Palamós - Girona

Un colegio catalán envía las circulares a los padres en catalán y árabe

En aras de la imposición lingüística vale recurrir a cualquier lengua, mientras no sea la que todos los ciudadanos conocen.

REDACCIÓN HO/EUROPA PRESS.- A medida que se acercan las elecciones regionales catalanes, Montilla y el Partido Socialista tratan de desembarazarse de sus tics más nacionalistas. Ahora, por ejemplo, fingen repudiar las multas lingüísticas. Sin embargo el rastro de su gestión aparece por todas partes mostrando el verdadero carácter étnico de su política.

Una de las actividades preferidas del tripartito, la coacción lingüística, surge de nuevo a través de la circular de un colegio de Tarragona, que no usa en español para dirigirse a los padres pero está dispuesto a recurrir al árabe.

Una circular en catalán y árabe dirigida a los padres del tercer curso de Primaria del colegio público Bonavista de Tarragona ha provocado quejas de algunos padres de alumnos.

La misiva, que no está escrita en español, ha provocado la queja formal ante los servicios territoriales de la consejería de Educación de la Generalidad, que por supuesto han declinado valorar el incidente.

La directora del centro educativo, Josefina Garriga, dice que se trata de un hecho excepcional, y reconoce que habitualmente las comunicaciones a los padres se realizan solamente en catalán. Luego esta persona que todavía sigue en el cargo añade:

"A los tutores les pareció una buena idea la traducción al árabe para fomentar la participación de las madres de origen magrebí, aunque sé que algunas madres se molestaron. Se les explicó en la reunión convocada por esa circular el por qué del texto en árabe, pero algunas familias no acudieron y prefirieron quejarse directamente".

El barrio de Buenavista, en Tarragona, donde se encuentra el colegio, está habitado en un 60 por ciento por ciudadanos de ascendencia andaluza.

https://azteoir.org/noticia/33617-colegio-catalan-envia-circulares-padres-en-catalan-y-arabe

y EN CHINO NO?