manuel y Antoñita. Esta mañana nos hemos tomado aquí en Jerez una copita de aguardiente del Alosno y un riquísimo trozo de pastel que ha traído Estrella al Instituto Coloma donde, mira qué casualidad, hemos coincidido este año este castillejero y la almendrera. A ver si uno de estos días nos vemos por Jerez.

Alta representacion de tierras Andevaleñas en el Instituto Padre Luis Coloma, Almendro y Castillejos. Casi todos los dias paso delante de sus puertas en mis caminatas de jubilata. Juan Jose te recuerdo que Estrellita viene de familia repostera y en la c/Mudo esta su tio Miguel y cuando vivia el padre de Miguel y nosotros eramos chiquillos ibamos a a su casa a ponernos las bocas blanca con las "milhojas". ¿Iras por Castillejos Juan José?.

No ha salido, parece, mi comentario al de la tradición repostera de Estrella, que, es verdad, no lo recordaba. Tengo pensado que iremos a Castillejos para el 24, no sé si algún día antes, ya lo diré por aquí. Repito las felicidades a todos.

Amor y felicidad, y mi deseo de que estas fiestas entrañables para todos sean momentos de recuerdos, convivencias y añoranzas, y que su magia os acompañe siempre. Espero encontrarme con algunos foreros/as en el pueblo estos días.

Que la Navidad sea en verdad un periodo de Paz para todos... y para todo el mundo... que difícil lo veo tal como está la cosa.
Muchas felicidades a todos los foreros. Miguel.

Uno mis deseos de Paz y Felicadad al todos los foreros/ras para todos los foreros/ras de este foro desde Granollers (Barcelona ).Yo pasaré las Navidades por aquí en compañía de mis hijos y nieta, pero siempre perdurará el recuerdo de las pasadas ahy.

!BON NADAL ¡

Me sumo a vuestras felicitaciones. Hace ya unos días que no os visito en el foro, es que están aquí mis padres y estoy aprovechando y disfrutando su estancia. Fröhliche Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr (Feliz Navidad y una Buena Entrada al Año Nuevo).
Saludos

Felices fiestas a todos, que lo mejor de este año sea lo peor del año q entra. Saludos

Yo tambien me uno a todas estas felicitaciones.

FELIZ NAVIDAD Y SALUD, AMOR,FELICIDAD Y TODO LO DEMAS PARA EL 2009



FROHE WEIHNACHTEN UNS ALLES GUTE FUERS NEUE JAHR 2009

FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS Y PROSPERO AÑO NUEVO 2009 A TODO EL MUNDO



FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE FUERS NEUE JAHR 2009

Si lo hubireras puesto antes se lo habria mandado a mis consuegros que son alemanes, pero ya les mande postales en español. FELICIDADES.

A tod@s l@s forer@s, os deseo que paséis unas felices fiestas y que el 2009 os colme de salud, dinero, amor y una VIDA plena en compañía de vuestros seres queridos.

Boas Festas e um Feliz Ano Novo....

...Y ya que estamos con las lenguas,

Saludos navideños en 54 lenguas distintas

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige
Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Bélgica- Zalige Kertfeest
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!
Croacia- Sretan Bozic
Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Eslovenia- Srecen Bozic
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finlandia- Hauskaa Joulua
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gales- Nadolig Llawen
Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Hebreo- Mo'adim Lesimkha
Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
Holanda- Hartelijke Kerstroeten
Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda- Nodlig mhaith chugnat
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
México- Feliz Navidad
Nueva Zelandia (Maorí)- Meri Kirihimete
Noruega- Gledelig Jul
País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Rumania-- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Serbia- Hristos se rodi
Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrania-- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Valencia- Bon Nadal i feliç any nou
Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Si los de castillejos y el almendro todos somos vecinos de Presidium, nuestros antepasados comunes, mi felicitación sería esta:
Omnibus Praesidiensibus optimos dies festos et Faustum novum annum vobis exoptat Iohannes Cienfuegos. Salutem etiam plurimam dicit.
Valete, amici.

Praesidium (El Pie Castillo) es el primer asentamiento -o casi- de personas en nuestra zona. El derivado español es feo, me gusta como traducción-interpretación algo como 'vigilantes' o parecido, pero no es definitivo.

Ya estoy con el diccionario de latin en la mano y espero amigo Juan Jose no encontrarme ningun "hablativo absoluto" (¿Hablativo era con "h"?) que en el colegio de Utrera me costó por cada uno una buena "guantá" con mis ricos 15 años, por cada "guantá" una sonrisa.
Voy a traducir literalmente y luego tu me corriges: "Nunca tan mal alumno tuvo tan buen profesor"

Traducion: "Desea para todos los presentes las mejores fiestas y saraos en el nuevo año, Juan Cienfuegos. Un saludo para todos.

Salud (para soportarlo) amigo.

Nota.- Me he inventado la palabra sarao.
Valete la he traducido por salud, por eso he puesto el añadido.

Seguro me cateará el profesor pero como es de nuestro pueblo espero que me suba la nota.

Abrazos Juan José.

Si se busca, que por alguna parte la tengo, la foto del Presidium que dice Juan Jose Cienfuegos, creo que tan solo se ve una pared llena de matojos y es pena ya que representa una de nuestras reliquias del pasado. Voy a intentar buscar esta foto. Si alguien la tiene que la ponga en este foro en honor de Juan Jose que esta tarde nos la ha recordado.

¿Entonces Presidium es Pié Castillo?. Pues por alguna parte, creo que en una revista de Piedras Albas, aparecio apenas una pared con matojos denominada Presidium, debo andar equivocado. El Pie Castillo esta hecho una preciosidad (le quitaron lo salvaje de eucaliptus) y lo dejaron para el recreo visual y desde lejos. Nunca volvera a llenarse de niños jugando a la guerra a pedradas limpias y por ello por muy bonito que esté añorara los hace 50 años donde los niños llenabamos su laderas con juegos y posteriormente un poquito mayor algun beso les dimos a las chiquillas que queriamos. Muy bonito, muy bonito pero ¿quien le quitara lo bailado?. Bonito pero lastimoso porque ya solo es amor LEJANO.