Villaescusa de Haro - Cuenca

Por favor, Luz , cuéntame algo de Astrana Marín. Te lo digo a tí por que en una de las tertulias nos hablaste de él.
Agradecería a cualquiera que supiera cosas de él, las aportara aquí. El otro día paseando por el pueblo con la familia, me preguntaron por él, y me dí cuenta de que sabía muy poco.

Hola, MA Paz, nos vemos este sábado en la tertulia de "Acogemos lo diferente" con las Soledad madre e hija. Y con té de hierbabuena en vez de café...
¿Qué tal la exposición sobre el Sahara?
Espero poder verla si todavía está allí en la CAsa Grande

REspecto a lo de Astrana MArín, se merce un texto más amplio , pero hasta que llegue puedo ir contando lo que he leído.
Una informaciçón muy amplia está en Wikipedia, pones su nombre en Internet y te sale toda esa inofrmación. y miles, bueno, cientos, de entradas porque al ser el primer ¡y todavía no superado! traductor de William Shakespeare al español aparece en cada una de sus obras.
Por cierto quien vaya a ver al TEatro Valle Inclán de Madrid estos días El REy Lear, verá qeu pone en la guía o programa "versión de Luis Astrana Marín". Es decir que todavía hoy se usan sus traducciones y podemos escuchar sus palabras enlos tatros aunqeu muy poco gente sepa quien fue.

También hay una biografía suya que os llevaré a la Tertulia.
Sería muy interesante que hablarais en el Ayuntamiento de promover actividadades para difundir su obra y qque el pueblo conozca su biografía. El mismo escribió un libro de memorias que no he podido leer. Solo he conseguido localizar una copia en el Instituto Cervantes de Nueva York. CReo que en el pueblo deberíamos tener una...
Sigo luego que me tengo que ir...

¡Cuanto vales!.Este año tienes que ser pregonera de las fiestas.

Lo de pregonera me lo ha propuesto Balbino alguna vez y le he dicho que no porque soy antimilitarista y no me gusta eso de las fiestas con los militares. Lo sienot, ya sé que a la mayoría de la gente del pueblo le gusta mcuho y que animan las fiestas y todo eso,pero yo tengo mis ideas. A lo mejor algún día cambio, no soy inflexible...ni de ideas fijas. Estoy abierta a que me onvenzan de lo mejor, pero d emomento creo que es mejor gastar el dinero en educación y en cultura que en armas.
Tengo amigos militares. Pero no me gusta el Ejército.Y tampoco me gussta lo de las majas. ¿Por qué esa exhibición de chicas jóvenes? ¿Es que solo la juventud es un valor en la mujer? No, yo no estoy de acuerdo. Así que mira, cuantas razones tengo para no hacer el pregón.

Bueno, a lo que íbamos, a la vida de Astrana Marín. Lo que conté en la tertulia fue algo de su entierro que me conmovió y que deberái ahacernos reflexionar a Vilalescusa. A su entierro no fue ninguna autoridad ni académicaa ni política pero si gente importtante del mundo d ela cultura, no muchos. Entre ellso la mujer del escultor Victorio MAcho que gritó "Ingrata España" por no reconcoer el mérito del hombre al que estaban enterrando. Creo que Villaescusa también es ingrata con su memoria.
Dicen qeu escribía en la cocina de su casa qeu era el lugar más caliente. y que allí tenía todos las notas y papeles. Escribió la mejor biografía deCErvantes, con 1.500 documentos inéditos, que él descubrió investigando en archivos de la época. LA vida de CErvantes son 7 tomos qeu valen 900 euros y que la Biblioteca de Villaescusa debería comprar ¿no os parece?

LE daré a Irene la lista de libros de él y las direcciones donde se pueden comprar. CAsi todos están el librerías de viejo.

Tienes razón Luz, somos ingratos. Podíamos hacer algo bonito este verano en la Semana Cultural de Agosto, en memoria de Astrana Marín.
Si no te veo en la terulia del sábado (no se si podré ir, tengo que trabajar), espero que podamos hablar un poco el fin de semana.
La exposición comienza el sábado, con la tertulia. Hemos propuesto a las profesoras del colegio que se acerquen con los niños el lunes, para que la disfruten también.

Y la hora de la tertulia???

segun tengo entendido la nueva compañia de teatro del pueblo fue bautizada con el nombre de ASTRANA MARIN .

La próxima tertulia el sábado a las 5 de la tarde, con té en vez de café, pastas árabes y de la tierra...y una exposición osbre mujeres saharauis.
La organizan Soledad Arribas y Soledad Rabadán.
LA expsoición está recorriendo diversos lugares de CAstilla La MAncha.
Nos vemos allí en la CASA GRANDE, arriba, dónde siempre. (Mirar abajo, no sea que se cambie el lugar)