Aroche - Huelva

https://ww.juntadeandalucia.es/averroes/~21000437/arocheno.html

Xq siempre q se pone un enlace sale q no produjo ningun documento?? No me deja verlo, vaya ...

Te voy a mandar una lista que he hecho y está más completita. Espero que añadas alguna para poder completarla lo más posible. Un saludo desde Sevilla de un Arocheno de la diaspora. Juan Carlos.

A ESPETAJIGOS: muy deprisa
EN TENGUERENGUE: en una posición de inestabiliad
RECOLINGANDO: colgando de "algo"
ABECERRÁ: Acalorá
ACEZANDO:Jadeando, respirando rapidamente después de un esfuerzo.
COMISTINA: Comida
AFECHA la puerta
AGARRE: pelea
AGUACHIRRI: café muy claro.
AGUZA: sacapuntas
AL TORTORUELO: Tienes toda la ropa al tortoruelo. Expresión que quiere decir que usas toda la ropa sin reservar alguna para más vestir.
ALGOFIFA, balleta con la que se limpia el suelo
ALTANERO: igual que andulero, que se "apunta a un bombardeo"
ANCENDIA: sandía
ANDALIAS sandalias
ANDRINA: ciruela
ANDUL: Algo que se exagera o se inventa.De andulero. Ya vienes con otro andul
ANDULERO: Q anda siempre de un sitio pa otro haciendo o comentando algo. En el sentido mas positivo: persona inqieta que siempre tiene algo entre manos. En el más negativo: alcaguete, correveidile, metomeentodo...
ARPIARIO: Que demuestra mucha soltura.
ARREFUÑO: arañazo
ARREJUÑAR: arañar
AZOFRÁ: Acalorada.
BADILA: Utensilio para remover la copa
BANZAERO: Columpio.
BARBASCO: sucio
BORSINA bolsa pequeña.
BUCHE trago de algun liquido
CALAMOCHAO:que anda mal
CAÑAFOTE: saltamontes
CAÑAFOTE: Saltamontes.
CARRAFILERA: Hilera, fila larga de personas u objetos.
CEROTE: jejejejej
CHANEAR: Curiosear, pasear observándolo todo muy atentamente.
CHOTO: zurdo
REPIMPANO: susto, sobresalto
RABISTRAO: cómodo
ARBALLA: lluvia menuda.
COPA: Estufa
CORREL
CUADRÍ: el costado
CUCHARRO, cuenco de madera o corcho para hacer el gazpacho y mas pequeño para beber en los pozos o fuentes
CUESCO. pegarse un pedo
CURRUCU: apañar.
DELANTAL: Prenda de tela para no mancharse al cocinar
DESCUAJARIGÁ: destrozada
EMPANDERETÁ: llena de comida
EMPIRINGUTAO, subido en algo de forma inestable
EN CAGUINCHE: Verse en un gran aprieto.
ENCARAMAO: subido a algún sitio
ENCATEFALQUE: Lío, embrollo, jaleo.
ENRABICHAO, persona que vive en el campo y va al pueblo pocas veces
ESCALUMBRARSE: escandilarse
ESCOBAJO, escobón: escoba
ESCOLIFARSE: escaparse
ESCURRAJAS: posos del café, restos de comida
ESCURRICANDO Esculcando. Seleccionando algo.
ESFARATAR: romper
ESMANGANILLAO Dícese de lo que está roto, estropeado y que no sirve para nada.
ESPELICIARSE: despeinarse
ESPELOTAO: "Este niño está muy espelotao": blanquito, gordito, limpio.
ESPELUCIAO Despeinado, con malos pelos. Péinate algo que estás espeluciao
ESPETAJIGOS Cuando alguien sale corriendo y no se espera.
ESTROMPAO: muy cansado.
FAROTO Delgado, escuálido, que no tiene fuerzas.
FAROTO: Delgado
FARRAGUA: vestido hecho un desastre (arrugao', despeinao', etc)
FECHADA: Cerrada con llave.
FECHADURA Cerradura.
FECHAR Cerrar una puerta o ventana.
GORACHO: Tonto
BURANCA: Orificio en la pared que sirve de refugio a las aves o animales
HARTAGA: comer mucho
HERMANO y HERMANA trato que se daba a nuestroa mayores
HUCIQUEAR: hacer pasar muy malos ratos a alguien.
IR HUYENDO: ir muy deprisa
IRAESTE, mira este!
JAPULEO: mucho trabajo
JEDEGOSO: Persona soba, pesaito. Aunque el significado de jedegoso en
JEITO Habilidad de una persona para hacer algo.
JIGONA: lenta
JUMIENTO: la levadura.
LAMBÁ: una "guantá"
LAPO Piedra grande
LAPO: Piedra grande
LEVANTAL
MATAJOGAZO Esfuerzo grande. Me he dado un buen matajogazo limpiando la casa
MOCHILO: bolso para guardar pan
MOSICO pedazos de pan despues de la comida.
PENIQUETE: un instante muy poco tiempo
PENTERRE: desmayo
PEPINERA: Persona que tiene mucho trasero.
PERCUDÍO: sucio
PERCUDIO: Todo lo contrario.
PERIGALLO: trapo
PERINGALLO Prenda de vestir vieja, fea o de mala calidad.
PERINGALLO, algo no muy bueno
PERPEJÍA: borrachera
PERRENGUE: un mosqueo de los mas sonados.
PEZCUEZO. cuello
PINFANEAR Limpiar, arreglar la casa.
PINGUEANDO Muy mojado.
PINGUEANDO: mojado
PINGULLA Lo más alto de los árboles. Se subió a la pingulla en un periquete
PINGULLA, lo más alto de los arboles
PITERA: herida
POYO por pollo
PUSETE,: asiento normalmente de corcho
PUSETE: Asiento
RABISTIRAO Tendido en una posición muy cómoda. Estaba rabistirao en el sofá
RABITO Malo, que actúa con mala fe, que se enfada mucho.
RABUA, rabita: rencorosa
RECOLINGANDO Dícese de lo que cuelga. Llevas un hilo recolingando
RECOLINGARSE Colgarse de algún sitio alto. El zagal se recolingaba del árbol
REGOTRÍO: Eructo
RESPINGO/RESPINGAO: salto, levantado
SOBA paliza
su totalidad no se expresa, se siente. Es más que soba, creo.
TAREA paliza
TEJERINGOS: churros
Ten cuidado con los FURROS y las FACAS.
TORRONTA: Montaña pequeña.
TRAQUINÁ: comer mucho
TRUNFO: persona poco recomendable
TUMBAVISO Término geográfico. Collado pequeño.
VECERA: clienta
TANGANAZO: vaso de vino grande
TORRONTA terraplén
VERGONZUA: vergonzosa
VIAJERA :autobús Dama o Casal.
ZALEQUE: Igual que la anterior.
ZAMPAO: Comido
ZARANGUTINA: Miedo
MANGUARA: Copa de aguardiente.
PERRENGUE: Enfado
PAPARRUCHÁS: Mentiras
ZOCOTROCO: Pedazo grande de pan o otro alimento.
ZOPENCO: vago
ZURRUBECO: color pardo

