Santa Olalla del Cala - Huelva

Había una web (Olalla web)que recogía aparte de vocabulario y expresiones típicas, muchas cosas con respecto a las tradiciones y fiestas, pero desgraciadamente hace ya tiempo que cerró. Hay muchos pueblos que tienen su vocabulario y expresiones típicas recogidos en algún lugar de Internet. Yo no sé de ningún sitio donde estén recogidas las de aquí, así que ¿por qué no intentamos reunir algunas palabras y expresiones para hacer una especie de diccionario autóctono? Yo creo que sería interesante, ya como veáis

Es buena idea pero creo que ya hay uno hecho por una profesora del instituto

¿sabes dónde podría encontrarlo?

No tengo ni idea, porque no vivo en el pueblo, eso lo vi en un programa de television en canal sur, pero creo que tal vez, en el instituto te puedan informar

Eso no quita que aquí podamos expresar palabras tipicas del pueblo o de la zona, haber haber quien se atreve primero.
A mi me parece curiosa doblao, para referirse a la parte de la casa en planta alta que no es utilizada como residencia.

¡Gracias! Creo que si no es una buena idea, al menos es entretenida.
A mí me gusta la palabra pellejo para referirse a vago.

jarinear.- Significa cuando está empezando a llover pero muy poquito, chispeando, que podría ser otra palabra.

Pipote.- botijo, búcaro.....

Friajones.- frijoles, judias blancas

Para poner mi granito de arena:

"ESTUMPIR" reventar una cosa, por ejemplo la rueda de una bici al inflarla.

"VANDALLO" (posiblemente derivada de vándalos) para referirse a una persona muy traviesa

"BELFOS" labios, morros...

"VENDAZO" porrazo, mamporro...

"ESCAMONDAR" lavar a fondo

" JOPO" con referencias a la parte trasera de los animales

"GALAVACETE" nombre que se da al Cernícalo común

" ANGOSTO" nombre que se da al Saltamontes

" FRIAJONES" Alubia blanca seca

Frases populares "CUCHA" se dice por ejemplo cuando alguien dice algo con lo que no estas muy de acuerdo. con la expresión "CUCHA ESTE"

"PUES ENTONCES" para afirmar una cosa

Saludos FRAILE65

JOSE ZORRILLA

(1817 - 1893)


LA CARRERA DE AL-HAMAR


Lanzóse el fiero bruto con ímpetu salvaje,
ganado a saltos locos la tierra desigual,
salvando de los brezos el áspero ramaje,
a riesgo de la vida de su jinete real.
El, con entrambas manos, le recogió el rendaje
hasta que el rudo belfo tocó con el petral;

Oscurana:se refiere a cuando el cielo se pone muy negro antes de llover.
Chapacharcos:persona que vale poco.
Andarrio:persona que no merece la pena.
Voy a di:voy a ir.
Iba ido:había ido.
Tuerto:algo que está torcido.
Regajo:por donde corre el agua de lluvia.
Andar con Dios:a modo de despedida.
Querido:para referirse a alguien que se aprecia.
Volandero:cuando un muchacho empieza a despegarse de su casa.
Chinote:piedra pequeña.
Jalar:comer.
Zancajo:talón del lie.
Verija:es la ingle.
Pitera:herida en la cabeza.
Batacazo:caida brusca.
Trompezón:traspies.
Penicula:pelicula.
Cucharro:vasija hecha de corcho.