Carboneras de Guadazaón - Cuenca

vamos a recojer en este foro,palabras de los pueblos que se decian antes,bueno y hoy en dia las personas mayores,poner la palabra y como se dice hoy en dia por ejemplo. MOQUERO PAÑUELO DE LA NARIZ

piuco: calcetín de lona

costal: saco

Costal es un saco alargado y de lona por lo menos cuando yo era pequeño

CHISQUERO -ENCENDEDOR

BOINA GORRA

AGORA AORA

AONDE=DONDE

CARRICOCHE=PIÑA PARA ENCEDER LA ESTUFA.

VENCEJO=cuerda hecha de esparto.
TALEGO=bolsa de tela para llevarla merienda.
BALAGUERO=basurero.
TORNAJO=pesebre para hechar la comida a los animales.

BORRUBIA,BORRUBION----------CARBONERAS DE GUADAZAON.

MOJÓN=hito o hita, que delimita lindes o parcelas

PICOTE= CENCERRO

deste: herramienta que sirve para todo

Buena idea poner 1 poco de humor en el foro,aunque solo hay q ver el programa de los miercoles noxe,pero bueno voy a decir alguna como...
traspeyao = hambriento o embustero = mentiroso o 1 insulto curioso como bocachancla = q habla mucho sin sentido..
saludos

Chusmo/a: cotilla

EL LEGIO/EL EJIDO
LA CORTE/(LA GORRINERA DE TODA LA VIDA)
REJOLA/RAJOLA

PIAZO / CACHO /TROZO

aaaarrre - tira p´lante

rulaja: rodaja

CHISQURO MECHERO

enjangostao=lleno, harto jejeje

Altocontino=ya, ahora mismo

Chorra=Sin comentarios jeje, pero es de ahi

miscolos=nizcalo, rovellon o rebollon

guach@=Niño pequeño

ALCAHUETA= SIN COMENTARIOS

TOBALLA=TOALLA MANIANTAL=MANANTIAL KIA(con acento en la A)=NEGACION DUDOSA
POMEYO=TIPO DE ENVASE

ESCUSCAR = ROMPER, PARTIR

CORBETERA: TAPADERA

COMPRARSE LOS MAJOS -COMPRARSE ROPA.

TORNAJO COMEDERO DEL GORRINO

ENJALBEGAR: BLANQUEAR

JARETA ->TRENZA DE PELO

CORTE: HÀBITAT DEL GORRINO

CUCHI -CUCHI-> HACER EL ..OR O F....AR

PALANGANA / PALAVARSE

ALPARGATAS = ZAPATILLAS

amos que tontuuuunaaaaaas= vamos que tonteridas

chorra..¡¡¡¡ como coñoooo.. o algo asii...
pa rivas...
pa bajos en idioma carboneros

CUJON=PICO DERRADO A MODO DE BOLSA QUE LLEVAN LAS MANTAS DE LOS PASTORES.

ALMENDRUCOS -ALMENDRAS MANDIL -DELANTAL MONDONGO -ESTOMAGO DEL CERDO RETRATO -FOTOGRAFIA GUIAR -CONDUCIR.

UNCIR PONER EL YUGO EN LOS MACHOS J

TORNAJO COMEDERO DE GORRINOS

pita = cueda

BOBADILLA----BOVEDILLA/ REJOLA-------RAJOLA
MACHON-----PILAR

una miaja = un poquito

ESNIFAR........ASPIRAR

LAS PERRAS = DINERO

TIZNAJO /SUCIEDAD DE CARBÓN + O -

VEROS:IROS
LO VIDE:LO VI
TRUJO:TRAJO
DULZULCE (En Pajarón)

arribas-arriba

CANTERO - EL PICO DE LA BARRA OLISMERO -EL QUE LE GUSTA ENTERARSE ODO -MUCHO REMENDAR -COSER UN ROTO.

baldragas, hombre insignificante y ruin

SI TE METO UNA ANTOGERA= TE PEGO UNA TORTA

CANDIL RECIPIENTE CON ACEITE Y MECHA PARA ALUMBRAR
BARCHILLA PARA MEDIR CEREALES
ALCUZA PARA HECHAR EL ACEITE USADO
ALMIDEZ PARA MACHACAR COSAS J

NULO----NUBLADO TORMENTOSO(en Pajaron)
USEA----OBSEA(en Arguisuelas)

nava= zona que se inunda con las lluvias durante un periodo de tiempo

pomillo -frasco de cristal pequeño

PASAR BAYETA - FREGAR EL SUELO

mojabón-----fregona

RESUELLO - RESPIRACION.

