El Cerro de Andévalo - Huelva

Hola, buenas tardes. Mi padre era Cerreño y siempre me llamó la atención la peculiar forma de pronunciar la "LL". ¿Sabéis a que es debida esta asombrosa diferenciación?¿Procedencia judia o musulmana tal vez?

Un saludo.

Repoblacion de esta zona,destruida porlas luchas froterizas con Portugal ,con personas provenientes de Burgos y Leon.
Mas o menos debe de hacer de esto entre 400 y 500 años.
En el lexico quedan palabras que nos lo demuestran ,por ejemplo es comun en parte de Leon y en algunos sitios del Andevalo utilizar la palabra ANDANCIO.Saludos

Tengamos presente que Andalucía, por su mezcla de civilizaciones y repoblaciones, tiene alrededor de 80.000 bocablos más que cualquiera otra comunidad. En eso si somos ricos. Lo andaluces hablamos muchas veces en sentido figurado, y decimos verbalmente, lo contrario de lo que queremos decir "Anda que ese caballo está cagaito moscas", lo cual en sí dice que es una calamidad, pero lo que realmente queremos decir es que es un caballo extraordinario.
"¿De cuando acá?" Para decir que no es verdad lo que su interlocutor está diciendo. "¿Quién lo ha e quitar?", para asegurar que es cierto lo que está diciendo. Y así una serie interminable de giros gramaticales propiamente cerreños.