¿ Cual es el mote de los de Aroche?

el mete de los arochenos es ABEBOS.un saludo

Porque abebos??? no lo habia oido nunca.......

Nos lo pusieron los corteganesos, y tiene que ver con nuestra manera de hablar, pues cuando un arocheno iba a Cortegana y alguien de allí le preguntaba ¿A qué has venido? Éste respondía en vez de "a veros", "avebos". Luego nosotros le dimos a ellos el apelativo de "sapes", pues en aquellos famosos partidos de fútbol de la década de los cincuenta del siglo pasado la afición de Cortegana hacía mucho ruido con unos pitos, cuyo sonido se parecía al maullido de un gato. Así, que la aficción aruccitana para contrarrestar dichos artilugios gritaba "sape", "sape".

No sabia que era por eso, yo creia que era poor el nombre romano del apueblo, de Arucci betus salia abebo, epro si no es asi me alegro de conocer el autentico motivo. Un saludo pa tós

Me parece que hay oto correo abierto tambien con palabras arochenas y es muy posible que las vamos a repetir,pues hay una lista enviada por juan carlos que tambien está en el otro.saludos de un ABEBO

Efectivamente hay abierto otro correo con estas palabras, yo lo que he hecho solamente es cogerlas todas, de todos los correos y ordenarlas alfabeticamente, para que puedan leerse mejor, pero el merito es de los que las estas buscando y los que las saben de toda la vida. Un saludo de otro abebo

!!!Mas bien parece un vocabulario Serrano!!! Como mucho. Y perdonad.

pues son palabras la mayoria que oia a mi abuela y a mi madre, por lo menos yo, ahora, que sean de toda la sierra o no eso no lo sé, pero que las oia en AROCHE es seguro.

Algo tendremos en común ¿ No?