El Repilado - Huelva

Queridos amigos foreros :
Ahora que el foro tiene tantas entradas , no creeis que sería fantástico poner en el foro algunas de esas palabras que han conformado nuestra peculiar manera de expresarnos y que siempre nos han diferenciado de el resto de los pueblos vecinos , yo empiezo con algunas y espero que poco a poco las recuperemos y no se pierdan , ya que también son un bien cultural y no debemos perder ese patrimonio.

GAÑAFOTE : Saltamontes

GABUNITA : Planta que crece en forma de vara y los niños utilizaban para hacer flechas

BICHA : Culebra , Víbora , cualquier bicho que se arrastrase sin patas

ESCUNITA : Barca de la feria de S Juan utilizada como un columpio

ALCAUCILES : Alcachofas

CULANTRO :Cilantro

SAURE :Autobús

PERO :Manzana Verde

SALVADOR DAVID VIDOSA VÁZQUEZ

FERROBUS: tren de hace 30 o 40 años de la linea Zafra-Huelva.

E. Moya

AUTO MOTOR: Tren de por la mañana
SATELITE: Tren de por la noche

J.Dominguez

GORRIATO: Gorrión
EMBARCAR: Tirar la pelota al tejado
JOIO POLARMA: Puñetero

I. Cortés

ABANAÓ : Soplillo para avivar la candela
ABARCARSE : Abrazarse
ABOMBAO : Atontado
ACANSINAO : Cansado
ACUCHARRAO :Con forma de cucharro

J.Dominguez

ARREBUJARSE: DOS PERSONAS QUE SE UNEN SIN ESTAR CASAO, PREFERIBLEMENTE DE SEXO OPUESTO.
ARREMANGARSE: SUVIRSE LAS MANGAS DE LA CAMISA O CHALECO.
CHALECO:EN TODAS PARTES FUERA DE ESTAS TIERRAS ESO ES UN JERSEY SIN MANGAS.AQUI SE LE LLAMA ASY AL JERSEY.
TASNOVIO: QUE SI TIENE PAREJA.

ES MENESTERVER: Hay que darse cuenta, ¿será posible . . .?

E. Moya

Y POR QUE NO DEL MISMO SEXO ? TENDRA ESTO ALGO QUE VER LA HIPOCRE SIA CATOLICA?

MARIMANTA:fantasma
LÓQUE:EL qué
SE BOLSA :que rebosA

geringo,calentitos: churros de encarna

pepe luna

Engatinarse: subirse a algún sitio alto
Recolingando: persona o cosa colgada

haber ARREBUJARSE,en el repilado de donde es este foro, se le dice a la union de un hombre y una mujer de esa manera, nada tengo que ver con la iglesia, y por supuesto nada tengo encontra de las relaciones homoxesuales, cada cual vive su sexualidad como le venga engana. Espero haber aclarado ese matiz con la persona anterior que ya estaba ligando los chivos con las cabras( otra expresion de mi querido pueblo).Un saludo.

Fechadura: cerradura

que bien sabes tu lo de las marimantas , so pillo. Ovidio el de curro

Mira 460, ni voy a la iglesia ni comparto muchas de sus cosas, pero tan respetables son los k estan a favor de las parejas del mismo sexo, como los que estan en contra, no tuve la suerte de ir mucho a la escuela pero se lo k es respetar y se lo k significa.La iglesia tiene sus creencias y si entre ellas esta el no aceptar las parejas del mismo sexo pues me parece muy bien.¿ Matamos a los k piensen distinto a nosotros. No hay k ser tolerante tantos los uno como los otros

A las que dije añado ésta:


TURRADO: Con la cara manchada por el frío.

I. Cortés

PITERA :brecha en la cabeza
ESPELUCIÁ: muy despeinada
BANZAERRO: columpio
MATAJOGAZO: un lotew de andar
BURANCA: agujero en la pared
CARAMBUCES; Dar volteretas en el suelo
DESPERCUDIa:limpia reluciente

ESCARCHA, CARAMBANOS : el huielo que se forma en los charcos

Magina: dar muchas vueltas a una idea.

