Foro- Ciudad.com

Los Gitanos - Granada

Poblacion:
España > Granada > Los Gitanos (Montefrío)
25-07-08 01:32 #1034938
Por:surprise

traducir calo
yO Qeria sabr Q significa la fras...
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí

Plis Q algien m cntxte...Gracias
Puntos:
06-03-11 09:09 #7211103 -> 1034938
Por:No Registrado
RE: traducir calo
esa frase significa: cuando escucho la vieja voz de mi sangre que canta y llora recordando pasados siglos de horror,siento a Dios que perfuma mi alma y en el mundo voy sembrando rosas en vez de dolor. un saludo. Sonriente
Puntos:
02-09-11 19:11 #8662681 -> 7211103
Por:No Registrado
RE: traducir calo
Hola!! agradecería k me ayudaráis a traducir estas frases:

ta sinela chachipe ca mangui te camelo xca tuq sinelas mi chaburlli...garlochin te nahelo camelando

Sinelas a sorí on mengué orchí

muxas gracias!!! Sonriente
Puntos:
30-08-12 22:29 #10486224 -> 1034938
Por:No Registrado
RE: traducir calo
a mi entender es una oracion.. calo... y parte de una buena interpretacion de Dorantes ole por este arte tan bonito y tan gitano como lo es el flamenco!
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
traducir un textito al cálo Por: benjaman 11-03-15 12:32
benjaman
0
traducir frase Por: No Registrado 16-05-11 15:21
No Registrado
0
traducir Por: No Registrado 16-12-10 01:30
No Registrado
1
traducir caló Por: No Registrado 11-11-10 19:29
No Registrado
1
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com