TRAGALDABAS: TRAGON

ANDE= DÓNDE ANDORRERO= QUE NO PARA EN CASA
ADONDE=DÓNDE
PICARCHO=PICACHO
PIAZO=PEDAZO

"ATARSE LOS MACHOS" : PREPARARSE PARA ALGO

GALGA FRENO DEL CARRO
RAMBLA CORRIENTE DE AGUA J.

putisclu --- casa de citas o entretenimiento

!GUACHO !

-dícese tambien del HERNANO......... mi guacho

-dícese también de la PAREJA,novio ...... me voy con mi guacho al cine

expresiones de CUENCA y GUADALAJARA.

J.F

ACARREAR LLEBAR LAMIES

TRILLAR HACER LAMIES PAJA Y SACAR EL TRIGO

ZOQUETA GUANTE PARA SEGAR J.

CHINGUIRITO-----CHIRINGUITO
CACHIPORRO------PEQUEÑO Y REGORDETE
GALDRAN---------ZANGANO(no de colmena)Y GANDUL
COCOVITO--------MUJER PEQUEÑA Y DESCONFIADA
RECOLADA--------DESCONFIADA
PIPOSTRES-------PERSONA SIN PRESENCIA Y DE ROSTRO RIDICULO
ALCATRAN--------GANDULARRO Y CON CARA DURA
PERLESIAS-------INUTILILLO
CENUTRIO--------TORPE
CEGAJO----------GORDITO
ESMIRRIAO-------DELGADO Y CON MAL ASPECTO
DESGARVAO-------HOMBRE ALTO DELGADO Y MAL HECHO
BARCENAS--------BASTO
ESQUINAZO-------ESQUINA EN MAL ESTADO
ROSCAO----------ÑIÑO ASTUTO Y SALAO
CUJAL-----------MUJER TORPE POR LA GORDURA
EMBELECO--------TRASTOS INSERVIBLES QUE SE GUARDAN
BARRISECA-------MUJER DELGADA Y SIN LUSTRE
RACANERIA-------TACAÑERIA
CORCUÑO---------MUJER CON UN TIPO COMO UNA PELOTA
LAYAO-----------ESBELTO ALTO BIEN TRAZADO
MOÑIGO----------HEMBRA BASTANTE FEA

SALIR DE RONDA - SALIR DE FIESTA

SANOCHAR... pasar parte de la noche en casa de un vecino.

CACHO ..... parte de algo... (toma un cacho de pan).

FALDIQUERA..... especie de bolsa de pana o tela que llevaban las ancianas debajo del mandil para guardar el dinero. (abuela rascaté la faldiquera).

J.F.

OLISMERO - CHUSMO
MENESTER
ARRENDAJO
SAYO

CHURA-----COMIDA PARA CERDOS
Echar AVIO------ECHAR COMIDA A LOS ANIMALES
INDO------YENDO
TIRAR LOS PANTALONES-----CAGAR
BODOQUE----CASA PEQUEÑA
INVITACION DE BODA-----¡QUE PUTADA!

siempre me he preguntado, que quiere decir ODO y OÑO, quien lo sepa que me responda, pero pido que me respondan, si de verdad lo saben, gracias.

BAJOCAS.- JUDIAS
LA VIDE.- LA VI
CANALERAS.- CANALON

garganchón > garganta.

ODO Y OÑO: EXPRESIONES QUE DENOTAN EXCLAMACIÓN.

voy enca=voy en casa de...

ENTORNAR LA PUERTA -CERRAR UN POCO LA PUERTA.

AVIARSE = CAMBIARSE DE ROPA

huelismero cotilla

HUELEGATERAS.....CHOTERO.......CHUSMARRO

Hay un vecino de Pajarón que ha escrito un libro titulado "Voces de mi pueblo" donde se recogen gran cantidad de palabras utilizadas por nuestra comarca. Si alguien tiene acceso al mismo, pasará un rato agradable leyéndolo. Yo lo tengo y es muy entretenido de leer, además va acompañado de dibujos (el artífice de los mismos es su hermano Fernando).

REDE-----RED DE LAS TAREAS DEL CAMPO ANTIGUAS

EURO = EUREJO JAJAJAJAJAJAAJJJAJAAJJAJA MEMEO TOA

horca herramienta que se usava en las tareas de la trilla J.

Y DONDE SE LOCALIZA EL LIBRO DEL SR. DE PAJARON ¿LO VENDEN EN LIBRERIAS?