BOLINCHES:BOLAS QUE LOS NIÑOS UTILIZAN PARA JUGAR

ALCANZUA: hucha

AGUACHINÁO : Estropeado por exceso de agua
AGUÁO : Que tiene agujetas
AGÜEVAO : Que tiene forma de huevo
AMORRARSE : Adormecerse

ARRECOJERSE : Casarse un solterón
ARRUÑAR : Arañar

rebirao: torcido

Casi todos se usan en toda la sierra y muchos por lo menos en Andalucia. Afechar-cerrar se usa en la Sierra y viene de Portugal. Salu2.

hola salvador soy juan manuel moya ¿como va la vida ? me parece perfecto lo del dicionario me temo que muchas palabras de esas no las conoce la gente mas nueva pero para que la aprendan . un saludo juan manuel.

busca mas palabras en tu mente que seguro que las hay

planchar la oreja.dormir .zagal ,un niño

embovao. distraido

Que tal Juan Manuel , me alegra mucho saludarte , supongo que ya la nueva comision tendra las fiestas de San Juan Bautista preparadas , a falta de que como siempre el Ayto se guarde el dinero hasta ultima hora y os tengan con el alma en vilo . Si mi salud me lo permite ire por San Juan y espero saludaros a todos . Me ha alegrado mucho las entradas que hay en el diccionario , aunque como muy bien apunta un forero hay algunas palabras que se utilizan en toda la Sierra , eso es normal , y no le quita ningun merito a El Repilado , un abrazo Juan Manuel para ti y otro para todos los foreros .
Perdon se me ha desconfigurado el teclado y no he podido poner ni una sola TILDE
Salvador David Vidosa Vazquez

Estoy seguro de que este año en la fiestas de San juan habrá alguna alusion a la rubia esa del Misterio de la Estacion.Yo pondria un cartel en la estacion que dijese :aqui paso la historia

Una palabra para el diccionario. cunina (pito,pene)

El Agroman Antiguo hospital Manuel Lois
Las medecina medicinas
El dientista dentista
El doblao guardilla
El tabardo chaqueta d invierno
hasta otra un saludo canana

MOÑO. La parte superior externa de la vagina

LAVARSE LA CASTAÑA = a lavarse las partes intimas de la mujer

el chico es mono,quiere decir que es guapo
cardar el pelo,igual a crepar el pelo
hacer el mono ,hacer el tonto

En mi pueblo al sexo de las mujeres le llaman EL GURUMELO. Por lo rico que está

CACHIPORRAZO: Golpe.

EL MANDAO, se le llama asi en el pueblo al pene de los hombres,vulgo pito.

EN TENGUERENGUE: Que casi se cae.

La vidalga
Apolloi
Ctapacio
Manporrero
Cisco
La copa el brasero
Hocino la hoz
Aparador mueble d comedor
La bulanca

Naide

donde este un piporro q se quite el botijo o el bucaro

cucharro

Irse d bareta cagarse vivo
Trabajar en el alambre estar en paro
Sabes mas q brijan q sabe mas d la cuenta
A jui salir corriendo
Nonina calro q si
El nota
Trompo taladro o peonza
Zarcillo pendientes
Arremear imitar
Salamanquesa
Mollera cabeza
Niki polo d vestir
Peinadora comoda
Lambuzo q se mete hasta en los charcos
Mistolobo pastor aleman
Fullero tranposo
Churra pene
Escaliche
Devolver vomitar
Carzona pantalon d deportes
Chinero
Carcamonia pegatina
Antie antes d ayer
Bastilla lo q se coje a los pantalones
Amonos y vuervo otro dia

AGUZALAPIZ: SACAPUNTAS

Respondiendo a 668: Al Hospital Manuel Lois, se le llamaba AGROMAN por era la empresa que lo construyó, y como estaba el cartel allí puesto, de ahí ese nombre.

salu2

SAchar,garbanzos.Dormir la siesta.

la jasa pekeña huerta

ALFAYATE: persona muy lista
DESCOTE:escote del vestido

¿Me va a tocar a mi recordar las "Poleás"..? Que ricas con los "picatostes", (pan frito) las hacía mi abuela Encarnación, que también vendía Pan de Higos, y Algarrobas...Vinos de Pichardo, Salas, y Soriano..(en pos-guerra)
Fernando Naranjo

¿Y nuestro viejo Sentinel <<automotor>> único a vapor linea Zafra-Huelva, 1923-1960. nuestro recordado amigo "El Piojo verde" ahora en poder de una asociación de amigos del Tren en una estación de la provincia de Palencia. Al que tanto he nombrado por aquí hace bastante, dedicandole mis versos del alma...

