Villanueva de los Castillejos - Huelva

Buenos días! en varios idiomas

Así se dice en algunos de los principales idiomas (la pronunciación entre paréntesis es aproximada):

Buenos dias!; Buen día! (español)
Bonan matenon! (esperanto)
Bona jorno! (ido)
Bon die! (interlingua)
Good morning! (inglés) (pron: gut morning)
Bonjour! (francés) (pron: bonyur)
Guten morgen! (alemán)
Buon giorno! (italiano) (pron: buon yiorno)
Bons dias! (portugués) (pron: bons diesh)
Добрый день! (ruso) (pron: dobry den)
Zâo!; Nîháo! (chino mandarín) (pron: saáo, níjáao)
سلام: Salam!; صباح الخير: Sabah elkhayr! (árabe)
Gu-tenmorugen!; Konnichiha!; Kajitsu! (japonés)
Näkemiin! (finés)
καλημέρα! (griego) (pron: kamebega)
God morgon! God dag! (sueco)
Chào buôi sáng! (vietnamita)
בֹּקֶר טוֹב (hebreo) (pron: bokenfoz)
Tere! (estonio)
Dzień dobry! (polaco) (pron: tchen dobrit)
Günaydin! (turco)

El estonio es el que mas me gusta. ¿Tu te figuras decir en Almendro y Castillejos ¡buenos dias! en estonio y que salgan todas las Teresa por las puertas de su casa preguntando que quieres?. Tu tienes mucho arte.

jajajaja!!!

¿Te imaginas?

Buenos días, Ana y Juan Manuel. ¡Qué pocos me parece a mí que vamos quedando! ¿Qué pasa? ¿Será cosa del verano, de las vacaciones? Saludos.

Si tal vez sea cosa del verano. Ayer estaba hasta un poco molestos por las ausencias pero me he recompuesto y continuaré dando mi caña diaria y esperando que al menos los 5 ó 6 de siempre continuemos hasta la "otoñá" y vengan los ausentes. Mis viajes de vacaciones serán pocas, apenas unos dias para ver a mis consuegros alemanes en Almeria donde trabajan mis hijos de pareja. Tu no dejes de poner alguna cosilla el dia que te apetezca para que los silencios no se hagan agobiantes.. Nuestra reunion Curro Barcarrota, Ramon "El Viudo", Sergio Feria, Manuel Bernal ... etc y correspondientes señoras estaremos ahi para esas fechas pues tenemos organizada ya una mariscada de largos bigotes tal como los mios.

Por fin alguien con el mismo afán por saber cómo comunicarse con una persona que no habla tu idioma, aunque sea sólo el saludo matinal. Ana, faltan nuestras lenguas espanolas...
Dónde has podido conseguir estas traducciones?
Ein Gruss aus Bonn
Un saludo desde Bonn

Hola Igob!

¿Qué tal tus vacaciones?

Mira, en ésta página te encuentras "Buenos días!" en más de 250 lenguas y dialectos. Es bastante curioso las cosas que encuentras por internet!



Y ahora.... Buenas noches!!!

Aparte del calor que hace, estos días pre-vacacionales son de trabajar en la "bolsa", hay que echar una manilla para que luego los dias de feria las señoras y señoritas le den el "realce" y el "tronío" que se merecen. Pienso estar desde el día 24 de julio hasta el 14 de agosto
Melli

A ti te vamos a dar un puesto permanente en la Plaza de Abasto para que tengas trabajo PERMANENTE en Castillejos o bien el AVE que recale directamente "an ca" Revoltillo. Eres como Gaspar el del maestro Quico que toma el café en Madrid y la copilla de aguardiente en el Almendro. Eso son querencias.

Hola Melli, acabo de leer lo de tu chico y me ha dado gran alegria, ahora a disfrutar esas vacaciones.
Por fechas no vamos a coincidir, creo que os reunireis en la ermita; gnas tengo de ver a Helio y a la Cupe, madre mia desde que no los veo.
Los malos momentos quedaron atras y Dios ha sido generoso con todos nosotros, saludos para todos,Rafael

Te acabo de mandar un mensaje .Rafael