Encinasola - Huelva

un hombre venia de Encinasola a huelva de madrugada y cuando pone la radio del coche, la voz profunda y sugerente del locutor está diciendo:
_ ya están aqui, han llegado... que gran momento para la humanidad. vienen en son de paz. son bajitos, visten de blanco y los brazos les llegan al suelo. si se les habla despacio nos entienden perfectamente...

al tomar una curva el hombre frena en seco, entre unas jaras ha visto algo que lo ha paralizado.

_ Miralo, me tenía que tocar a mí. pos voy a hablar con el, a ver si es verdad que me entiende...
Buenas... soy Antonio y vengo de Encinasola voy a Huelva, ¿como se anda?
_ Buenas, yo me llamo Manolo, voy con la ambulancia a Rio Tinto y me ha dao un achuchón, asi que me eche a un lado y aqui me ves, cagando

Un tío y una tía se conocen por Internet. Al poco tiempo él le propone matrimonio. Ella alega que no se conocen de nada. El responde que ya se irán conociendo sobre la marcha.
Un día quedan y se casan. Marchan de viaje de novios a un lujoso hotel
Por la mañana bajan a la piscina y él hace una demostración de clavados desde el trampolín. Cuando ella le pregunta dónde aprendió a hacerlos, él le responde:
- Fui campeón mundial de clavados.
A continuación ella se lanza a la piscina y hace un largo, y otro, y otro, y otro...
Él le pregunta: ¿Acaso fuiste campeona de natación?
Y ella contesta:
- No. Fuí meretriz a domicilio en Venecia.

una monitora da clases de natacion a paraplejicos y esta muy pendiente de que ninguno caiga al agua porque no saben nadar, entonces ve que Juanito esta al mismo filo de aquella y antes de que pueda decirle nada Juanito cae al agua y ella empieza a gritar pidiendo auxilio pero cual sería su sorpresa cuando Juanito empieza a nadar y cruza varias veces la piscina de 25 m de largo con el mejor estilo. entonces le pregunta:
_ Juanito ¿quien te enseño a nadar asi?
_ Naie, apendi holo.
_ ¿cómo solo?
_ Veda uste señodita, mi pade, to os vedanos me monta e a bahca y cuando esta mu lejo me tira al al a gua y yo vuevo a casa nadando pedo lo ma difici e abri el saco onde me lleva metio

Con tantos niños maltratados y muertos últimamente...esto es muy duro.

El humor es lo que tiene, su color.

Nere Segura-ko aitonak ogia behar zueneam
Castilla-ra joaten zen, jornalaritzara
garietara
Bere ihitaia treberenetakoa omen zen
bai, hamar hau zituen gosez etseam
Kampokaok bizkorrak omen dira peoiginitzan
bai, hamaika haur ba dute gosez etseam.

de qué praneta eres?
es que tengo que conseguí que mi piloto aprendan idioma... ¿Tiés carné pa manejar aparatos osni?

Espera, espera... mi empresa necesita androides de protocolo.

tengo un palomo

te traduzco:
San isidro el labrador
pajaro que nunca anida
la gente hablando se entiende,
echale la pua al trompo
adios Malaga la bella.
como se que te gustan
los caramelos, por debajo
la puerta meti un ladrillo
tu madre de coraje mato a la burra
y hasta la chimenea quedo de acuerdo

vaya, hombre, ¿le puede pregunta si zabe de mecanica epaziá. e po la ruta, zabe? zon mu larga.

El futuro de la mecanica espacia esta en los superconductores, o sea, un chofe de 2x1 como mínimo y con una buena patacabra y a tragar millas y lo que sea, lo del acelerador de particulas y los superheterodinos son monsergas, donde este un buen mandil que se quite todo lo demas, ademas, ya lo dijo séneca: donde este una buena corrida que se quiten el futbol, y los toros

shiquillo, me deja adonadadoooooo........
un premio nobe de fízica en er foro de encinazolaaaaaa.....
no zé de qué me extraño....
tenemos premio nobe de literatura, de filozofía, de humanidade.....
premio príncipe de asturia de la solidaridá....
oscare ar mejó astó y a la mejó astrí de comedia y de melodrámana......
o zea, que como desía mi pare, lo meao p'alante y lo cagao p'atrá.
está claro. lo hemo entendio mu perfestamente. grasias shavá. no vea como te esprica........................

Va a se vedad que hay musho colga..

vete ar peo que tan quitao un punto der carné

Ni en vasco, ni en ese andaluz de z y más ztas (que no existe en la realidad).
Escribid en castellano y así nos entenderemos todos sin tener que detenernos tanto tiempo. ¡¡Que ganas de complicarse la vida!!

Pués tienes toda la razón, ahí va la traducción:
Siempre que pan necesitó mi abuelo de Segura
a Castilla se fué, de bracero
y al trigo
Dicen que su hoz era de lo más intrépido
sí, de hambre tenía en casa diez hijos.
Siempre que pan hn necesitado, los braceros castellanos
por el Goyerri aparecieron, en servidumbre y en fábricas.
Qué intrépidos son para el peonaje estos forasteros
sí, de hambre tienen en casa a sus hijos.
Si del Goyerri son las chimeneas y de Castilla las tierras
hubiéranse apropiado los castellanos y mi abuelo
ya ninguna huída más vería la saciedad de todos sus hijos
ni en Segura
ni tampoco en Castilla.

Lo ves.. En castellano he captado ¡a la primera! y sin perdida de tiempo lo que quieres transmitir en tu escrito. Así estupendo, todo muy claro.

mira que meter esto en un intercambio de chistes... oye, ¿no serás tú la merceditas que andamos buscando como posesos? Nadie sabe quién es. Yo no sé si será la merche que se remoja como los garbanzos de la Antonia.

a vese, se despierta de un zueño, y y ze encuentra que ze e un poco mercedita. zobre to, ze nota, en er interios, pero no ze azume y ze decontrosla.