Fernando naranjo.

QUERIDO FERNANDO: eL MISTERIO DE LA ESTACION HA SIDO UN MILAGRO PARA NUESTRO FORO.
Me acuerdo mucho del piojo verde, me monte muchas veces en el.
Que pena que no se hubiera quedado en el Repilado como monumento ferroviario, en vez de irse a Palencia.
Fernando tu que piensas sobre que dia debe publicarse el ultimo capitulo, que segun se anuncia esta ya a caer+
El 24 de junio todos esperamos algo del Narrador.Un abrazo.

exceptuando no más de cinco todas estas palabras las he escuchado cuando joven y aunque soy algo mayor no soy del Repilado.

Chochete. Se sice del aparato urinario femenino.

Magnifica idea!! que interesante esta este foro!!
Yo tengo 29 años y la mayoria de las palabras las conozco, por mi Cortegana tambien se usan o usaban, os dejo una, creo que no se ha dicho aun, y por lo que tengo entendio solo la usamos en la sierra porque cada vez que alguien me oye decirla se quedan extrañao!

Estoy entapá (entapada)_ se usa cuando tienes la nariz atascada por resfriado, Se dice tambien por alli??

para 719: si, si. ayer mismo estuve tentado de ponerla. me has cogido la vez amiga forera de Cortegana.

bienvenida.

E. Moya

carcañal o zancajo:Talón del pie.

creo que esta tampoco ha salido aun:
Atacarse.-remeterse la ropa bien.
Farragua.-niño o adulto que va con la ropa por fuera de los pantalones y necesita "atacarse"

La de Cortegana de nuevo!

Me acabo de arcordar de otra:
enantes.- con anterioridad

Aunque viene en el diccionario RAE, tengo una amiga que se parte de risa cada vez que me la escucha decir:
"m'engollipao" de engolliparse, o sea, atragantarse.

Saludos,

Parece que hay algunos fallos con la conexión al foro ¿será por sobrecarga en la red? jajajaja. ¡qué bien!

Aunque vienen en el diccionario RAE, tengo una amiga en Bilbao que se parte de risa cada vez que me las escucha decir:

1) "m'engollipao", de engolliparse, o sea, atragantarse.
2) "en tenguerengue", o sea, sin estabilidad (ésta ya ha salido, pero la vuelvo a repetir porque a mí también me parece muy vistosa, graciosa y muy sonora).

Nota: por supuesto, mis hijas ya la utilizan también y se rien cuando amontonan sus juguetes y les digo que eso no está recogido, está en tenguerengue.

Saludos,

En tenguerengue.- estar a punto de caerse algo o alguien.

cochiná. Lo que puede hacer una pareja fuera de lo normal que puede hacer una pareja.

enrique se te olvida la mejor . ESTERQUERA es la mas guay

ENRIQUE se te olvida la mejor.ESTERQUERA.chelo

CÚCHARO : También "Cucharro" , cuenco de corcho que se extraía de
el codo de la rama de un alcornoque y se utilizaba como
recipiente de comida

BARRUNTAR : Predecir o sentir que algo va a ocurrir

MIJITA : Parte pequeña de algo . Adjetivo despectivo sobre
alguien milindroso , delicado .....

CONVITE : La parte gastronómica de una boda , bautizo ...

