La Malahá - Granada

Hola, propongo un nuevo tema que espero a la gente le guste y además nos ayude a conocer mejor a nuestro pueblo,constumbres...etc.,
Ir añadiendo palabras propias de aki con su definición (más o menos)
Yo digo la primera y la más conocida por todos ÑANI, un,dos,tres responda otra vez:

Ahí va otra que yo no he oido en ningunn otro sitio y puede que se use todavía"El luni".Saltar sobre otro que se encorba y soltarle la patadita de rigor en el culo.

el luni es inter madional .

en el culo la que te voy a dar yo ati

prebelica que significa estar contenta y feliz por algo que te a sucedido.Creo que solo se dice aqui porque cuando yo la digo no saben lo que significa.

Aviar: Guisar, cocinar ,Anca: A casa de.. ..Ciezo Manío: Antipático....Espichá: Se conoce en Murtas a los arenques o sardinas con el nombre de “espichás”. Cuando una persona está muy desmejorada de salud, muy débil o muy delgada se le dice “ ¡pero que espichá que estás!”. .......Guita: Trozo de cuerda.....
Mijilla: Parte muy pequeña de algo....

Mancajar: Labor que se hace en el campo, para quitar las malas hierbas....
Rabibujo: Delgado.

Roal: Medida pequeña de un área más o menos circular en cualquier superficie......

Rejú: Así se le dice al más pequeño de la casa, o al más pequeño de una piera de cerdos, cría de conejos...

Regomello: Preocupación......

Roílla:Es un trapo viejo que se utiliza para limpiar. Cuando la ropa está muy usada y ya no la utilizamos , hacemos con ella “roíllas”. También cuando a una persona se la está criticando se le dice “ te están poniendo como una roílla”......


T .



Urdir: Tramar, organizar...UNAS CUANTAS que seguro habras utilizado......

Te voy a "gobernar"er cuarto pa que te eches un ratillo(esto es mu malaheño).Hay por ahí un diccionario granaino que circula por Internet en donde sale casi todo esto,pero yo creo que excepto Ñani y el luni¿dónde mas se usa ,yo no lo sabía?,las demás son comunes por lo menos en la comarca nuestra.No obstante creo que es una buena idea mantener y recordar nuestra forma de comunicarnos.¿Has traío los avíos pa la cena niña o niño?.Pues venga que estoy enmallao o enmallá.(malaheño total y olé)

AMOTO: Moto en granaino.
APOLLA.... : Estar atontao.
AZÚ KE POLL...: Termino nacido en Maracena (debido a que en este singular pueblo, existen 3 azules: azul oscuro, azul claro y AZÚ KE).
CONTI CONESO: Expresión que se coloca antes de enunciar una frase de advertencia, precaución o consejo: "No llueve, pero conti coneso llévate el paraguas".
CURCUSILLA: Parte baja de la columna o cóccix.
CHISPILLA: Unidad de medida universal similar a la mihilla, aunque generalmente su valor es menor que el de ésta.
CHISPITILLA: Unidad de medida fraccionaria de chispilla.
Su valor depende en cada caso de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
ENCARTAR: Palabra muy usada en el granaíno que se emplea par a indicar si algo viene bien o no.
EN PARAJE DE: Estar en condiciones de.
EH CAPAH: Se dice de alguien cuando esta en paraje de hacer algo porque tiene condiciones y conocimientos para ello.
EHNOCLAO: Situación en la que se queda el que se da un fuerte viaje en la parte posterior de la cabeza.
ESPELUZNÁ: Despeinado/a.
FOH: Interjección de apatía y sentimiento negativo típicamente granadina.
HACER UN MANDAILLO: Expresión usada para cuando no se quieren dar muchas explicaciones de donde se va o que se va a hacer.
HACERSE ER LONGUI: Aplíquese a quien le dices algo y no te hace ni caso.
HIÑAERO: Servicio o cuarto de baño.
IR DE GOLÍA: Dícese de la acción de meter la nariz en asuntos que no son de la incumbencia de uno.
LA VIN COMPAE: Expresión de asombro ante un hecho insólito.
LOMINMITICO: Tan parecido que es igual.
MALAFO....: Dícese de una cualidad inmaterial e inherente a todo granaíno. Viene a ser como una mezcla de apatía, desgana y lo contrario de simpatía.
MAS PALLAILLA: Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. Sinónimo: "Una mihilla más pallá".
MIHILLA: Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes, tales como tiempo, peso, espacio, capacidad, etc. Es la unidad básica del sistema métrico granaíno.
MITITILLA: Unidad de medida fraccionaria de mihilla. Su valor depende en cada caso de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
PA NÁ: Contracción de "para nada".
PANZÁ: Véase también pechá.
PÁPEH: Patatas o papas en la variante motrileña del granaíno, esta variante tiene un sin fin de términos similares, ejemplos más comunes: pehetes (pesetas), beh (bar) lechugueh (lechugas) etc,etc...
PECHÁ: Indica una gran cantidad de lo que sea (generalmente no bueno). "Me he dao una pechá trabajar que no es normah".
REGOMELLO: Sensación de preocupación por alguna persona o situación: "Que regomello me da no haber trabajao, tu...".
REPELUNNO: Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.
SUH: Pronombre personal de segunda persona del plural..
Ejemplo: "¿Suh ireis ya de una vez?".
TAH AVIAO: Sinónimo de "la llevas clara". Es decir, eso va fatal.
VENACAPACÁ: Típica construcción granaína que se emplea para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.
BOCANÁ: Dícese de persona que dice una tontería.
SHUMINÁ: Equivalente a BOCANÁ.
MIHTE KE PO...S: Expresión de sorpresa, su expresión en castellano: "mire usted quien iba a pensar" o " a mi que me importa" (según el contexto).
RECONCOMIA: Mala conciencia del granadino.
Ejemplo " eso esta tan mal que me da reconcomia quitárselo"
ENNORTAO: Abstraido, distraido.
EXPLOTÍO: Explosión. Ejemplo: "aquello pego un explotío de la vihen".
CUCHI: Sinónimo granadino de caramba. Ejemplo: "cuchi er tio"
TINMAYAO: Tengo hambre.
POLÍGAMO: Zona norte de la periferia granadina, que el granadino usa en su vocablo para describir zonas de peligro o de alta delincuencia.