El libro se Titula "Voces de mi tierra" y el autor se llama Jesús Gómez Gómez. Lo puedes encontrar en la libreria Evangelio de Cuenca. Yo se lo compré a él personalmente. Puedes preguntar por él en el pueblo. Lo tuvo expuesto en el bar de Cabañas. Un saludo.

MUCHAS GRACIAS POR TU INFORMACION, LO COMPRARE. UN SALUDO.

aterecio - pasando mucho pero que mucho frio

DATE ASCAPE - DATE PRISA.

BARRAQUERA, NIÑO QUE LLORA MUCHO, MUCHO.

EMPENTAR:APOLLAR

SALAOERSONA SIMPATICA GUAPA GRACIOSA...

FULIMINAO O ESCALIMONCHAO:ELIMINADO

CARAMBELO:CARAMELO

pichito=bebe zillon=zofa baco=zilla

abaricioso jente de carboneras

siempre tiene que haber un tontito gracioso 4954746

Tontito gracioso no; podemos hablar de tontolaba = cercano a la idiocia

MALACATON----MELOCOTON
TIMBULO------TRASTO

LLENAR EL PANZOTE GRATIS.................MATAGORRINO

Almeina=martillo grande

Emparentar, casar a la hija con el hijo de tu amigo.

MALLO-----MAZA------PORRA(para machacar piedra)

govanilla=muñeca (de la mano)

no, es .govanilla---si bobanilla......

weno.... pues cuando lo dicen parece que sea un sonido de "g" y no de "b"

como no sale en el diccionario de la RAE no lo podremos saber

TAPABOCAS - BUFANDA.

RODETA especie de almoadilla dura con forma de rollete para llevar peso en la cabeza y especialmente cantaros de agua.

AQUÍ VAN UNAS CUANTAS DE UNA PAISANA
BILTROTERO,GAMBITERO-----que le gusta la fiesta y salir
TOSTONES-----cañamones
MARRANACO---- sin comentarios
MUCHISMO Y POQUISMO: muchísimo y poquísimo
PARPAGO-----parpado
CHISCATELA,SAGATA..... hoguera o LUMBRE.
TASÓN-----Tejón
METÁ------Mitad
CUEVANO----Recipiente muy hondo donde se adoban las carnes
TAJA-------costilla de la orza (chorizos y tajas)
ÑUDO------Nudo
SOMARRO--- Salón de oveja o de ovejo mejor
SAMUGO---- cabezón, basto ...
CATCALDOS-- usmo que se mete en todo
UELECHOTOS-- IDEM
UELEGATERAS-- IDEM
CEPORRACO---- cepa grande o persona tonta
"A REDEA BRAZO"-
"AYNÁS"--- CASI...
ME PAICE--- del verbo PAICER
PAER----- PARED
PIOR---- Peor
bueno otro dia os escribo otras pocas VANE.

Muy buenas todas, pero quiero aumentar el significado de alguna como;
-Taja-------(borrachera o la que me voy a coger yo pa las fiestas de mayo), corte ( me he pegao una taja en el brazo)
- melopea------borraxera ( menuda melopea llevaba).

El que tiene CHEPA..........tiene JAULA
HOJALASQUERA................LA RAJA DEL CULO
Llevar SELLOS O FRENAZOS en los CALZONES.......NO COMENT.

estripa terrones , que trabaja el campo arrastralbarcas , pastor meapilas, que esta en todos los fregaos

Miáa, se creerá que va maja y paece un abichucho xD

Mírala..se creerá que va guapa y va echa un espantapájaros XDD

senagua enhagua falda fina que llevaban las abuelas debajo del refajo o falda capisallo camisa poco fina

Que te sobo el ato!=que te voy a dar una guanta.

Que te meto una antogera Dar una ostia

moquero ,pañuelo para sonar la nariz .senojil, rivete de las piezas de tela que se usaba para sujetar las medias de las abuelas

Lo vide - lo vi
El sotro dia - ayer

Mandil-delantal.

Antojera=bofeton

Que humera- cuanto humo.

Quiero dejaros constancia en este foro ya que hemos empezado con estas palabras, de una en concreto que me llamo mucho la atención su procedencia es de Arguisuelas y yo nunca la habia oido en el pueblo de hecho os va a sorprender:

PELINSON:COLUMPIO
PELINSARSE:COLUMPIARSE

Pelliscon- cortar el pan con los dedos.

Gomero -tirachinas.

MOQUERO PAÑUELO