SALVADOR DAVID VIDOSA VÁZQUEZ

¿Que? !!!Estais escribiendo el Diccionario de la Real Academia Castellana!!!!. Vamos afechandoooooooooooo.

ojuuuuu ay q ver q habeis dixo casi todas,pero q tal estas

CHICHIRIBAILA: PERSONA POCO FORMAL
CHAMBERGO/PELLIZA:ABRIGO
ESTREVES:SOPORTE DE HIERRO QUE SE UTILIZA PARA HACER DE COMER EN LA CANDELA
CHAIRAARA AFILAR CUXILLOS
GAFOERSONA O ANIMAL ENCLENQUE
ZAHURDA:MAJADA,SITIO SUCIO Y DESORDENAO
PELAGAÑA:ESPIGA
PARIGUELA:ESPECIE DE CAMILLA
PAÑO:BOCADILLO QUE SE LLEVA AL TRABAJO
CABUCHO:AZADA
un saludo a todos

Salva...Vamos pa´llá que veo estas con buen humor!.. No sabes lo que me alegro. Te estábamos echando en falta. ya ves como está el cotarro por aquí..
un saludo a todos y que no decaiga el "Misterio".

fernando naranjo

Ardentia:ardores de estómago
Esnocarse:darse un golpe
Chasca: suciedad
Tisiriscón:trasquilón en el pelo
Saludos desde Madrid
Pablo y Nieves

Huevitis: cuando a los hombres les duelen los huevos (testiculos due)

CONEJITIS. ENFERMEDAD PROPIA DE LAS MUEJRES DESATADA POR EL MISTERIO DE LA ESTACION.

HOSPITAL ANTES DE HUELVA: AGROMAN
AUTOBUS DEL ROSAL A SEVILLA: SAURE
BAYETA: ALGOFIFA.
PON EL HUELE: MANTEL DE MESA

PILAR GARCIA

Rencajina es una palabra del repilao,xq a mi m suena a meteprisa,jojojo

Tirarse un qüesco tirarse un pedo

ovidio vazquez martin

Candaja: persona que sta siempre por la calle

ovidio vázquez martín

acicalarse:arreglarse
ovidio vázquez martín

ESCAPÁ : capaz , "haber si eres escapá de subir al Mayorazgo"

ENTENDERENGUE: Aunque ya la han puesto , es una palabra preciosa . Se refiere a algo que está a punto de romperse , caerse o bien está en precario

SALVADOR DVID VIDOSA VÁZQUEZ

KATIUSKAS. BOTAS DE AGUA.
SI LO PONEMOS CON K, PARECE QUE ES RUSO.

Amigo SALVADOR DAVID VIDOSA VÁZQUEZ; mi estimado paisano, no está en mi ánimo corregir sus comentarios tan dignos como acertados, no obstante lo de SAURER, es debido a una marca de vehículos inglesa, con la que se inauguró la EMPRESA CASAL, fundada por Antonio Casal de Aracena e inaugurada por un tío-abuelo mío, como conductor desde la sierra a Sevilla, por lo que independientemente también fabricaban otros tipo de vehículos, persiste la Empresa Casal como tal, pero ya en manos catalanas y dentro de un grupo que fabrican los autobuses IVECO, es cierto totalmente se le sigue llamando SAURER, perdone el inciso el que hago sin la mínima intención de molestarle.
Saludos.

Estimado Halcón Peregrino:
En absoluto me molesta tu vuelo , solo me molestaría si yo, pobre gorrioncillo volantero, me convirtiera en tu presa , pero sé que siempre preferirás a la paloma bravía que al humilde gorrión. Te transcribo el capítulo 18 de "Historias de una infancia feliz" , donde aparte de darle un homenaje a tu tio-abuelo por su pericia como conductor , también hablo de la etimología de la palabra "Saurer" , aparte de mi , también Pilar Garcia el 20/06 escribe esta palabra en el diccionario Repilensis . Recibe mi más cordial saludo y es un honor para mi que tengas en cuenta mis escritos

SALVADOR DAVID VIDOSA VÁZQUEZ



EL SAURER Y EL GUACHI-GUACHI

Hay cosas que marcan a un producto, aunque no sea de la marca. A un refresco de cola, siempre se le llamará Coca-Cola ; a un batido de cacao , siempre Cola-Cao, y hasta a la olla a presión se le llama Magefesa. En El Repilado, a los autobuses se les llamaba "El Saurer", y esto era porque el que hacía la linea entre Sevilla y el Rosal de la Frontera era de esa marca.

El cochecito, lerén
me dijo anoche, lerén
que si quería, lerén
montar en coche, lerén
y yo le dije, lerén......