Por favor, haced que nuestro lenguaje se reparta por todo el mundo.

¡¡¡¡¡¡¡¡THE GRANAINOS POWER!!!!!!

Dedicado a mis paisanos con todo mi cariño, jajajaja, espero que os haga reir como a mi me hizo.
Salud-os,

AMOS anca la mari,cuchá que espichá se ha queao la probe,pero está muy escamondá a veces se ve mu ejaliñá y espeluná con muchos churretesy muy mala fondinga.la vide en otros momentos mas peor hogaño está una mijilla mas
* Zangarriana persona que esta mucho en la calle )y trápala (embustera) QUE PERDONE LA MARI---BUENTEMA ESTE--

muy bueno!!! aunque se te ha pasado una muy tipica malaheña que es el jato o el hato que es la ropa nueva que por ejemplo nos compraban a los niños para las fiestas o para cualquier evento importante.
Tambien se dice en el campo para saber donde has dejado la ropa que te sobra y la comida que llamamos "capacha"

COMPARACIONES ANDALUZAS Eres mas basto que un Petisui de morcilla.
Eres mas sospechoso que un gitano ---haciendo footing--

Estas mas controlado que un cangrejo en un cub---oEres mas simple que el vocabulario del correcaminos------



Estas mas feliz que Geppeto con una Black&Decker---

Eres mas pesao que un collar de melones----

Más hambre ker perro el afiladó q se comía las chispas para comé caliente------HACE Más caló que asfaltando el Sahara.---
"Soy mas español que el palo la bandera" ----ORGULLO DE SER ANDALUZ----Me ha llegado por e-mail.
Ole

* El andaluz no te llama por teléfono: te pega un telefonazo
* El andaluz no dice hola: te dice ¡¡¡que pasa!!!
* El andaluz no se cae: se mete un osT..ión
* El andaluz no se lanza: se embala
* El andaluz no bebe mucho: se pone ciego
* El andaluz no es que no lo entienda: es que no lo coge
* El andaluz no te da la espalda: te manda al carajo
* El andaluz no te llama la atención: te dice “Andevás!!!!!”
* El andaluz no molesta: da por cul..
* El andaluz no golpea: te da de ostis o te parte la cara
* El andaluz no trabaja a tiempo parcial: echa una mañana o una tarde
* El andaluz no se impresiona: dice: ¡LA VIRGEN!
* El andaluz no sufre de diarrea: se caga por la pata abajo
* El andaluz no va rápido: va a TOA LECHE
* El andaluz no se va: sale arreando
* El andaluz no duerme: se queda sobao
* El andaluz no se ríe a carcajadas: se descoGONa
* El andaluz no pide que lo lleven: pide que lo acerquen
* El andaluz no es un presumido: va hecho un pincel
* El andaluz no es un insensato: es un soplapo--as
* El andaluz no es buena persona: es buenagente
* El andaluz no es despistado: está perdío
*
* El andaluz no pierde el tiempo: está perreando
* El andaluz no dice tardaré en bajar: dice “ahora bajo si eso”
* El andaluz no esta cansado: está reventao
* El andaluz no ve a una chica fea: ve un cardo borriquero
* El andaluz no te dice que estás equivocado: te dice “¡¿de qué vas, tonto la pO..la?!”
* El andaluz para decir que sí no niega dos veces; niega tres:”¡no, ni ná!”
* El andaluz no dice que el suelo esta sucio: dice “está comiomierda”
* El andaluz no se enfada: se rebota
* Al andaluz no le sale algo mal: se le va tó a tomar por cu..o
* El andaluz no es sencillamente genial: El andaluz es la po..A

