Encinasola - Huelva

SI ALGUIEN QUIERE TENER ALGUNAS NOCIONES DE LUNFARDO, YO SE LAS PUEDO ENSEÑAR. NO ES MUY COMPLICADO PORQUE SE UTILIZA COMO EL CASTELLANO. OS VOY A PONER UN EJEMPLO PARA QUE PODÁIS SOPESAR SU RIQUEZA. EL LUNFARDO ES EL ARGOT DEL ARRABAL PORTEÑO (BUENOS AIRES) Y ESTÁ COMPUESTO POR LA MESCOLANZA QUE SE DIO EN SU POBLACIÓN (ITALIANA, ESPAÑOLA Y ALEMANA) EN SU MAYORÍA, EN SIGLO XIX Y PRINCIPIOS DEL XX, Y TODAVÍA MÁS ATRÁS EN EL TIEMPO
AHÍ VAN ALGUNOS GIROS:

¿PODRÍAS ABLANDAR A ESTA GILADA IMBANCABLE? ¿PODRÍAS SOBORNAR A ESTE GRUPO DE TONTOS INSOPORTABLES?

LA YIRANTA GUARDABA EN EL BAGAYITO EL MOROCHO DE LA MORTADELA: LA MERETRIZ GUARDABA EN SU EQUIPAJE EL TELÉFONO DEL MUERTO.

CON SORPRESA: ¿ESE JUNTAPUCHOS, UN PUNGA? ¿ESE VAGO, UN LADRÓN?

EL LADRILLO SE FUE POR LA REJILLA: EL LADRÓN SE MURIÓ.

ESTABA LADEADO POR LA MULA DE LA NATA: ESTABA ENOJADO POR LA ESTAFA DE LA MUERTE.

ESE LAPICERO ES LA PALMERA DEL PATO: ESE CORREDOR DE APUESTAS CLANDESTINAS ES LA RUINA DEL POBRE.

EL RAGÚ LE REFILABA LA VIANDA: EL HAMBRE LO GOLPEABA.

CON SORPRESA: ¿UN SÁBALO DE SEISLUCES ENTRE EL SONSAJE? UN HAMPÓN DE REVÓLVER ENTRE EL GRUPO DE TONTOS?...

UN TAITA SESENTA Y UNO: UN VALIENTE ENEMIGO.

CON SORPRESA: UN BICHOCOME SENSA VAIVÉN ¿UN VAGABUNDO SIN CUCHILLO?


ESTOS SON ALGUNOS GIROS DEL LUNFARDO. MUCHA PEÑA ME DICE: NO ENTIENDO EL LENGUAJE DE LOS TANGOS. BUENO, EL LUNFARDO ES EL LENGUAJE DE LOS TANGOS, AL MENOS DE LOS MÁS ANTIGUOS.
SALUDOS A TODOS/AS LOS DEL FORO.

te gusta el tango Cañado? Intento conseguir a Carlos Montero. Lo despisté hace años. Malevaje lo conozco pero...poco. María.

DE MALEVAGE TENEMOS DOS C.D.BUSCAMOS MÁS POR INTERNET, PERO NO HAY MÁS QUE LO QUE TENEMOS, A MIGUEL LE GUSTA EL TANGO Y ADEMÁS LO CANTA MUY BIEN, TAMBIÉN LOS FANDANGOS, SEGUIDILLAS ETC...TIENE UN MEMORIÓN Y SE ACUERDA DE LAS LETRAS MÁS ANTIGUAS, LO CIERTO ES QUE LA MÚSICA ES UNA DE LAS AFICIONES QUE COMPARTIMOS, EL ROK DE LOS 70 EN ADELANTE..UN BESO. ROSA