POPULAR

El Saurer tenía la parada en el bar de la gasolinera y llegaba de noche. A nosotros nos gustaba ir a verlo y, cuando venía algún extranjero, nos pegábamos a él para ver lo mal que hablaban. No entendíamos cómo siendo ellos tan mayores hablaban así ,y nosotros, siendo tan pequeños , nos entendíamos tan bien que ni siquiera ncesitábamos de gestos para hacernos comprender. Incluso algunas veces nos poníamos a su lado y, hablábamos "en extranjero", pero ellos, mal educados y de paises no cristianos, ni siquiera nos respondían y encima nos miraban con mala cara. Mi primo Jesusín, que era el mayor y el que más sabía, -¡que hasta cantaba en extranjero con unas guitarras que se fabricaba!-, se acercaba y les decía -"guachi guachi"-,pero no le contestaban. Después lo intentaba otro y tampoco obtenía respuesta. Y estaba muy claro -"guachi guachi"- que yo creía que eso debía entenderlo hasta un niño chico. Pienso que se acharaban de tantos niños diciendo-"guachi guachi"-.
En el bar que había en el surtidos tenían un artilugio colgado de la pared para recargar los mecheros de gasolina y ponían el café en unos vasitos de cristal con el culo gordo. La mayoría de las veces los pasajeros no terminaban de tomárselo de lo caliente que lo servían , cono en todas las paradas y estaciones de autobuses.
El Saurer tenía un olor característico a gasoil rezumado , aceite quemado y asientos de plexiglás; un olor que permanecía un buen rato, incluso después de haberse ido carretera abajo camino de El Repilado Viejo.
En El Saurer también venían cosarias, pero no eran tan gordas como las del tren; sería por aquello del espacio del que disponían para moverse, que en el tren era más grande.
Los conductores del Saurer eran verdaderos maestros del volante. Quien recuerde aquellas carreteras sabrá que era puro malabarismo mantener aquel trasto por aquellos caminos de cabra sin pintar, con baches que los pobres peones camineros se esforzaban por tapar y que eran como los "barrillos" de las quinceañeras: te quitas uno y te salen tres.
Los materiales de las carreteras eran tan malos que, cuando llegaba el verano,el alquitrán formaba burbujas y nosotros lo recogíamos con las flechas que hacíamos para los arcos. La punta era una pelota negra que se pegaba a todo lo que tocaba, especialmente al pelo de las niñas, con la consiguiente desesperación de las madres, a las que no les quedaba otra solución que tirar de tijers.
Al igual que los caquis, la mancha de alquitrán no se quitaba, por lo que teníamos terminantemente prohibido jugar con él.


HISTORIAS DE UNA INFANCIA FELIZ
CAPÍTULO 18
DEPÓSITO LEGAL MA-11.082-2004
I.S.B.N. 84-6092891-8
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
SALVADOR DAVID VIDOSA VÁZQUEZ