Otros "dichos" malaheños:¿has visto a mi "primillo"?.No es que sea un primo chiquitillo,es un pariente lejano.Más:!Qué "lustre" tienes,(estás hermos@)."Métete el "jarapo"por dentro que eres un "ezastrao".Tirarnos en aquella época por los "resculizos",era nuestra mayor diversión junto con "pillar"ranas,pollos,pajarillos...(en vez de cazar).

Quillo.- Chiquillo.Abarcoque.- Albaricoque.
Acurrucao.- Encogido para dormir.
Achantar.- Callar.
Agujapalá.- Pez Espada.
Ahogailla.- Sumergir la cabeza de sí mismo o de otra persona bajo el agua.
Roña.- Suciedad.
Illo.- Chiquillo. ¡Oye!.
Inritación.- Irritación Ajuntar.- Tener amistad con alguien. Ser amigo.
Alacrán.- Escorpión.
Albarca.- Sandalia de suela de goma y hecha de esparto.
Almondiga.- Albóndiga.
Atorrullao.- Hecho un lío. Nervioso..
Bulla.- Prisa.Cacharritos.- Atracciones de feria, especialmente la dedicada a los niños.
Bacalá (Meter la).- Meter la pata. Fastidiar.Bicha.- Serpiente.
Azogue (Tener).- Moverse mucho. Tener tics.
Alúa.- Hormiga alada.Cacharritos.- Atracciones de feria, especialmente la dedicada a los niños.Cuajao.- Atontado. Flojo.
Cuajao (quedarse).- Sorprenderse, no dar crédito a algo.
Cualesquiera.- Cualquiera.Emperifollao.- Vestido de gala. Bien vestido.
Emprestar.- Prestar.Encandilao.- Enamorado. Deslumbrado.
Enclenque.- Delgado. Con poca fuerza. Débil.Gusarapo.- Renacuajo.Jopúo.- Zorro. Persona poco sociable o poco habladora.
Juntera.- Amistades.

Malaje.- Mala persona, mala gente, de poca gracia y salero.Martingala.- Retahila.Milongas.- Mentiras, tonterías.
Pelá y mondá.- Que no tiene nada.
Noviajo.- Noviazgo.
Ladrón.- Clavija múltiple para los enchufes eléctricos.
Lampar.- Desear, ansiar.
Soba.- Paliza.Tabarra (Dar la).- Ponerse pesado. Molestar.
Haba.- Pié.Tejeringo.- Churro.
Tenguerengue (En).- Que esta apunto de caerse. Mal sujetado.
Tinao.- Cuadra grande donde se guardan las vacas.Trasponé.- Desaparecer de la vista. Irse de un sitio.
Traspuesto.- Desmayado. Ido.Venacapacá.- Ven aquí.
Verdugón.- Moratón. Rozadura.
Viejarranco.- Persona de edad. Anciano.
Vivalavirgen (Un).- Que no se preocupa de nada. Que todo le da igual Yesca (Hacerse).- Romperse en mil pedazos.Zancandilear.- Pasear sin rumbo por todos sitios.
Zapatiesta.- Barullo, follón.
Zarpajazo.- Porrazo. Caerse al suelo.
Zarpullío.- Erupción cutánea.***************************************“El andaluz no existe, es la forma, un tanto peculiar y folclórica, que tienen los habitantes del sur de España para expresarse en el idioma común: el castellano o español.Si el castellano empezó a propagarse aproximadamente en el siglo X y los romanos dejaron de ejercer su influencia sobre Andalucía en el siglo V ¿qué hablaron los andaluces durante esos quinientos años?“deberían saber que en Andalucía se hablaba una lengua llamada mozárabe, que desapareció cuando la reconquista. lengua de Aljamía a los cristianos andalusies o mozárabes, término que designa a un grupo religioso, pero no lingüístico, pues la Aljamía era la lengua familiar tanto de cristianos, como de musulmanes o judíos. Debido a la anacronía del término mozárabe,a la Aljamía sería el de lengua romance de al-Andalus,

Piropos andaluces...,y respuestas de andaluzas


- ¡ Jamona !

- Pero no para tu bocadillo

2.

- ¡ Ole ! ¡ Ele ! ¡ Arza !

- ¿ Qué ? ¿ Me estas diciendo un piropo o cantando el abecedario


- ¡ Ele la gracia !

- Pero no para tu circo.

4.

- Te veo y se me hace la boca agua.

- Pues vacúnate contra la rabia.

6.

- ¡ Que par de melones !

- Demasiada fruta pa´tus ....limones

7.

- ¡ Que delantera 1

- Ya, pero no juega en segunda división.

8.

- ¡ Si se lo han de comer los gusanos, deja que lo prueben los humanos !

- Sí , pero no los marranos.

- ¡ Maciza !

- ¡ Blandengue !

12

- ¡ Estás que te caes de buena !

- Pero no te caerá esta breva.


- ¡ Estas para comerte !

- Mucha carne para tan pocos dientes.

asine ; no es al cine ,es se hace así -

qui en sois busotro

REFRANES Y DICHOS ANDALUCES
“Solo quien ha comido ajo, puede darnos una palabra de aliento.”

“Cuando un médico se equivoca, lo mejor es echarle tierra al asunto.”

“Las ventajas del nudismo, saltan a la vista.”

“Morir es como dormir, pero sin levantarse a orinar.”

“Después de los sesenta, todos pertenecemos al \bsexo?\b débil.”
también estan los dichos graciosos como:

Más agobiado que el fontanero del titanic

Más peligro que un indio detrás de una mata

Más peligroso que loco con navaja

Más perdido que Pulgarcito en una
panificadora.

Achichurre. Molestar, dar la lata o, más moderno, dar
la vara.
Agonías. El que siempre se preocupa por todo.Alpistelarse. Otra más de las muchas formas de referirse
a la borrachera Caucar. Referencia cariñosa al declive senil. Embarcá. Mujer embarazada. Entenguerengue. Poco firme, vacilante y a punto de
caerse. Flama. Calor bochornoso, calima veraniega.
Florecío. Recubierto de mohos. Jamacuco. Como una lipotimia.
Jaramagos. Fúnebre planta silvestre que crece en los
cementerios; cuando se dice que a uno le crecen
los jaramagos es que se ha muerto.
Jerónima. Así se llama a una buena borrachera, Manío. Viejo, sucio o descuidado.Menesté. Preciso, necesario, “es menester”.¡Ojú!. Como ¡osú! y ¡ozú!, típicas exclamaciones
andaluzas que quieren decir simplemente ¡Jesús!.Rentoy. Falsedad, mentira

En nuestro pueblo para decir que álguien va borracho, decimos :"Lleva una pea como una venta" o como una "jaza de grande"y a los jaramagos los llamamos "jaramargos" y cuando se muere alguien "a criar malvas" etc...

palabra granadinas. eres ma delicao que la calle la corocha que mala folatien

Aquí en Andalucía somos muy dados a llamar a las personas por algún ingenioso ... Hablando de motes, Bulto sospechoso
.- Relampago Bault
.- El Jubilado
.- El Padrino
.- El que patea el viento
.- La Gran Mentira Blanca
.- El que aplaude
.- El Maligno
.- El calentador de Manos
.- Gandúl
.- El excremento
.- El Penco
.- El Innombrable
.- El primero que sube al autobus
.- El primero que baja del autobus
.- El Manipulador.- El que la empuja
.- Pata-corteza
.- El Acabado
.- El Petardo
.- Il Capo
.- La Lacra
.- La Peste
.- Raúltimo
.- La Vaquilla .-El del Decreto nº 7
-Palmero
.-CheerLeader

- El del pase instantaneo
.- El Muerto
.- Velociraptor
.- El hijo del Viento
.- Pata Chula
.- Patas Cagadas
.- Capitan Pescanova
- Pata Kebab

- Usain Gonzalez
.- Pelo Grasa
.- El aceitoso

- El Enterrador
- Raulito Corleone
4
- El mas listo de la clase52.- El señor de los anillos
.- Capitan Garfio
.- El que nunca puede ser nombrado
.- El Avinagrao
.- Calzones de mimbre
.- Deditos Seven
.- Siete Dedos

# Más peligro que una gitana en el Pryca.
# Trabajas más que el butanero de Hitler
# Más cabeza que un saco de ajos.
# Más feo que mandar a la abuela a por droga.
# Más cuernos que un saco de caracoles.

gordinflon flacuchon

pedaleo chamaconeo pitofeo mangifleo chuminas

chichón ,chinchon,tronpicón,leñazo,....

achichará---que estas muy quemada-------que te como-----que te quiero tanto ......mal fario tengas---desear a alguien mala suerte----como unas castañuelas ---muuuu contenta------arrenguio-----muuuuy cansado-----mosca cojonera ..pesada de más---etc----