Me alegro estimado Salvador que correspondas a mi escrito, y de la forma que lo haces, si es cierto lo del alquitrán, yo también practiqué esa fechoría y otras lo sustituía por un chicle y además me cebaba en darle vueltas en el cabello, para que se quedara bien enredado al pelo, tenían que tirar de tijeras para dejar el peinado lo mas "decente" posible, otras veces pues se cogía una lata con agua al anochecer y se ponía el una reja alta, esta se cogía a un hilo lo más fino posible y se ponía tirante con una piedra de contrapeso y al primero o la primera que pasaba
se le daba la ducha de "agua" la entrecomillo ya sabes porqué.
Mi infancia también fue feliz, en cuanto al chófer del Saurer, no solo era la pericia, era que tenían que, saber mecánica y también el arranque con manivela, antes de salir de marcha estos motores debían de permanecer arrancados para que se calentara el motor, ya muy posterior aparecieron los Pegasos y también los Barreiros, recuerdo el primer coche que salió con un horario de enlace para en Rosal poder hacer trasbordo para Lisboa,
y se le conocía por el Lisboa, es cierta tu manifestación de la parada en la gasolinera y que entonces regentaba el bar Félix, hoy ya desaparecido este señor.
Sigo con atención todos los escritos que merecen ser leídos, por lo tanto no podía dejar atrás los tuyos, a mi me trajo a este foro nuestro amigo de Jabugoyoro, con el que tengo unos "reñidos" mano a mano, pero siempre desde el respeto y la lealtad, las vivencias de la niñez, eran realmente gamberradas, que con la demagogia que existe hoy podía habernos costado mucho más caro, que los guantazos de costumbre y que provenían de nuestros progenitores por las continuas quejas y malos tragos que se le hacía pasar.
Creo recordar, alguna contestación tuya a una persona he hiciste una somera o breve curriculum de tu vida profesional al parecer en Santa Teresa, mi vida profesional estuvo muy ligada y sigue a Sevillana, estuve por la térmica de Málaga, donde hoy por tu escrito detecto parece ser al menos has tenido vinculo o sigues por allí, por la de carbones de los Barrios y centrales nucleares, en la de Málaga estaba de director un señor de apellido alemán, alto y fornido y de gran apetito, con José Antonio Aguirre y otros muchos, que muy gustoso te comentaría, en Huelva en la Cristobal Colón, mi vida profesional larga y dilatada y aún persisto en ampliar curriculum, pero el ecuador de mi vida ya lo he pasado, con lo que la ampliación hemos de considerarla, limitada, como las inversiones con esto de la crisis.
No recuerdo haber visto por aquí la palabra PIJOTERO, muy serrana y que creo no debo definirla, por ser bien conocida por todo repilense, hombre o mujer.
te envío mi mas cordial y sincero saludo.

Estimado Halcón Peregrino:
El que trabaja en Santa teresa , hora en Endesa es nuestro buen amigo Jesús Soriano , cuyo padre también trabajó en Sta Teresa y él si que hizo un pequeño curriculum suyo una vez que alguien criticó a los empresarios de la Sierra , les defendió , pues fueron ellos los que crearon los puestos de trabajo , en aquel post se discutió mucho sobre la eterna cuestión entre empresario-obrero , o sea los intereses encontrados entre unos y otros , a mi me pareció una exquisita exposición la que hizo Jesús sobre este tema y de una madurez tremenda poniendo a cada uno en su sitio y defendiendo tanto los intereses de los trabajadores como el de los empresarios. Será que esto a mi me lo parece por la devoción que siempre he tenido a la mesura de Jesús a quien considero amigo y uno de los políticos con la cabeza mas centrada de toda la Sierra . Yo he hecho mi vida laboral en Olivetti España (estudié informática en la ESI (Escuela Superior de Informática))
y pateé varias sucursales hasta que acabé en Málaga dirigiendo Abaco Olivetti System Partner , donde se hacía investigación y desarrollo de Software , hace ya unos años que decidí dejar la informática y encaminé mis pasos hacia el turismo y las comunicaciones , en fin 55 años dan para mucho e incluso a los cuarenta y muchos estudié turismo , como veras soy un poco inquieto y la inmovilidad me pone nervioso .
Un cordial saludo Halcón Peregrino de este gorrioncillo volantero
SALVADOR DAVID VIDOSA VÁZQUEZ

Ahí van tres palabras-expresiones:

NEGRAL por hematoma o "cardenal"

JOCICAR (Hocicar) por claudicar, aceptar a regañadientes.

DAR UNA CARÁ (carada) por visita breve.

MEDIO FALTOTE por escasas luces mentales.

Saludos.

Borrado por un Moderador.

Más:

AVECHUCHE por pájaro no identificado.

JONDEAR (Hondear) por tirar

Para la entrada 2691830:
¿Tus "piropos" son personales para mi?
¿Nos conocemos?

Al enviar los terminos "avechuche" y "jondear" se me olvidó identificarme.

Saludos.

Miguel Angel Ortega Romero.

Ahí, ¡darle una pelfa!

PORCORAZÓN :Huesos del tronco sin carne y sin trocear del pollo o la gallina que se utiliza para hacer caldo .
SALVADOR DAVID VIDOSA VÁZQUEZ

PITERA:CUANDO SE DICE. SE SE HA HECHO UNA PITERA. CASI SIEMPRE SUELE SER EN LA FRENTE. PORRAZO. UN SALUDO SALVADOR VIDOSA.